(Minghui.org) Selon les informations rassemblées par Minghui.org, le mois de juillet 2019 a enregistré 52 nouveaux cas de pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison par le système judiciaire du Parti communiste chinois.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le PCC a commencé la persécution de la pratique en juillet 1999, beaucoup de pratiquants ont été arrêtés, détenus, emprisonnés, torturés, ils ont été soumis au travail forcé et on leur a même prélevé leurs organes.
Les 52 pratiquants ont été condamnés pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong en écrivant des lettres sur la pratique aux autorités et en mettant des informations concernant le Falun Gong sur les plateformes des médias sociaux chinois populaires.
Ces pratiquants condamnés viennent de 16 provinces et municipalités placées sous le contrôle central de la Chine, avec les provinces du Shandong (10) et du Heilongjiang (9) qui enregistrent le plus de peines. Les peines d'emprisonnement vont de quatre mois à sept ans et demi, avec une moyenne de 2,68 ans.
En raison du blocage de l'information, le nombre de pratiquants de Falun Gong condamnés ne peut pas toujours être communiqué à temps et toutes les informations ne sont pas disponibles.
Pour 21 pratiquants parmi les 52 cas, soit la police leur a extorqué de l'argent soit le tribunal les a condamnés à une amende, pour un total de 174 000 yuans, avec une moyenne de 8286 yuans par personne.
Huit des pratiquants ont 65 ans ou plus. Leurs peines vont de vingt mois à sept ans.
Ci-dessous la présentation de certains de ceux qui ont été condamnés.
Un homme du Sichuan condamné à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong ; un avocat menacé par des voyous
Un habitant de la ville de Pengzhou, province du Sichuan, a été condamné à quatre ans de prison le 9 juillet 2019 pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. La peine est tombée après environ deux ans de détention.
M. Deng Chuanjiu, 49 ans, a été arrêté le 8 octobre 2017 à son travail. Plus tard la police a saccagé son domicile et a battu sa femme quand elle a essayé de les arrêter.
Seuls l'épouse et le fils de M. Deng ont assisté au procès, les autres membres de la famille n'ont pas été autorisés à entrer dans la salle d'audience. Au cours du procès, l'avocat de M. Deng a plaidé non coupable en sa faveur et a soutenu qu'aucune loi en Chine ne criminalisait le Falun Gong. M. Deng a également témoigné pour sa propre défense.
Une fois le procès terminé, l'avocat de M. Deng a été arrêté par plusieurs voyous lorsqu'il a quitté la salle d'audience. Ils l'ont injurié et ils étaient sur le point de le frapper lorsque la voiture qui venait le chercher est arrivée et qu'il est parti.
Un professeur du secondaire condamné à trois ans et demi de prison et à une amende
Le 23 juillet 2019, un enseignant d'un lycée de la ville de Haicheng, dans la province du Liaoning, a été informé qu'il avait été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Il a fait appel du verdict le 1er août et a également déposé une demande d'acquittement et de restitution de ses effets personnels confisqués par la police.
M. Wang Hongzhu, 43 ans, a été victime de l'arrestation massive des 22 et 23 août 2018. Il a été signalé que la police l'avait arrêté pour atteindre le quota dans une campagne de répression contre les membres de gangs. Au lieu d'arrêter de vrais membres de gangs, les autorités ont ciblé les pratiquants de Falun Gong.
M. Wang Hongzhu
M. Wang a été jugé le 20 mai 2019 au tribunal du district de Lishan. Deux avocats ont plaidé non coupable en sa faveur, soutenant qu'aucune loi en Chine n'a jamais criminalisé le Falun Gong et que la Constitution accorde aux citoyens chinois le droit à la liberté de religion et de croyance. Les avocats ont également souligné que M. Wang n'avait violé aucune loi et n'avait fait de mal à personne en diffusant des informations sur le Falun Gong et en sensibilisant la population à la persécution. Aucun des documents relatifs au Falun Gong confisqués chez lui ne devrait, selon eux, être utilisé contre lui.
M. Wang a aussi témoigné pour sa propre défense et a refusé l'accusation de « saper l'application de la loi », prétexte utilisé par les autorités pour détenir et emprisonner les pratiquants de Falun Gong. « Ce n'est pas une affaire criminelle. C'est une persécution politique », a-t-il dit.
