L'Assemblée législative de l'État du Missouri condamne les prélèvements forcés d'organes en Chine

(Minghui.org) La résolution commune du Sénat (SCR) n^o 6 a été votée par la Chambre des représentants du Missouri le 15 mai 2019, rendant la résolution officiellement adoptée par l'Assemblée législative de l'État du Missouri.

SCR 6 demande au « gouvernement chinois de mettre fin à la pratique des prélèvements d'organes sur des prisonniers et sur des prisonniers de conscience, particulièrement les prisonniers de conscience du Falun Gong ».

Alors que les versions précédentes de cette résolution ont été adoptées par la Chambre des représentants du Missouri en 2017 et au Sénat du Missouri en 2018, elles doivent être votées par le Sénat et la Chambre des représentants pendant la même session législative de cinq mois afin d'être finalisées en une résolution commune.

« Cela fait longtemps que ça aurait dû être fait et la bataille continue », a dit la sénatrice Jill Schupp, qui a présenté la SCR 6, adoptée à l'unanimité par le Sénat le 21 février. « Ici, dans l'État du Missouri, nous ne soutenons pas ces violations des droits de l'homme », a-t-elle dit.

La sénatrice du Missouri Jill Schupp (5^e depuis la gauche) et le représentant Ron Hicks (4^e depuis la gauche) prennent une photo avec les pratiquants de Falun Gong qui ont témoigné lors de l'audience du comité de la sécurité intérieure de la Chambre pour SCR 6 le 9 avril 2019.

« Ceci est une question importante et je suis content d'avoir pu aider », a dit le sénateur Dave Schatz, qui n'a pas seulement voté en faveur de la résolution à la tribune et au comité de règlements du Sénat, mais a aussi dédié l'une de ses colonnes hebdomadaires aux prélèvements forcés d'organes sur des pratiquants de Falun Gong et d'autres prisonniers de conscience en Chine.

La résolution cite un rapport d'enquête de 600 pages, qui estime que la Chine réalise entre 60 000 et 100 000 transplantations chaque année sans système de donation officiel. Le rapport indique également que l'augmentation considérable des transplantations d'organes en Chine correspond avec le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle de méditation basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. La pratique a attiré plus de 100 millions de pratiquants en Chine quelques années après sa présentation au public en mai 1992. Les pratiquants sont devenus le plus grand groupe de prisonniers de conscience en Chine depuis le début de la campagne sans précédent destinée à éradiquer la pratique de la Chine.

SCR 6 demande également au gouvernement chinois de mettre fin à la persécution du Falun Gong et de relâcher tous les pratiquants de Falun Gong.

Le représentant Lynn Morris a défendu la version de la Chambre de cette résolution et a présenté SCR 6 à la tribune de la Chambre. Il a déclaré : « Nous essayons d'informer non seulement les Américains et les habitants du Missouri, mais nous essayons d'informer aussi le reste du monde à propos de la situation des gens qui pratiquent le Falun Gong en Chine. »

Pendant l'audition de SCR 6 au comité de la sécurité intérieure de la Chambre le 9 avril 2019, le président Ron Hicks a été touché par le témoignage des victimes de la persécution. « Je suis sans voix », a-t-il dit après avoir écouté un chercheur en biologie de St. Louis qui a survécu aux tortures brutales et dont la femme a été torturée à mort pour sa pratique du Falun Gong en Chine en 2003.

Le député Hicks a indiqué qu'il pensait que la résolution avait beaucoup de sens et qu'elle aurait un grand impact. Avec un enthousiasme sincère, il a dit : « C'est pour cela que nous (le gouvernement) sommes là ! »

Version PDF de SCR 6

Texte complet de SCR 6 :

RÉSOLUTION COMMUNE DU SÉNAT n^o 6

Attendu que, des rapports complets et crédibles ont révélé l'assassinat massif de prisonniers de conscience dans la République populaire de Chine, principalement des pratiquants de Falun Gong, des exercices basés sur la spiritualité, mais aussi d'autres groupes religieux et de minorités ethniques, dans le but d'obtenir des organes pour des transplantations ; et

Attendu que, le système de transplantation en Chine ne satisfait pas aux principes directeurs de l'Organisation mondiale de la santé en termes de traçabilité et de transparence des moyens d'approvisionnement des organes, et que le gouvernement chinois s'est opposé à un examen minutieux de ce système ; et

Attendu que, la coutume chinoise veut que les corps soient préservés intacts après la mort. Avec de rares dons d'organes volontaires, l'industrie de la transplantation de la Chine s'est cependant développée considérablement depuis 2000 ; et

Attendu que, le rapport 2017 de Freedom House nommés The Battle for China's Spirit (en français : Bataille pour l'esprit de la Chine) a établi que « des preuves disponibles suggèrent que l'extraction forcée d'organes sur des détenus de Falun Gong qui sont vendus pour des opérations de transplantations s'est déroulée à grande échelle et peut encore être en cours » ; et

Attendu que, un rapport d'enquête publié en juin 2016 et mené par l'avocat des droits de l'homme David Matas, l'ancien secrétaire d'État canadien pour L'Asie-Pacifique, David Kilgour et le journaliste Ethan Gutmann, a estimé que la Chine réalise entre 60 000 et 100 000 transplantations par an contre 10 000 transplantations annoncées par le gouvernement chinois, qui est un système de transplantation d'organes à l'« échelle industrielle » dirigé par l'État et contrôlé par des procédures et des fonds nationaux, impliquant les systèmes de santé aussi bien militaires que civils ; et

