En septembre 2019, 30 pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison en Chine, pour avoir refusé de renoncer à leur croyance
(Minghui.org) Selon les informations compilées par Minghui.org, en septembre 2019, 30 pratiquants de Falun Gong ont bien été condamnés à la prison pour leur croyance.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle centrée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter la pratique en juillet 1999, de nombreux pratiquants ont fait l'objet d'arrestations, de détentions, d'emprisonnements, de tortures, de travaux forcés et même de prélèvements forcés d'organes.
Certains des pratiquants ont été condamnés pour avoir étudié ensemble des livres de Falun Gong, tandis que la plupart des autres ont été déclarés coupables pour avoir sensibilisé les gens à la persécution de leur croyance, notamment en distribuant des documents d'information ou en parlant aux gens.
Les pratiquants condamnés proviennent de 17 villes dans 12 provinces et municipalités en Chine. Les peines de prison varient entre un an et dix ans, avec une moyenne de 3,87 années.
Sept des pratiquants sont âgés de 65 ans ou plus. En particulier, Mme Feng Chunyin de la ville de Jinan, province du Shandong, qui est âgée de 80 ans, a été condamnée à deux ans par le tribunal de Changqing, le 10 septembre 2019.
Dix-sept pratiquants se sont vu extorquer de l'argent directement par la police ou ont été condamnés par les tribunaux à verser des amendes, pour un total de 231 110 yuans, soit une moyenne de 13 594 yuans par personne.
En raison du blocus de l'information en Chine, le nombre des pratiquants de Falun Gong qui ont été condamnés ne peut pas toujours être rapporté en temps opportun ni tous les renseignements être facilement accessibles.
Comme de plus en plus d'avocats s'avancent pour représenter les pratiquants et plaider non coupables en leurs noms, les autorités essaient également de bloquer les défenses des avocats.
Dans la ville de Jinchang, province du Gansu, le Bureau judiciaire local a ordonné, à 103 avocats et à 243 techniciens parajuridiques dans 11 cabinets juridiques, de signer des déclarations pour dénoncer le Falun Gong et promettre de ne plus représenter les pratiquants de Falun Gong, à moins que ces derniers n'aient renoncé à leur croyance.
Au tribunal, pendant l'audience Mme Zhang Jing, une résidente du canton de Juye, province du Shandong ,qui a été condamnée à trois ans et demi le 30 septembre, le procureur Qin Laifeng a dit à son avocat : « Comment osez-vous condamner le Parti comuniste, alors que vous êtes nourri et payé par le Parti ? » Il a fait ce commentaire quand il n'a pas pu expliquer comment Mme Zhang aurait enfreint la loi.
Voici des aperçus de certains des dossiers de condamnation de septembre :
Quatre habitants du Hubei encourent de 7 à 10 ans pour avoir refusé de renoncer à leur croyance
Quatre habitants de la ville de Wuhan, province du Hubei, ont reçu les plus lourdes peines en septembre pour leur pratique du Falun Gong.
M. Hong Weisheng a été condamné à dix ans d'emprisonnement et à une amende de 50 000 yuans.
Mme Hou Mila et sa sœur Mme Hou Aila ont chacune écopé de huit ans et d'une amende de 40 000 yuans.
Mme Rao Xiaoping a été condamnée à sept ans d'emprisonnement et à une amende de 30 000 yuans.
Les pratiquants ont tous fait appel de leurs verdicts auprès de la cour intermédiaire de la ville de Wuhan.
Un autre pratiquant qui a été arrêté avec eux, mais qui a ensuite été libéré sous caution, M. Bai Housheng, a été condamné à trois ans avec cinq ans de probation et il a été condamné à verser une amende de 10 000 yuans. On lui a ordonné de se présenter tous les jours devant le comité résidentiel.
Les cinq pratiquants ont été kidnappés dans un appartement le 19 avril 2018, lors d'un rassemblement. La police a saccagé le lieu et confisqué leurs livres et leurs documents de Falun Gong, un ordinateur, une imprimante et d'autres affaires personnelles.
Le 16 septembre, M. Hu Shaowei, Mme Liu Ying et Mme Zhang Dongqing, trois habitants de la ville de Huludao, province du Liaoning, ont été condamnés à cinq ans de prison chacun.
Le 24 mars 2019, les trois pratiquants ont été arrêtés après avoir été signalés pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans le canton de Chaoyang, qui est à environ 145 km (90 milles) de Huludao.
