Aller au-delà des principes humains et sortir des tribulations

(Minghui.org) Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa le 20 juillet 1999, mon mari et moi sommes allés à Pékin faire appel au gouvernement pour obtenir justice. Nous nous sommes ensuite rendus dans la ville de Guangzhou pour participer à une conférence nationale de Fa.

Après la conférence, mon mari a fabriqué des documents qui expliquaient les faits sur le Falun Dafa, aussi appelé Falun Gong, avec les pratiquants locaux. Il a aussi travaillé avec d'autres pratiquants pour trouver un moyen d'obtenir les programmes de la New Tang Dynastie Télévision (NTDTV) au moyen d'équipements faits main. À l'époque, beaucoup de nos pratiquants locaux étaient ébahis par ses actions droites.

Malheureusement, mon mari n'a pas pu résister à la persécution brutale et a eu du mal à poursuivre sa cultivation. Il ne faisait pas les exercices ni n'étudiait les enseignements et il est devenu quelqu'un avec un très mauvais caractère. Il me battait quand il n'arrivait pas à contrôler son humeur. Il avait aussi un très fort désir de me contrôler, au point d'en être hystérique. La situation m'a entraînée vers le bas et mon état de cultivation en a également souffert.

Un jour, le bienveillant Maître m'a montré son côté divin, qui était si merveilleux et sacré. Le Maître m'a aussi laissé entendre que je devais m'occuper de mon mari. Malgré cela, mon état de cultivation n'était pas très solide au début et j'ai trébuché encore et encore. Quand j'étais confrontée à son mauvais caractère, je souffrais énormément. Il m'est difficile de me remémorer cette époque.

J'aimerais insister sur l'épreuve que j'ai vécue dans ma vie familiale et comment je l'ai dépassée, plutôt que sur la pression apportée par la persécution démoniaque ou les tribulations causées par mes propres attachements.

Au début, quand mon mari me battait, je rendais coup sur coup, mais après je regrettais d'avoir échoué à maintenir mon xinxing. Grâce à une étude du Fa constante, j'en suis arrivée à bien faire environ dix pour cent du temps et peu à peu j'ai fini par ne plus riposter du tout.

Chaque fois qu'il me tabassait, j'avais beaucoup de rancœur et j'ai commencé à le mépriser, car ma tolérance n'était qu'apparente. Après avoir été battue à répétition, j'ai commencé à avoir peur. En fait, plus j'avais d'attachements, plus il me battait. Plus les coups étaient terribles, plus la rancœur que j'éprouvais envers lui était forte.

Une fois, j'ai pensé le laisser me battre à mort. Mais j'ai compris : « S'il me bat vraiment jusqu'à la mort, n'aura-t-il pas sapé Dafa ? N'ira-t-il pas en enfer pour cela ? Je ne peux pas mourir. » J'ai enduré cette tribulation pendant dix ans sans pouvoir m'en sortir.

Même si j'ai finalement pu réussir à ne pas rendre les coups pour les coups, je ne pouvais toujours pas dépasser cette tribulation. Je sentais que j'étais soumise à la même persécution que les pratiquants qui sont détenus dans les centres de détention.

J'avais connu de nombreuses tribulations imposées par les forces anciennes, alors j'ai finalement pris la décision de chercher mes lacunes à la racine. J'ai commencé à prendre conscience de mes attachements humains. Au fur et à mesure où j'ai abandonné mes attachements, comme la peur et la rancœur, mon mari a arrêté de me battre. De plus, nous sommes passés d'être en guerre l'un contre l'autre à avoir des conversations normales.

