Sa santé ruinée lors de sa détention pour sa croyance, un homme du Hebei meurt après des années de harcèlement policier

(Minghui.org) Lorsqu’il a été relâché en juin 2010, après avoir purgé une peine de deux ans de travaux forcés pour sa pratique du Falun Gong, M. Jin Dianlkong était dans un état délirant et n'était pas clair sur ce qui l’entourait. Ses propos étaient souvent décousus et il prenait facilement peur. Ses jambes étaient si faibles qu’il avait du mal à marcher seul.

M Jin n’a pas tardé à perdre sa mobilité et il est devenu grabataire. Son médecin lui a diagnostiqué une atrophie du cerveau sans pouvoir toutefois expliquer les raisons d’un tel état.

La police est fréquemment venue interroger M. Jin et le prendre en photo. Il vivait dans un état de peur permanente et les années passant sa santé a continué à décliner. Il est décédé le 20 octobre 2018, à l’âge de 58 ans.

Médecin de campagne à Shenzhou dans la province du Heibei, M. Jin avait commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline raffinant le corps et l’esprit, en 1998. Il attribuait à la pratique le fait d’avoir mis fin à ses problèmes d’hypertension, de douleurs chroniques dans les jambes et de vision floue.

Après que le régime communiste chinois eut lancé une campagne de persécution nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, M. Jin a été arrêté et incarcéré plusieurs fois pour ne pas avoir abandonné sa foi.

Il a été arrêté pour la première fois en août 2000, détenu au gouvernement local de la municipalité pendant trois jours et s’est vu extorquer 3000 yuans avant d'être libéré.

Il a été de nouveau arrêté en janvier 2001 et détenu au centre de détention de la ville de Shenzhou pendant un mois. Il a dû payer 5500 yuans avant d'être libéré.

M. Jin et son épouse, M^me Ji Liangyu, ont tous deux été arrêtés le 17 juillet 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin. La police a confisqué leurs livres de Falun Gong et d'autres objets personnels. M. Jin et M^me Ji ont par la suite été astreints aux travaux forcés pendant deux ans.

Pendant son séjour au camp de travaux forcés de la ville de Handan, M. Jin a été contraint de fabriquer des fleurs artificielles et a parfois travaillé jusqu'à 22 heures, sans rémunération. Son hypertension artérielle est réapparue pendant cette période. Les gardes du camp de travail lui ont donné des médicaments inconnus, et il a commencé à avoir des problèmes neurologiques par la suite.

Traduit de l'anglais