(Minghui.org) Un homme récemment libéré après avoir purgé trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong raconte les tortures terrifiantes qu'il a subies pour avoir refusé de renoncer à sa foi.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il est persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999 en raison de son immense popularité et parce qu'il fait revivre les valeurs traditionnelles. Beaucoup de pratiquants qui ont refusé de renoncer à leur foi ont été condamnés à la prison et torturés dans le but d'essayer de les forcer à renoncer à leur croyance.
« Trois ans de torture ont laissé mon corps couvert de cicatrices, mais cela ne changera pas ma croyance dans Authenticité-Bienveillance-Tolérance », a dit M. Huang Futang, âgé de 66 ans, natif de la ville de Zibo, province du Shandong, après avoir été libéré de prison le 21 mars 2019.
Voici son propre récit.
Agressé par la police pendant son arrestation
Niu Yong, le chef du poste de police de Jiazhuang et d'autres agents ont surgi à mon domicile le 22 mars 2016. Sans s'identifier, ils m'ont encerclé et battu. Un agent m'a serré à la gorge pendant qu'un autre me couvrait la bouche.
Après avoir été assommé, j'ai eu de la peine à respirer et j'avais des vertiges. Ils ont continué à me frapper jusqu'à ce que je vomisse. Mes épaules ont enflé. J'avais des bleus sur le dos et je me suis évanoui quand un agent m'a pressé les testicules.
Quand je suis revenu à moi, mes testicules étaient très enflés et j'avais mal au bas-ventre. Même s'ils m'ont finalement emmené à l'hôpital pour être examiné, je n'ai jamais été traité. Même maintenant, mes testicules sont encore enflés et douloureux. J'ai aussi des douleurs aiguës quand j'urine. Mes mains et mes pieds sont engourdis.
Les agents ont saccagé mon domicile et pillé mon magasin de thé. Ils ont menacé de me tuer. Pendant mes trois ans de prison, une grande partie de mon stock de thé s'est détérioré et je ne peux pas le vendre. La perte financière à laquelle je suis maintenant confronté est immense.
Les agents m'ont emmené ensuite au centre de détention de Zibo. Les gardes me maltraitaient souvent verbalement, parce que je refusais d'abandonner la pratique du Falun Gong.
J’ai été accusé d'imprimer et de distribuer des informations sur le Falun Gong et d'en parler aux gens. Neuf mois plus tard, j'ai été condamné à trois ans de prison et transféré à la prison de Jinan.
Torturé en prison
Le 15 décembre 2016, j'ai été emmené à la 11 e cour de la prison de Jinan, aussi connue comme prison provinciale du Shandong. Le garde Li Wei a ordonné aux détenus de me torturer à tour de rôle.
Ils m'ont souvent attaché et laissé par terre toute la nuit. Ils m'ont forcé à regarder des vidéos qui diffamaient le Falun Gong. Si je refusais de regarder, ils me battaient et me maltraitaient verbalement. Quelques fois, ils m'attachaient et me laissaient debout sur les escaliers dans un froid glacial.
En janvier 2017, plusieurs détenus m'ont battu et ont tenté de me forcer à boire de l'eau de javel diluée. Le 9 février 2017, j'étais dans un état critique. Les gardes m'ont emmené à l'hôpital de la prison et n'ont pas laissé ma famille me voir quand ils sont venus à l'hôpital le 24 février.
J'ai écrit des lettres pour me plaindre de la torture. Mais quand Chen Jianming, le chef de la 11 e cour, l'a appris, il a dit devant moi aux détenus qu'ils pouvaient me torturer comme bon leur semblait.
Après quoi la torture s'est intensifiée. Les détenus m'ont enfermé et ne m'ont pas laissé aller aux toilettes. J'ai dormi par terre et me suis soulagé dans mon pantalon.
Comme j'ai encouragé deux détenus à ne pas gaspiller de nourriture lors du petit-déjeuner le 27 juillet, ils m'ont traîné dans les sanitaires et m'ont battu. Ils m'ont fourré une serpillière et des chaussettes dans la bouche pour m'empêcher de crier. J'ai été gravement blessé et incapable de manger quoi que ce soit pendant deux jours.
Quand je me suis plaint à Chen, le chef de la cour, il a répondu que ce n'était « pas grave ».
Entre août 2018 et février 2019, j'ai écrit plusieurs lettres à la haute cour pour me plaindre de la torture. Les gardes ont retenu mes lettres et ne les ont jamais envoyées.
En représailles à mes plaintes, les gardes m'ont battu encore davantage. Beaucoup de mes dents se sont déchaussées et en général, j'étais incapable de manger pendant plusieurs jours après les coups. Quelques détenus m'ont aussi menacé de voir les autorités de la prison prolonger ma peine si je continuais à écrire des plaintes.
Le jour de ma libération, les gardes m'ont dépouillé de mes vêtements et m'ont fouillé. Ils m'ont confisqué toutes mes affaires personnelles et m'ont seulement rendu l'argent que ma famille avait déposé pour que je puisse acheter là-bas mes nécessités quotidiennes.
Voir aussi :
Trois personnes jugées pour leur pratique du Falun Gong dans la province du Shandong
M. Huang Futang envoyé dans le Camp de Travaux Forcés du Shandong
Un propriétaire de magasin agressé par un chef de police écope de trois ans de prison
Voir aussi en anglais :
Practitioner Huang Futang in Zibo, Shandong Province Files Charges Against Policemen
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