Avant sa dernière arrestation, M. Wang avait déjà été envoyé pour deux ans dans un camp de travaux forcés le 18 octobre 2001 et renvoyé de son travail pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.
Voir aussi : Un professeur de lycée poursuivi pour sa croyance dans le Falun Gong
Un couple du Shandong condamné à la prison et à une amende pour ne pas avoir renoncé à leur croyance
Un couple marié de la ville de Tai'an, province du Shandong, a été informé le 24 juillet 2019, un mois après leur procès, qu'ils étaient condamnés et devaient payer une amende.
M. Zhao Qisen, 56 ans, a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 10 000 yuans et sa femme, Mme Zheng Hongling, 55 ans, à trois ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans.
M. Zhao et Mme Zheng, tous deux anciens employés de la Shandong Energy Xinwen Mining Group Co. ont été arrêtés chez eux le 25 octobre 2018 par des agents du poste de police de Jieshan et de Tianping. La police a saccagé leur domicile et confisqué de nombreux effets personnels, y compris des livres et des documents de Falun Gong, un ordinateur, un carnet de notes, un téléphone cellulaire et deux sacs à main.
En raison de problèmes de santé, Mme Zheng est actuellement libérée sous caution alors que M. Zhao purge sa peine au centre de détention du canton de Dongping.
Voir aussi : Un couple du Shandong face à un procès pour avoir refusé de renoncer à leur croyance
Un homme de l'Anhui, qui avait déjà purgé une peine de prison de 14 ans et demi, incarcéré une troisième fois pour sa croyance
Un homme de 64 ans de la ville de Hefei, province de l'Anhui, a été condamné récemment à trois ans et quatre mois de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. C'est la troisième fois qu'il est condamné. Il a purgé auparavant deux peines de prison pour un total de 14 ans et demi.
M. Zhang Xinhong a été arrêté le 8 mai 2018 après avoir été signalé en train de parler du Falun Gong à quelqu'un. Il est apparu au tribunal de district de Shushan le 30 mai 2019. Deux avocats ont plaidé non coupable en son nom.
Avant la dernière condamnation, fin 2001, M. Zhang avait été condamné à dix ans de prison. Sa deuxième peine de quatre ans et demi a été prononcée en février 2011, près d'un an après son arrestation à son domicile en mai 2010.
Condamnée à quatre ans de prison, une femme de Harbin contrainte à laisser son mari dément se débrouiller seul
Mme Du Guiying, 67 ans, habitante de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été condamnée récemment à quatre ans de prison pour avoir distribué des documents de Falun Gong, laissant son mari qui souffre de démence seul à la maison.
Ce n'est pas la première fois que Mme Du est condamnée.
En 2004, Mme Du et son mari, M. Wang Dejin, ont été condamnés en secret sans la présence de leur famille ni d'avocats, à quatre ans de prison pour avoir refusé de renoncer à leur croyance dans le Falun Gong. Suite aux tortures en prison, M. Wang a eu des problèmes mentaux et une démence qui l'a mis dans l'incapacité de prendre soin de lui-même.
Le domicile du couple a été saccagé en juillet 2005 et ils ont été emmenés à la police pour interrogatoire. Ils ont été à nouveau harcelés par la police fin 2016.
Un ingénieur de Dalian condamné secrètement à un an et demi pour sa croyance
Un ingénieur informaticien de 33 ans a été informé le 8 juillet 2019 qu'il était condamné à un an et demi de prison et à une amende de 3000 yuans pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong sur des réseaux sociaux chinois populaires, dont WeChat et QQ. Il a interjeté appel de la sentence.
M. Liu Xiaoxiong, de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêté le 25 juillet 2018 après avoir été trompé par la police en allant à leur bureau pour demander un permis de séjour temporaire. Il a été jugé en secret le lundi 20 mai 2019 par la juge Jin Hua du tribunal de district de Ganjingz qui a repris l'affaire le vendredi 17 mai 2019 d'un juge précédemment désigné. Jin n'avait fait aucune mention de la date de comparution devant le tribunal lorsque la famille de M. Liu l'avait rencontrée ce vendredi-là.
