(Minghui.org) En mai 2019, les membres de la Chambre des représentants du Minnesota et le Sénat du Minnesota ont envoyé des lettres officielles à l’Association médicale du Minnesota (MMA en anglais) exprimant leur inquiétude au sujet des prélèvements forcés d’organes en Chine.
Les lettres de la Chambre des représentants et du Sénat du Minnesota, écrites par le représentant Nels Pierson (R-Stewartville) et le sénateur Jim Abeler (R-Anoka), ont été soutenues par 77 cosignataires de la Chambre et du Sénat, dont deux sont des médecins pratiquants. Les deux lettres exprimaient des préoccupations au sujet des habitants du Minnesota obtenant des organes d’origine non conforme à l'éthique dans des pays comme la Chine et mentionnaient également d'autres préoccupations concernant le « ... personnel médical chinois qui est formé à Minnesota et qui peut aider au prélèvement forcé d’organes. »
Le MMA est une association professionnelle à but non lucratif qui représente les médecins du Minnesota, les habitants et les étudiants en médecine.
Extrait d’un communiqué de presse du gouvernement du Minnesota :
« Nous avons besoin d’un plan et d’une ligne directrice pour empêcher quiconque de profiter de cette pratique horrible en Chine », a déclaré Sen. Abeler (R-Anoka). « Il est vital que nous continuions à condamner les prélèvements forcés et à décourager nos concitoyens de profiter de ce crime contre l’humanité. » La sénatrice Carolyn Laine (DFL-Columbia Heights) a déclaré : « Il s’agit d’un problème grave en matière de droit de l'homme et nous devons tous prendre position concernant cette pratique. »
L’Assemblée législative du Minnesota s’est concentrée sur la question de la persécution et des prélèvements forcés d’organes des pratiquants de Falun Gong depuis 2014. Cette année-là, les membres de la Chambre des représentants du Minnesota ont écrit une lettre au ministère de la Santé du Minnesota et au bureau de l’enseignement supérieur du Minnesota. La lettre s'inquiétait de toute collaboration potentielle entre la Chine et le Minnesota concernant la transplantation d’organes.
En mai 2016, le Sénat du Minnesota a adopté à l’unanimité la résolution du Sénat SF 2090, qui appelait « le gouvernement de la République populaire de Chine à mettre fin immédiatement à la pratique des prélèvements d’organes sur tous les prisonniers et prisonniers d’opinion, et explicitement sur les prisonniers de conscience du Falun Gong, ou Falun Dafa, et les membres d’autres groupes religieux et ethniques minoritaires ».
En 2018, plus de 100 législateurs du Minnesota ont signé une lettre ouverte au Président chinois Xi Jinping, l’exhortant à mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine.
Des résolutions concernant la persécution du Falun Gong ont également été présentées à la 91e législature du Minnesota (2019-2020). SF 2014 au Sénat et HF 2500 à la Chambre des représentants ont actuellement un grand soutien de la part des sénateurs et des représentants du Minnesota.
Voici le communiqué de presse des législateurs du Minnesota.
(ST. PAUL, MN) Le prélèvement forcé d’organes est l’acte d'enlever les organes d’un individu vivant ou décédé sans consentement. C’est une pratique florissante dans les prisons en Chine. Le gouvernement chinois utilise sa population carcérale, en particulier celle qui se compose de minorités religieuses comme le Falun Dafa/Gong, pour soutenir l’industrie illégale des prélèvements d’organes. La Chambre des représentants et le Sénat du Minnesota s’efforcent de sensibiliser la population à cette question.
