(Minghui.org) Un père âgé a abandonné l'avocat qu'il avait embauché pour son fils sur l'insistance de la police, seulement pour apprendre un mois plus tard qu'il avait été trompé. Au lieu de libérer son fils comme promis, la police a mis en accusation le jeune homme et l'a jugé.
M. Zheng Hua, un habitant de la ville de Hefei, province de l'Anhui, risque trois à sept ans de prison pour sa croyance en Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zheng, chauffeur de taxi, a été arrêté le soir du 3 novembre 2017 pour avoir donné une brochure du Falun Gong à un passager, Song Panfeng, qui était un policier.
La police a soumis le cas de M. Zheng au tribunal du district de Shushan, avec l'accusation de « saper l'application de la loi », un prétexte standard utilisé par les autorités communistes pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Le père de M. Zheng a embauché un avocat pour lui. Après que la police l'a découvert, ils ont dit au vieil homme qu’ils libéreraient son fils bientôt s'il abandonnait l'avocat. Il les a crus et a renvoyé l'avocat. Il a également dit à M. Zheng qu'il serait bientôt libéré.
Alors que le père de M. Zheng attendait sa libération, le parquet du district de Shushan a soumis le cas de M. Zheng au tribunal du district de Shushan. Le juge a nommé un avocat pour représenter M. Zheng, l’avocat a plaidé coupable pour lui, sans son consentement ni en avoir averti son père.
M. Zheng a envoyé une lettre à son père un mois après l'audience. Ce n'est qu'alors que son père s'est rendu compte qu'il avait été trompé par la police.
M. Zheng est le seul gagne-pain à la maison. Il a deux enfants qui vont à l'école élémentaire. Ses parents sont vieux et ont des problèmes médicaux. Alors que M. Zheng reste détenu et risque un emprisonnement, sa famille a du mal à joindre les deux bouts.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
