(Minghui.org) Mme Wu Lixian, incarcérée par le passé pendant trois ans pour sa pratique du Falun Gong, a été détenue deux fois de plus en 2018. Elle a quitté temporairement son domicile pour éviter d'autres arrestations. Elle est retournée chez elle, le 26 juillet 2019 durant la nuit, pour être arrêtée le lendemain matin.
Cette habitante de la ville de Fushun, province du Liaoning, est maintenant condamnée à quatre ans de prison et à verser une amende de 20 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong. Elle est dans la division no 1 de la prison pour femmes du Liaoning, où on l'a forcée à s'asseoir sans bouger sur un petit tabouret pendant longtemps tous les soirs après avoir fait du travail non rémunéré durant la journée.
Le Falun Gong est une méthode de méditation basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer la pratique en juillet 1999, un nombre incalculable de pratiquants ont été détenus, emprisonnés et torturés pour avoir refusé d'abandonner leur croyance.
Condamnée à trois ans de prison en 2010
Mme Wu, âgée maintenant de 62 ans, croit que le Falun Gong a amélioré sa santé et l'a aidée à contrôler son mauvais caractère. Après le début de la persécution, elle se sentait obligée de dire aux gens que le Falun Gong n'avait rien à voir avec ce que la propagande d'État en disait. Elle a été placée en détention policière en avril 2010, puis condamnée à trois ans de prison en septembre 2010.
Le policier Lan de la division 1, dans la prison pour femmes du Liaoning, a une fois donné instruction à deux détenus de « gérer » Mme Wu. Ils lui ont demandé si elle tenait encore fermement à sa croyance et ils l'ont battue quand elle a dit oui. Quand elle tombait sous les coups, ils la relevaient et la frappaient à nouveau. Un troisième détenu a pris la relève et a continué à lui donner des coups quand les deux premiers ont été fatigués.
En novembre 2010, trois gardes ont emmené Mme Wu dans une grande salle avec aucune caméra de surveillance. Ils l'ont empêchée de dormir et l'ont placée devant une fenêtre ouverte avec à peine quelques vêtements. Ils lui ont alors versé de l'eau froide sur la tête, elle était trempée. Ils lui ont enlevé son haut et l'ont forcée à se tenir les seins nus près de la fenêtre dans le froid glacial.
Plus tard, ils l'ont laissée dormir que de très courts moments sur un lit en métal sans aucun matelas, ni literie, ni couverture, juste quelques morceaux de tissu dans lesquels elle essayait de s'envelopper. On ne lui donnait qu'un petit peu de nourriture et on lui a interdit l'accès aux toilettes. Les jambes de Mme Wu ont enflé et elle a pu difficilement marcher pendant plus de deux mois.
Elle devait travailler de 9 h à 19 h tous les jours. Il était interdit à Mme Wu de parler à qui que ce soit, particulièrement aux pratiquants de Falun Gong. Même un coup d'oeil lui attirait des coups et des humiliations. Pour protester contre les mauvais traitements, Mme Wu a fait les exercices du Falun Gong devant plus de 200 détenus qui travaillaient. On l'a alors placée en isolement cellulaire. Quand elle a insisté pour faire les exercices, elle a été menottée deux fois.
Quand Mme Wu est devenue très faible, un garde lui a demandé si elle voulait encore pratiquer le Falun Gong. Elle a dit qu'elle le ferait, alors le garde a laissé Mme Wu en isolement cellulaire pendant trois mois supplémentaires. À cause de la torture et du stress mental, elle était souvent dans un état d'étourdissement. Elle ne pouvait pas s'accroupir ni se lever et vomissait souvent. Elle s'est retrouvée à l'hôpital pour un traitement d'urgence trois fois.
Quand Mme Wu a été libérée le 16 avril 2013, elle avait des blessures sur tout le corps.
Trois arrestations en l'espace de quinze mois
Mme Wu a été arrêtée encore trois fois entre avril 2018 et juillet 2019.
La première fois c'était le 24 avril 2018. Peng Yue et Wei Zhenxing du Département de la police de Fushun, avec des policiers du poste de police de Jianshe, ont arrêté Mme Wu, chez elle, sans lui donner aucune explication. Neuf autres pratiquants de Falun Gong ont aussi été arrêtés aux environs de la même période. Après avoir été détenus au centre de détention de Fushun, pendant 37 jours, Mme Wu et quatre autres pratiquants ont été libérés.
Mme Wu a été kidnappée encore une fois le 29 septembre 2018, alors qu'elle était en train de parler du Falun Gong à une personne. L'arrestation a été effectuée par un policier du poste de police de Guangming qui l'a conduite plus tard ce jour-là au centre de détention de Fushun.
Quand Mme Wu a montré des symptômes d'insuffisance cardiaque, un garde a demandé au médecin du centre si elle pouvait mourir. Le médecin a dit que Mme Jin Shunnu, une autre pratiquante détenue, était décédée plutôt ce matin-là, le 10 octobre 2018.
Mme Wu a alors été libérée sous caution à cause de son mauvais état de santé. Les responsables du parquet de Wanghua et le tribunal de Wanghua l'ont alors harcelée chez elle plusieurs fois. Même avant d'avoir pleinement récupéré, on lui a donné l'ordre de comparaître devant le tribunal. Quand les responsables ont continué à la harceler après son procès, Mme Wu a décidé qu'elle devait quitter son domicile.
Plusieurs mois ont passé et Mme Wu était inquiète pour son mari. Elle est rentrée chez elle dans la nuit du 26 juillet 2019, mais la police l'a arrêtée vers 8 h, le lendemain matin. Elle a été emmenée, menottée cet après-midi-là, au centre de détention de Fushun.
On ne sait pas clairement quand Mme Wu a été condamnée à quatre ans de prison après sa dernière arrestation. Son mari et son fils s'inquiètent qu'elle ne soit torturée encore dans la prison et ils sont profondément soucieux pour sa santé.
Voir aussi : (en anglais)
Liaoning Province: Ms. Wu Lixian Returns Home After Three Years of Torture and Illegal Imprisonment
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