Attendu que, le système d'inscription pour les transplantations de foie a indiqué que plus de 25 % des cas étaient des transplantations d'urgence pour lesquelles un organe a été trouvé en quelques jours ou même quelques heures. Les temps d'attente pour une transplantation non urgente du foie sont habituellement exprimés en semaines. La plupart des patients dans d'autres pays doivent attendre des années pour une transplantation ; et

Attendu que, le gouvernement chinois prétend que 90 % des sources d'organes pour les transplantations proviennent de prisonniers exécutés. Cependant, le nombre d'exécutions a baissé de 10 % par an depuis 2002 et est très inférieur au nombre de transplantations réalisées. Le gouvernement n'a jamais reconnu l'approvisionnement en organes depuis les prisonniers de conscience ; et

Attendu que, le Falun Gong, une pratique spirituelle impliquant des exercices méditatifs de « qigong », centrée sur les valeurs d'authenticité, de bienveillance et de tolérance, est devenue immensément populaire en Chine dans les années 1990, et dont plusieurs estimations dénombrent les pratiquants à plus de 70 millions ; et

Attendu que, en juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une persécution intensive à travers tout le pays, destinée à éradiquer la pratique spirituelle du Falun Gong, incluant la torture mentale et physique, reflétant l'intolérance de longue date qu'a le Parti vis-à-vis des grands groupes civils indépendants ; et

Attendu que, depuis 1999, des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été détenus extralégalement dans des camps de rééducation par le travail, des centres de détention et des prisons chinoises, où la torture, les mauvais traitements et d'invraisemblables examens médicaux et sanguins sur des pratiquants de Falun Gong sont habituels ; et

Attendu que, Freedom House a rapporté en 2015 que les pratiquants de Falun Gong constituent la majeure partie des prisonniers de conscience en Chine, et qu'ils font face à un risque élevé de mourir ou d'être tués en détention ; et

Attendu que, le comité des Nations unies contre la torture et le rapporteur spécial sur la torture ont exprimé leurs inquiétudes concernant les allégations de prélèvements d'organes sur des prisonniers du Falun Gong, et ont demandé au gouvernement de la République populaire de Chine d'améliorer la responsabilité et la transparence du système de transplantation d'organes et de punir ceux qui étaient responsables d'abus ; et

Attendu que, en juin 2016, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté à l'unanimité la résolution de la Chambre 343, condamnant les prélèvements d'organes systématiques et perpétrés par l'État sur les pratiquants de Falun Gong et sur d'autres prisonniers de conscience ; et

Attendu que, l'assassinat de prisonniers religieux ou politiques dans le but de vendre leurs organes pour des transplantations est une violation énorme et intolérable des droits fondamentaux à la vie ; et attendu que, le tourisme d'organes en Chine ne devrait pas être couvert par le secret médical, mais ouvertement surveillé. Aucune nation ne devrait permettre à ses citoyens de se rendre en Chine pour des organes tant que la Chine n'aura pas autorisé une enquête complète des prélèvements d'organes sur des prisonniers de conscience, passés et présents :

Désormais et par conséquent, il est décidé que les membres du Sénat du Missouri, quatre-vingt-dix-neuvième assemblée générale, deuxième session régulière, de la Chambre des représentants conviennent à cet égard de :

(1) Appeler le gouvernement de la République populaire de Chine à immédiatement mettre fin à la pratique des prélèvements d'organes sur tous les prisonniers et les prisonniers de conscience, et particulièrement sur les prisonniers de conscience du Falun Gong et les membres d'autres groupes religieux et de minorités ethniques ;

(2) Appeler le gouvernement de la République populaire de Chine à immédiatement mettre fin à la persécution du Falun Gong qui dure depuis dix-sept ans et à la libération immédiate de tous les pratiquants de Falun Gong et autres prisonniers de conscience ;

(3) Appeler le Président des États-Unis à entreprendre une enquête complète et transparente par le Département d'État des États-Unis sur les pratiques de transplantation d'organes en République populaire de Chine, et appeler à poursuivre en justice ceux reconnus d'avoir participé à de telles pratiques immorales ;

(4) Encourager la communauté médicale du Missouri à informer collègues et habitants du Missouri sur les risques propres à voyager en Chine pour des transplantations d'organes afin d'aider à empêcher que des habitants du Missouri ne deviennent involontairement impliqués dans un meurtre prenant la forme de prélèvements forcés d'organes sur des prisonniers de conscience ; et

(5) Accepter de prendre des mesures pour interdire l'entrée de ceux qui ont participé aux prélèvements illégaux de tissus humains et d'organes, et de demander la poursuite en justice de tels individus s'ils sont interpellés sur le territoire du Missouri ; et

Il est aussi décidé qu'il soit demandé au secrétaire du Sénat du Missouri de préparer des exemplaires dûment signés de cette résolution pour le président et le vice-président des États-Unis, le président et le secrétaire du Sénat des États-Unis, le porte-parole et le clerc de la chambre des députés, le siège du comité sénatorial des Affaires étrangères, le siège du comité de la Chambre pour les Relations étrangères, et chaque membre de la délégation du Congrès du Missouri.

Traduit de l'anglais en France