M. Wang Ying et Mme Wang Hongling de Mongolie intérieure condamnés à l'emprisonnement

(Minghui.org) Le 26 décembre 2018, M. Wang Ying et M^me Wang Hongling, pratiquants de Falun Gong de Mongolie intérieure, ont été jugés par le tribunal du district de Qingshan dans la ville de Baotou en Mongolie intérieure. Aucun verdict n'a été prononcé pendant le procès.

Le 24 janvier 2019, les deux pratiquants ont été condamnés à la prison. M. Wang Ying a reçu une peine de prison de deux ans et une amende de 5000 yuans, et M^me Wang Honglin a été condamnée à une peine de prison d'un an et demi et à une amende de 3000 yuans.

Les détails des condamnations ont été obtenus le 29 janvier 2019, mais seulement après les demandes répétées de leurs avocats. À cause de ce délai, les avocats n'avaient plus que cinq jours pour faire appel. La période d'appel est selon la loi fixée à dix jours. Les deux pratiquants ont fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Baotou le 2 février.

M. Wang et M^me Wang ont été arrêtés par les agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Qingshan le 6 mars 2018. Le département de police et le parquet du district de Qingshan ont déposé leur dossier au tribunal sans informer les avocats ni la famille des pratiquants. Les deux pratiquants ont été condamnés le matin du 26 décembre 2018. Les deux avocats ont plaidé non coupables pour leurs clients.

Les avocats ont expliqué que pratiquer le Falun Gong est légal et aide également à rétablir les valeurs morales dans la société. Les deux pratiquants ont également témoigné pour leur propre défense.

Les employés du tribunal du district de Qingshan qui ont participé à la persécution de M. Wang et de M^me Wang :

Guo Jianmeng (郭建蒙), président du tribunal responsable de ces deux dossiers, président du tribunal pénal : [phone]

Wang Zhiqiang (王志强) et Guo Yating (郭雅婷) : [phone]

Liu Xiaoying (刘小英) et Gao Bin (高彬) : [phone]

Sun Jinmin (孙锦民) et Wang Ye (王叶) : [phone]

Yuan Jing (袁静) et Yu Na (于娜) : [phone]

Ji Zhao (吉超), greffier : [phone]

Traduit de l'anglais en Belgique