Plus tard, j'en suis venue à réaliser que je devais le traiter avec gentillesse, peu importe comment il me traitait. Alors j'ai commencé à prendre soin sérieusement de ses besoins quotidiens. Par exemple, avant le changement de mon cœur, je n'avais aucune expression sur le visage quand je lui servais son repas. S'il n'y touchait pas, cela ne m'importait pas du tout. Plus tard, comme ma compassion s'est manifestée, s'il ne voulait pas manger, je me sentais un petit peu triste et je m'inquiétais qu'il n'ait faim. J'essayais de le persuader : « Allez, mange quelque chose, sinon tu vas mourir de faim. S'il te plaît, ne t'inquiète pas trop de ce qui s'est passé dans le passé. » À ce moment-là, je pouvais ressentir son profond regret. C'est qu'il ne voulait pas l'exprimer ouvertement.

Plus tard, j'ai compris que même si je ne me défendais pas, ma façon de le traiter ne répondait pas au critère du Fa. Profondément, je ne prenais pas soin de lui. C'était la racine de la cause de mon incapacité à sortir de cette tribulation pendant si longtemps.

J'ai compris que quand je voyais les autres se comporter mal, je les méprisais. Toutes mes mentalités négatives étaient le résultat de ma façon humaine de penser. Je suis une pratiquante, ainsi, quelle que soit la situation, je devrais traiter les autres avec gentillesse et compassion. J'ai soudain compris que j'étais sortie de la façon humaine de penser. J'ai aussi compris que peu importe ce que nous rencontrons, nous devrions suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

J'ai commencé à me comporter avec sincérité à l'égard de mon mari. Quand il ne m'appréciait pas ou se plaignait à mon sujet, je le traitais même plus gentiment et en conséquence je continuais de m'élever dans le Fa. Quelquefois, quand son comportement n'était pas à la hauteur, je savais que tout cela venait du fait que je n'avais pas atteint le critère du Fa. Alors, j'ai commencé à le traiter avec plus de sincérité, de gentillesse et de tolérance. Quand je ne pouvais pas élever mon xinxing, je cherchais en moi mes attachements cachés et mes notions qui ne respectaient pas le Fa et je les éliminais.

En faisant ainsi, j'ai réalisé que j'étais vraiment en train de cultiver dans Dafa par opposition à seulement éliminer mes attachements à l'intérieur d'un cadre de notions humaines. J'ai aussi réalisé que quand je m'en tenais au critère de Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour me cultiver solidement moi-même et bien faire les trois choses, j'étais en train de m'assimiler à Dafa. J'ai su que j'étais peu à peu en train de m'approcher très près de ce que le Maître a dit :

« En tant que pratiquant, si vous vous assimilez à cette nature, alors vous êtes une personne qui est parvenue à la Voie, le principe est aussi simple que cela. » (Zhuan Falun, Première leçon)

Un jour, alors que j'étudiais le Fa, j'ai lu cette phrase :

« ...Cela veut dire un être éveillé, quelqu'un qui a atteint l'illumination par la cultivation et pratique. » (Zhuan Falun, Première leçon)

J'ai été bouleversée. En fait, en tant qu'être éveillé, on devrait traiter toute chose et chacun avec le critère Authenticité-Bienveillance-Tolérance, y compris les gens du service de police, du parquet et de la magistrature. Je me suis également rendu compte que les tribulations auxquelles j'étais auparavant soumise ne comptaient pour rien, que ce soit pour éliminer le karma ou pour aider à éliminer les attachements. Leur but ultime était que nous puissions nous éveiller à notre vraie nature.

J'ai fait un rêve où j'ai vu beaucoup de divinités célestes et des Faluns. Je me sentais un peu bizarre, pensant : « Pourquoi n'ai-je jamais vu avant ces belles scènes du ciel dans mes rêves ? Est-ce parce que mon royaume de pensées était encore parmi les principes humains ? Comment auraient-elles pu m'être montrées ? » Ce n'est que lorsque j'ai atteint un niveau plus élevé et que je suis devenue capable de m'assimiler à Dafa que ces êtres sacrés du ciel ont pu se manifester à moi.

Je vous prie d'avoir la bonté de m'indiquer tout ce qui n'est pas approprié. Merci !

Traduit de l'anglais au Canada