Une étudiante de première année universitaire expulsée pour avoir fait des exercices de Falun Gong dans son dortoir

(Minghui.org) M^me Yuan Chunxiao a vu son rêve d'étudiante brisé pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une méthode de méditation pacifique basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le 4 juillet 2019, la jeune femme de 20 ans a été expulsée de l'université.

Née dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang, M^me Yuan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2016. Sa santé s'étant améliorée, elle a obtenu de meilleures notes et, en septembre 2018, elle a été admise à l'Université des postes et télécommunications de Nanjing (NUPT), province du Jiangsu, devenant ainsi étudiante de première année à l’École d'ingénieur d'opto-électronique.

Le 1^er mai 2019, une compagne de dortoir de M^me Yuan l'a vue faire les exercices de Falun Gong dans le dortoir et l'a signalée à un conseiller, qui l'a ensuite exhortée à abandonner sa croyance. Comme elle a refusé, le conseiller a signalé M^me Yuan au service de la sécurité de l'école.

Le 12 mai, quatre agents du service de la sécurité, dont le directeur Yin Yunlin, ont rencontré M^me Yuan. L'agent Chen Peng a pris des notes de l'interrogatoire sur son ordinateur.

Puisque aucune loi ne criminalise le Falun Gong et que le droit à la liberté de croyance de M^me Yuan devrait être protégé, elle a refusé de renoncer à sa croyance. Cependant, le 13 mai, elle a cédé sous la pression des agents et a écrit une déclaration contre sa volonté pour promettre qu'elle cesserait de pratiquer le Falun Gong.

Les agents ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses documents informatifs sur le Falun Gong et les ont remis à Xu Jing du poste de police de Xianlin. Le 28 mai, NUPT a annoncé que M^me Yuan serait en probation pendant un an.

Début juin, M^me Yuan a décidé d'annuler la déclaration qu'elle avait écrite contre son gré et a recommencé à faire les exercices de Falun Gong dans son dortoir. Lorsque des agents du service de la sécurité lui ont reparlé, M^me Yuan a expliqué que la pratique du Falun Gong est autorisée par la Constitution chinoise. Elle a également déclaré qu'elle annulait la déclaration précédente.

Le 1^er juillet, des représentants des affaires étudiantes et du service de la sécurité ont alors rencontré M^me Yuan. Le directeur des affaires étudiantes lui a demandé d'abandonner l'école sous peine d'être renvoyée. M^me Yuan a refusé de quitter l'école de sa propre initiative, car elle n'avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong. L'ancien conseiller qui l'avait signalée à la police du campus et le nouveau conseiller étaient tous deux présents à cette réunion.

Au début de la nouvelle année scolaire, le 25 août 2019, M^me Yuan s'est trouvée dans l'impossibilité de s'inscrire aux cours. Lorsqu'elle a posé des questions à ce sujet, les fonctionnaires ont dit qu'elle avait été expulsée. Lorsque ses parents se sont rendus à l'école pour obtenir des éclaircissements, on leur a remis une copie de l'avis d'expulsion. Publié par le Bureau du Président le 4 juillet, ce document a été transmis au Bureau du Parti communiste chinois, au Bureau de l'Université, au Bureau des affaires académiques, au service de la sécurité, au Comité de la Ligue de la jeunesse et à toutes les écoles du campus.

Avis d'expulsion de M^me Yuan Chunxiao de l'Université des postes et télécommunications de Nanjing (NUPT). Portant le numéro de document 2019-16 et daté du 4 juillet, l'avis indique : « … Yuan Chunxiao a continué à pratiquer le Falun Gong en juin 2019... l'université a décidé de renvoyer Yuan Chunxiao. »

Le personnel responsable :

Université des postes et télécommunications de Nanjing (NUPT) : [phone]

Yin Yunlin, directeur du service de la sécurité : [phone]

Chen Peng, Bureau de la sécurité : [phone]

Yang Rui, ancien conseiller : [phone]

Wang Meng, conseiller actuel : [phone]

Bureau du Président : [phone]

École d'ingénieur opto-électronique : [phone]

Admission : [phone], [phone]

Bureau des affaires académiques : [phone], [phone], [phone], [phone]

Xu Jing, poste de police de Xianlin : [phone]

Traduit de l’anglais