Droguée pendant sa détention, une femme quasi octogénaire souffre encore des effets persistants six mois après sa libération

(Minghui.org) Six mois après sa libération, qui faisait suite à une année de détention pour ne pas avoir renoncé à sa croyance, M^me Tan Meiying, âgée de 76 ans, ressent encore fortement les effets des substances qu'on lui a injectées et avec lesquelles on l'a alimentée, alors qu’elle était détenue au centre de désintoxication. Elle souffre de maux de tête et de vertiges fréquents, et elle a du sang dans les urines.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Dans la campagne visant à éradiquer le Falun Gong en Chine, l’administration de substances a été une technique répandue utilisée par les autorités pour cibler ceux qui restent fermes dans leur croyance.

M^me Tan, une habitante du canton de Qidong, province du Hunan, a été arrêtée en décembre 2017, alors qu’elle voyageait à Pékin. À la gare de la ville de Shijiazhuang dans la province du Hubei, cinq policiers l’ont traînée hors du train et l’ont ramenée au centre de détention du canton de Qidong dans sa ville natale.

Elle a été ensuite envoyée au centre de désintoxication du canton de Qidong, où un médecin surnommé Luo lui a injectée et l'a forcée à prendre de nombreuses substances inconnues.

M^me Tan a dit qu’elle se sentait extrêmement mal après avoir pris ces drogues. Elle souffrait de maux de tête aigus, de vertiges et de douleurs dans la poitrine. Elle se sentait de la faiblesse dans les membres et a eu également du sang dans les urines pendant longtemps.

Après des mois de ces administrations, elle a été remmenée au centre de détention du canton de Qidong.

Les autorités n’ont jamais informé la famille de M^me Tan de ses allées et venues, et elle n’a pas non plus été autorisée à les contacter. Sa famille a été tenue dans l'ignorance de sa situation jusqu’à ce qu’une personne libérée du centre de détention leur rende visite et leur remette le message pour elle.

Le jeune frère et la fille de M^me Tan se sont précipités au centre de détention et ont demandé à la ramener chez elle. Les autorités ont extorqué une grosse somme d’argent à sa fille avant de la relâcher en novembre 2018.

Persécutions passées

M^me Tan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle est reconnaissante des bienfaits considérables qu’elle a reçus de la pratique.

Après que le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, elle est allée à Pékin faire appel pour sa croyance, mais elle a été arrêtée et détenue à maintes reprises.

Elle a été arrêtée en 2015 et condamnée à trois ans de prison pour avoir tenu une banderole du Falun Gong sur la place Tiananmen.

Traduit de l’anglais au Canada