Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 4 décembre 2019 (10 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans dix villes ou cantons de six provinces. Selon ce rapport, au moins dix-neuf pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Shanghai] Arrestation de M^me Li Aiyan et de M. Victor Wang

2. [Ville de Shizuishan, région autonome hui du Ningxia] Détention de M. Shi Chunrong

3. [Ville de Handan, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhao Meihua

4. [Ville de Jinchang, province du Gansu] M^me Li Guiying et M^me Zhu Lanxiu font face à un procès

5. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation de trois pratiquants

6. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Détention de M^me Chen Honglan et M^me Tong Shujuan

7. [Ville de Xianyang, province du Shaanxi] Détention de M^me Liu Huirong

8. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Confirmation du verdict de M^me Lu Anmin

9. [Canton de Yilan, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Zhou Dianwen

10. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de cinq pratiquantes

1. [Shanghai] Arrestation de M^me Li Aiyan et de M. Victor Wang

M^me Li Aiyan, 78 ans, de la nouvelle zone de Pudong a été arrêtée le 1^er novembre 2019, lorsqu'elle a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. M^me Li a été emmenée au centre de détention de Zhangjiang le lendemain pendant huit jours.

M. Victor Wang du faubourg de Qibao, qui est à moitié Bulgare, a été arrêté le 30 octobre 2019 pour avoir appelé des gens et leur avoir parlé du Falun Gong.

La personne responsable de la persécution de ces deux pratiquants :

Xu (徐), agent, poste de police de Xinzhenlu : [phone]

2. [Ville de Shizuishan, région autonome hui du Ningxia] Détention de M. Shi Chunrong

M. Shi Chunrong du district de Huinong a été arrêté en juillet 2019 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans la région autonome de Mongolie intérieure. Il est détenu au centre de détention de la ville de Shizuishan.

3. [Ville de Handan, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhao Meihua

M^me Zhao Meihua du village de Mengwu a été arrêtée par des policiers du poste de police de Shengliqiao dans la soirée du 3 décembre 2019. Lorsque son fils a essayé de raisonner avec la police, les policiers l'ont arrêtée ainsi qu'une autre personne qui lui rendait visite.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Zhao :

Chen Jizhong (陈继忠), directeur, poste de police de Shengliqiao : [phone]

Yue Ruifeng (岳瑞峰), chef politique : [phone]

4. [Ville de Jinchang, province du Gansu] M^me Li Guiying et M^me Zhu Lanxiu font face à un procès

M^me Li Guiying et M^me Zhu Lanxiu devaient être jugées par le tribunal du canton de Yongchang le matin du 5 décembre 2019.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li et de M^me Zhu :

Feng Hai (冯海), chef, Département de police de Jinchuan : [phone], [phone]

Li Mingguang (李明光), chef adjoint : [phone], [phone]

Zhang Chengping (张承平), chef, Département de police de la ville de Jinchang : [phone]

Zhang Yongsheng (张永生), directeur adjoint, Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Wang Yongdong (王永东), chef, Sous-division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

5. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation de trois pratiquants

Des gardiens de la communauté résidentielle ont signalé M. Yin Baohe à la police le 20 novembre 2019 parce qu'il avait publié des documents sur le Falun Gong. Il a été arrêté et son domicile a été saccagé par l'agent Bai Xuejian et d'autres personnes du département de police de Beita. Il est détenu au centre de détention de la ville de Chaoyang.

M. Pan Yufeng et M. Zhang Wei ont été arrêtés en même temps.

Les personnes responsables de la persécution de M. Yin :

Wang Wenjiang (王文江), chef, Département de police de Beita : [phone]

Qi Jingshan (齐景山), secrétaire, commission des affaires politiques et juridiques du district de Shuangta : [phone], [phone]

Zhang Zhiru (张志儒), chef, sous-division de la sécurité intérieure : [phone], [phone], [phone]

Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Chaoyang : [phone], [phone]

6. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Détention de M^me Chen Honglan et M^me Tong Shujuan

M^me Chen Honglan et M^me Tong Shujuan ont été arrêtées par des agents du poste de police de Zhanqian le 2 septembre 2019, pour avoir affiché des documents de Falun Gong devant la station de Benxi.

Elles ont toutes deux été détenues pendant quinze jours. M^me Chen a été libérée, tandis que M^me Tong a été emmenée au centre de détention pour femmes de Bailou.

7. [Ville de Xianyang, province du Shaanxi] Détention de M^me Liu Huirong

M^me Liu Huirong du bourg de Nanren, canton de Wugong, a été arrêtée par des agents du Bureau 610 de Wugong, de la Division de la sécurité intérieure et du poste de police de Nanren le 26 août 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé.

M^me Liu est détenue au centre de détention du district de Qindu.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Liu :

Wu Wenbin (吴文斌), secrétaire adjoint, Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Wugong : [phone], [phone]

Wang Yanxia (王艳霞), secrétaire adjoint, Commission des affaires politiques et juridiques du canton de Wugong : [phone]

Li Yazan (李亚赞), chef adjoint, Département de police du canton de Wugong : [phone]

8. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Confirmation du verdict de M^me Lu Anmin

M^me Lu Anmin a été condamnée à une peine de trois ans d'emprisonnement par le tribunal du district de Lianhu. Elle a fait appel, mais Luo Chengxing, juge de la Cour intermédiaire de la ville de Xi'an, a rejeté son appel et a confirmé le verdict initial.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Lu :

Li Hongtao (李洪涛), président, Cour intermédiaire de la ville de Xi’an : [phone]

Luo Chengxing (骆成兴), juge en charge de la cause de M^me Lu, Cour intermédiaire de la ville de Xi’an : [phone]

9. [Canton de Yilan, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Zhou Dianwen

M. Zhou Dianwen de la mine de charbon de Dalianhe a été arrêté par Yang Weixing, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Yilan, et d'autres agents le 22 novembre 2019.

Les personnes responsables de la persécution de M. Zhou:

Sun Yukun (孙玉昆), Commission des affaires politiques et juridiques : [phone]

Yang Weixing (杨维兴), chef, Division de la sécurité intérieure du canton de Yilan : [phone]

Hao Jianfei (好剑飞): [phone]

Yu Wenduo (于文铎): [phone]

10. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de cinq pratiquantes

M^me Yu Ping, M^me Feng Shuhuan, M^me Wu Yanbo, M^me Dai Shihua et M^me Dai Shiling du faubourg de Wanggang dans le district de Nangang ont été arrêtées le 22 avril 2019.

Traduit de l'anglais