Une lettre signée par 77 législateurs envoyés à l’Association médicale du Minnesota leur demande de prendre position sur la pratique des prélèvements forcés d’organes et les patients du Minnesota qui pourraient se rendre en Chine pour profiter de la disponibilité des greffes. « Nous avons besoin d’un plan et d’une ligne directrice pour empêcher quiconque de profiter de cette pratique horrible en Chine », a déclaré Sen. Abeler (R-Anoka). « Il est vital que nous continuions à condamner les prélèvements forcés et à décourager nos concitoyens de profiter de ce crime contre l’humanité. » La sénatrice Carolyn Laine (DFL-Columbia Heights) a déclaré : « Il s’agit d’un problème grave en matière de droits de l’homme et nous devons tous prendre position concernant cette pratique. »
La Chambre des représentants des États-Unis et celle du Minnesota ont toutes deux adopté des résolutions contre cette pratique, mais il y a encore beaucoup de travail à faire. Il faut d'abord sensibiliser les gens et demander à ceux qui se trouvent dans le domaine médical de s’exprimer et élaborer des plans pour lutter contre le système actuel. Le représentant Nels Pierson (R-Stewartville) a ajouté : « Mon père était un receveur de transplantation cardiaque, donc je sais d'expérience l’importance de concentrer nos efforts sur le soutien de nos citoyens qui ont besoin de greffes. Mais le prélèvement forcé d’organes est une pratique flagrante et nous devons nous battre pour y mettre fin et protéger les droits de ceux qui sont soumis à ce traitement contraire à l’éthique. »
Ci-dessous la lettre de la Chambre des représentants du Minnesota. Le Sénat du Minnesota a également envoyé une lettre similaire.
Avril 2019
CEO Janet Silversmith
Association médicale du Minnesota
Chère Madame Silversmith,
Nous souhaitons nous renseigner auprès de l’Association médicale du Minnesota concernant nos préoccupations au sujet des patients du Minnesota obtenant des organes d’origine non conforme à l'éthique dans des pays comme la Chine, ainsi que du personnel médical chinois qui est formé au Minnesota et qui peut aider pour les prélèvements forcés d’organes.
Une ligne directrice de mesures préventives sera grandement appréciée pour soutenir nos efforts visant à empêcher les patients du Minnesota de se rendre dans des nations étrangères pour obtenir une transplantation d’organes d’origine non conforme à l'éthique et le personnel médical chinois qui est formé au Minnesota de soutenir cette pratique lors de son retour dans son pays d’origine.
D’après le rapport d’enquête Bloody Harvest/The Slaughter-An Update, publié par les enquêteurs David Kilgour, David Matas et Ethan Gutmann en 2016, l’industrie de la transplantation d’organes en Chine effectue annuellement un très grand nombre de greffes d’organes et le Parti communiste chinois se livre à « des massacres d'innocents, principalement des pratiquants de Falun Gong, un ensemble d'exercices ayant une base spirituelle, mais aussi des Ouïghours, des Tibétains et certains chrétiens des maisons, afin d’obtenir des organes destinés aux greffes. »
Une déclaration de M. Kirk Allison, alors directeur du programme des droits de l’homme et de la santé de l’École de médecine de la santé publique de l’Université du Minnesota, a été présentée en septembre 2006 lors d’une audition du Congrès sur les prélèvements d’organes. La Chambre des représentants des États-Unis a adopté à l’unanimité la résolution 343 de la Chambre condamnant les prélèvements systématiques d’organes perpétrés par l’État sur des prisonniers d’opinion non consentants en Chine. En mai 2016, le Sénat de l’État du Minnesota a voté à l’unanimité SF2090 interdisant ces pratiques et cherchant à poursuivre les personnes qui ont participé au prélèvement illégal de tissus ou d’organes humains.
En 2018, plus de 100 législateurs de l’État du Minnesota ont cosigné la lettre au président chinois Xi Jinping. La lettre soulignait que l’approvisionnement en organes dans la communauté chinoise de transplantation n’est pas transparent et n’est pas effectué comme l’exigent les normes de l’Organisation mondiale de la santé. Les législateurs du Minnesota reconnaissent que le Président Xi n’est pas responsable du lancement de la persécution du Falun Dafa/Gong, et lui demandent de condamner ouvertement ce crime contre l’humanité. Depuis plusieurs années, les législateurs du Minnesota ont pris des mesures pour rassurer les droits de l’homme et les intérêts des patients qui ont besoin d’une transplantation, ainsi que pour protéger les droits et les intérêts de ceux dont les organes peuvent avoir été obtenus de manière non éthique. Nous vous demandons de répondre à notre demande.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
