(Minghui.org) Une femme de Harbin, âgée de 57 ans, qui purge une peine de quatorze ans à la prison pour femmes du Heilongjiang pour sa croyance dans le Falun Gong a déposé récemment une requête pour reconsidérer son cas.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique d'élévation de l'esprit et du corps qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Il y a quelques mois, Mme Tian Xiaoping a décidé de déposer une requête peu après avoir repris la pratique du Falun Gong. Précédemment, elle avait renoncé à sa croyance contre son gré en 2012, après avoir été brutalement torturée par les gardes.
Lors de son incarcération en 2012, Mme Tian a été soumise à une série de tortures visant à la forcer à cesser de pratiquer le Falun Gong. Les gardes l'ont sauvagement battue, l'ont dénudée et l'ont arrosée d'eau glacée. Elle a été également attachée et forcée de rester assise sur un petit tabouret jusqu'à dix-sept heures par jour sans bouger. Par conséquent, ses fesses se sont ulcérées et sont devenues purulentes.
Après trois jours de privation de sommeil, elle s'est évanouie. On l'a forcée à écrire une déclaration de renoncement à sa croyance après s'être réveillée. Peu après, elle a souffert d'hypertension, de diabète et d'une dépression.
Quand sa famille lui a rendu visite le 4 mars 2013, ils ont été choqués de voir qu'elle ne pouvait pas marcher sans aide ni parler clairement. Elle tremblait à cause de graves spasmes.
Après des années de souffrances physiques et mentales, Mme Tian a décidé de reprendre la pratique du Falun Gong. « Plutôt que d'être torturée à mort par vous à la prison, je veux persévérer avec dignité dans ma foi. Tant que je respire, je n'abandonnerais pas une nouvelle fois ma croyance » a-t-elle dit aux gardes.
Après qu'elle a commencé à faire les exercices de Falun Gong, elle a vu une amélioration rapide de sa santé. Elle pouvait marcher et prendre à nouveau soin d'elle-même.
Décidant de ne plus reconnaître la persécution, elle a décidé de déposer une requête pour reconsidérer son cas et demander justice pour elle-même.
Visée pour avoir aidé une veuve à obtenir justice pour la mort injustifiée de son mari
Mme Tian a été arrêtée le 13 novembre 2011, en compagnie de plus de 40 pratiquants alors qu'elle écoutait l'épouse et la fille de feu M. Qin Yueming raconter les difficultés qu'elles ont rencontrées pour demander justice. M. Qin est mort torturé à la prison de Jiamusi, le 26 février 2011, alors qu'il purgeait une peine de dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
La police a pulvérisé du gaz lacrymogène et a utilisé des matraques électriques pour maîtriser les pratiquants.
Mme Tian a été battue et coupée au front. Son chemisier a été déchiré. Elle a eu les yeux rouges et enflés pendant dix jours à cause du gaz.
Alors qu'elle était détenue au centre de détention no 2, la police l'a attachée à une chaise, les bras derrière le dos, et l'a frappée dans les genoux. Ses bras sont devenus violets sous les coups. Les agents ont aussi utilisé une lampe à haute intensité pour brûler son visage. Elle a eu les lèvres craquelées.
Mme Tian a été jugée, le 28 mai 2018, par le tribunal de la ville de Shuangcheng avec cinq autres pratiquants arrêtés le même jour. Cinq avocats ont plaidé non coupable pour eux.
Le juge s'est mis en colère quand deux des avocats ont parlé positivement du Falun Gong et ont dit à la cour que leurs clients avaient été torturés par la police. Le juge a appelé les gardes pour faire sortir les avocats de la salle d'audience et confisquer leurs ordinateurs.
Bien que le procureur a recommandé des peines de prison allant de trois à cinq ans pour les pratiquants, le juge a condamné quatre pratiquants à quatorze ans et les deux autres à treize et onze ans.
Voir aussi :
Province du Heilongjiang : Mme Tian Xiaoping condamnée illégalement à une peine de 14 ans de prison
Mme Tian Xiaoping est condamnée à tort à 14 ans dans la province du Heilongjiang
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