Le lendemain, des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Chaoyang ont saccagé leurs maisons.
Le mari et le fils de Mme Liu ont également été placés en garde à vue, mais ils ont été libérés après que la police a confirmé qu'aucun des deux n'était le chauffeur qui avait emmené les trois pratiquants dans le canton de Chaoyang.
La police a refusé de restituer la voiture de Mme Liu, qui avait été confisquée plus tôt.
Le 19 avril 2019, la police a soumis les dossiers des pratiquants au parquet du canton de Chaoyang. Le procureur a approuvé leurs arrestations cinq jours plus tard.
Le 21 août 2019, les trois pratiquants ont comparu devant le tribunal du canton de Chaoyang et un mois plus tard, ils ont été condamnés à cinq ans de prison chacun à une amende de 10 000 yuans.
Les pratiquants ont fait appel des verdicts devant la cour intermédiaire de la ville de Chaoyang.
M. Hu et Mme Liu ont également porté plainte contre la police et les procureurs pour les avoir persécutés.
Mongolie-Intérieure : Un homme condamné à 6 ans pour sa croyance, le tribunal bloque son appel
M. Wu Jinggang, un habitant de la ville de Chifeng, Mongolie-Intérieure, a été condamné à six ans pour sa pratique du Falun Gong. Le tribunal n'a informé son avocat de la condamnation qu'une fois le délai d'appel du verdict expiré.
Le 29 mars 2019, Wu Jinggang et sa mère, une septuagénaire, ont été arrêtés. Des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la Bannière gauche de Bairin ont saccagé leur domicile et confisqué les livres de Falun Gong de M. Wu, son ordinateur, son imprimante ainsi que 12 000 yuans en espèces.
Plus tard, la mère de M. Wu a été ramenée chez elle par sa plus jeune sœur. M. Wu a été gardé en détention au centre de détention de la Bannière gauche de Bairin.
L'après-midi du 17 avril 2019, Tian Zhijun, le médecin du centre de détention, a emmené M. Wu dans son bureau. Il lui a piétiné le visage et lui a fouetté la poitrine et le dos, M. Wu a perdu connaissance sous la douleur. Quatre policiers ont été témoins de la torture.
Le 19 juillet 2019, M. Wu a comparu devant le tribunal de la Bannière gauche de Bairin. Son avocat a plaidé non coupable en son nom.
Le 17 septembre, l'avocat a appelé la famille de M. Wu pour lui dire qu'il venait juste d'être informé par le tribunal que M. Wu était condamné à six ans et qu'il y avait un délai de dix jours pour faire appel de la décision. Mais le temps que l'avocat reçoive le jugement de la cour, la date limite pour faire appel était déjà écoulée.
Trois habitantes du Sichuan condamnées pour avoir lu des livres de Falun Gong ensemble
Le 30 septembre, Mme Xie Chengfang, Mme Fan Xiushan et Mme Liu Qiong ont été condamnées par le tribunal du canton de Shehong.
Mme Xie a écopé d'un an et demi et elle a été condamnée à verser 4 000 yuans.
Mme Fan Xiushan et Mme Liu Qiong ont été toutes deux condamnées à deux ans et à une amende de 4 000 et 3 000 yuans respectivement. On leur a donné l'ordre de purger leur peine à l'extérieur de la prison.
C'est le 20 mars 2019 que les trois femmes de la ville de Suining, province du Sichuan, ont été arrêtées pendant qu'elles étudiaient ensemble des livres de Falun Gong.
Une femme du Henan secrètement condamnée à huit ans
Récemment, Mme Ji Chunmei, une habitante de la ville de Sanmenxia, province du Henan, a été secrètement condamnée à huit ans de prison. Sa famille a été laissée dans l'ignorance totale pendant tout le processus.
Le 16 octobre 2018, Mme Ji a été arrêtée. La police a saccagé son domicile et a confisqué son ordinateur, son imprimante, ses documents de Falun Gong et un certificat de dépôt de 10 000 yuans.
Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Sanmenxia avant d'être envoyée à la prison pour femmes de Xinxiang.
Télécharger la liste complète des pratiquants ici.
Voir aussi :
En Chine, en avril 2019, 38 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à la prison pour avoir refusé de renoncer à leur croyance
Condamnation de 109 pratiquants de Falun Gong pour leur croyance en janvier et février 2019
931 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance en 2018
Traduit de l'anglais