La famille de M. Liu a déposé plainte contre la juge Jin après avoir appris qu'il y avait eu une audience secrète et a demandé au tribunal d'enquêter sur les raisons pour lesquelles leur avocat et eux-mêmes n'avaient pas été informés de l'audience.
Une femme du Shandong condamnée secrètement pour avoir cherché à obtenir justice pour un homme détenu partageant la même croyance
Une femme de la ville de Dezhou, province du Shandong, a été condamnée secrètement à un an de prison pour avoir cherché à obtenir justice pour un pratiquant de Falun Gong incarcéré pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.
Mme Jiang Yuqin, cinquantenaire, a été arrêtée le 25 décembre 2018 alors qu'elle accompagnait l'épouse de M. Jia Zhaomin, pratiquant de Falun Gong, au département de police du canton de Qihe pour s'informer sur son cas.
La police a emmené Mme Jiang dans un centre de détention sans informer sa famille de son procès. Sa famille n'a appris que récemment que Mme Jiang avait été condamnée secrètement par le tribunal du canton de Qihe et admise en prison le 11 juillet 2019. On ne leur a donné ni le nom ni le lieu de la prison.
Un septuagénaire du Shandong détenu en secret pendant huit mois, condamné secrètement à la prison
M. Gai Guangsheng, 70 ans, de la ville de Laiyang, province du Shandong, a été condamné secrètement à quinze mois de prison. Il a été privé des visites familiales au cours des huit derniers mois, depuis son arrestation en 2018, pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Il a fait appel du verdict.
M. Gai a été arrêté dans son magasin de fleurs le 21 décembre 2018 et la police a saccagé son domicile et confisqué ses livres et documents de Falun Gong. Ils ont aussi arraché toutes les photos que M. Gai avait mises en place.
Le 7 janvier 2019, la police a informé la famille de M. Gai que son arrestation avait été approuvée et qu'il était détenu au centre de détention de la ville de Laiyang. Ils ont refusé de donner toute autre information sur son cas.
Quand la famille de M. Gai a essayé de lui rendre visite au centre de détention, ils ont été refoulés. Le gardien a aussi refusé d'accepter les vêtements d'hiver et le linge de lit que la famille avait apportés pour lui.
La famille a appris plus tard de différentes sources que M. Gai devait comparaître au tribunal. Cependant, on les a ignorés et menacés quand ils ont posé des questions sur l'audience au juge président et au chef du poste de police de Jiangtuan.
Un homme du Yunnan condamné à cinq ans de prison pour avoir écrit des lettres sur sa croyance aux autorités
Début juillet 2019, un habitant de la ville de Kunming, province du Yunnan, a été condamné à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
M. Li Wenbo a été arrêté le 17 mai 2018 pour avoir écrit deux lettres aux autorités. La première lettre demandait le retrait des affiches de propagande qui diffamaient le Falun Gong placées dans son quartier. La deuxième lettre exigeait que l'association paysanne de son village lui rende une amende de 10 000 yuans qu'elle lui avait infligée pour sa pratique du Falun Gong.
Le procureur Kuan Judan du parquet du district de Xishan a allégué que les deux lettres de M Li aux autorités contenaient des contenus illégaux et l'a inculpé en avril 2019 de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte courant utilisé par le régime communiste chinois pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
M. Li a comparu au tribunal du district de Xishan le 23 mai 2019 et a été condamné mi-juillet. Le verdict ne mentionnait pas le contenu des lettres et ne comprenait qu'une liste détaillée de tous les fonctionnaires et organismes gouvernementaux à qui les lettres avaient été remises. Il a fait appel de la sentence et a inclus des copies des deux lettres au tribunal intermédiaire de la ville de Kunming. Il a exhorté la cour supérieure à lire les lettres, qui ne contiennent rien d'illégal.
Ce n'est pas la première fois que M. Li est condamné. En 2005, M. Li a été envoyé dans un camp de travaux forcés pendant trois ans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Quatorze mois seulement après sa libération, en 2009, il a été arrêté de nouveau et condamné à cinq ans de prison pour avoir écrit une lettre ouverte exposant la persécution du Falun Gong par le régime communiste.
Téléchargez la liste complète des pratiquants condamnés ici.
Voir aussi :
Condamnation de 109 pratiquants de Falun Gong pour leur croyance en janvier et février 2019
931 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance en 2018
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
