(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 28 villes ou cantons de 15 provinces, où pour finir 43 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

http://fr.minghui.org/u/article_images/2019/0726/carte_chine-26072019.jpg

1. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Condamnation de Mme Zhang Shumin à la prison

2. [Canton de Qingcheng, province du Gansu] Condamnation de Mme He Xuerong à la prison

3. [Ville du Qingdao, province du Shandong] Mme He Lifang dans un état critique

4. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Shulan

5.[Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Mise à sac du domicile de M. Xie Yujie

6. [Ville de Heihe, province du Heilongjiang] Mise en détention de cinq pratiquantes

7. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de Mme Sheng Xiangmei et de Mme Wang Yingjun

8. [Pékin] Détention de M. Liu Chongshun et de M. Li Heping

9. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] Arrestation de Mme Yuan Mingju

10. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Détention de M. Jian Guilin

11. [Ville de Ruichang, province du Jiangxi] Arrestation de Mme Wang Jing et de Mme Chen Deju

12. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Détention de Mme He Xiuyun et de Mme Yang Linying

13. [Canton de Raoyang, province du Hebei] Détention de M. Wang Jinghao

14. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de Mme Zhao Renxia

15. [Canton de Dangshan, province de l'Anhui] Détention de Mme Xia Min

16. [Ville de Jiujiang, province du Jiangsu] Détention de M. Wang Weiqing

17. [Ville de Chibi, province du Hubei] Détention de M. Li Sibao et de Mme Zhu Xueying

18. [Ville de Huanggang, province du Hubei] Arrestation de M. Chen Jianming et de Mme Zhang Yu’e

19. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Détention de M. Xie Yu dans un centre de lavage de cerveau

20. [Qiannan Buyei et la préfecture autonome de Miao, province du Guizhou] Envoi de Mme Cui Hong en prison

21. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Détention de Mme Li Anying

22. [Canton de Yilong, province du Sichuan] Soumission du dossier de M. Gong au parquet

23. [Canton de Pingshan, province du Hebei] Arrestation de Mme Yan Meiying

24. [Canton de Liangshan, province du Shandong] Mise à jour concernant Mme Yang Qiuju

25. [Canton de Sanyuan, province du Shaanxi] Condamnation de M. Wei Zaiqiang ; arrestation de M. Li Yinmin

26. [Ville de Zhumadian, province du Henan] Détention de M. Gao Zhiqi

27. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de trois pratiquantes

28. [Ville de Donghuan, province du Guangdong] Arrestation de M. Xiang Benzi

29. [Ville de Leiyang, province du Hunan] Détention de Mme Li Huizhen

30. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de Mme Liu Li

1. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Condamnation de Mme Zhang Shumin à la prison

Mme Zhang Shumin a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de la ville de Laizhou, le 19 mars 2019.

2. [Canton de Qingcheng, province du Gansu] Condamnation de Mme He Xuerong à la prison

Mme He Xuerong, sexagénaire, a été condamnée à dix-huit ans de prison par le tribunal du canton de Qingcheng, en mai 2019. Depuis, elle a interjeté appel.

3. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mme He Lifang dans un état critique

Mme He Lifang, du district de Jimo, est dans un état critique à la suite de la persécution dans le centre de détention de Pudong. Elle a été envoyée à l'Hôpital no 3 du district de Chengyang, le 1er juillet au matin. Elle a des tubes insérés dans la gorge.

Sa sœur a demandé qu'elle soit libérée, mais personne n'a répondu à sa requête.

Personne responsable de la persécution de Mme He :

Wang Yanming (王岩明), président, Hôpital no 3 du district de Chengyang : +86-532-87871270, +86-532-87875656

4. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Shulan

Mme Liu Shulan du district de Shenbei a été arrêtée le 1er juillet 2019, en après-midi. Son domicile a été saccagé.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Liu :

Poste de police de Xinchengzijie : +86-24-89862502

Duan Qingzhu (段庆祝), chef, division de la sécurité intérieure, Département de police du district de Shenbei : +86-13998125898, +86-15502615265

Guo Zhongtao (郭忠涛), directeur, Département de police du district de Shenbei : +86-24-89862686, +86-24-89609595

5.[Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Mise à sac du domicile de M. Xie Yujie

Le directeur Li et d'autres policiers du Département de police de Xinhua sont entrés par effraction au domicile de M. Xie Yujie, le 27 juin 2019 au soir. Ils ont confisqué sa tablette numérique, son lecteur DVD, son ordinateur tablette, des livres de Falun Gong et d'autres effets personnels.

6. [Ville de Heihe, province du Heilongjiang] Mise en détention de cinq pratiquantes

Mme Gao Dinglian, Mme Liu Chunlan, Mme Yang Xiuli, Mme Lu Fengxian et Mme Zhu Xiuming ont été transférées du centre de détention de la ville de Heihe à l'unité de formation de la prison pour femmes, le 30 janvier 2019.

7. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de Mme Sheng Xiangmei et de Mme Wang Yingjun

Mme Sheng Xiangmei et Mme Wang Yingjun ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Yongjijie du district de Nanguan, l'après-midi du 23 juin 2019, parce qu'elles parlaient avec des gens de la persécution du Falun Gong.

Mme Wang a été détenue dans le centre de détention de la ville de Changchun. Mme Sheng a été détenue dans le centre de détention no 4 de Changchun.

8. [Pékin] Détention de M. Liu Chongshun et de M. Li Heping

M. Liu Chongshun et M. Li Heping du district de Chaoyang ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Xiaowuji le 25 janvier 2019, au matin. Des ordinateurs, deux imprimantes, une photo du fondateur du Falun Gong, des livres et des documents du Falun Gong ont été confisqués.

M. Liu et M. Li ont été envoyés au centre détention de Chaoyang.

9. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] Arrestation de Mme Yuan Mingju

Mme Yuan Mingju, une septuagénaire du village de Quetousunjia, faubourg de Zhaoyuan, a été arrêtée le 30 juin 2019 au matin, pour avoir parlé avec des gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été envoyée à la division de la sécurité intérieure de Zhaoyuan.

10. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Détention de M. Jian Guilin

M. Jian Guilin a été arrêté chez lui, le 26 juin 2019 par le directeur adjoint Jin Zhiquan et d'autres agents du poste de police du bourg de Yongquan dans le district de Chaisang.

M. Jian est détenu dans le centre de détention de Chaisang.

Les personnes responsables de la persécution de M. Jian :

Jin Zhiquan (金志泉), directeur adjoint, poste de police du bourg de Yongquan : +86-15807929543, +86-15807929546

Li Wenxin (李文新), secrétaire, Commission des affaires politiques et juridiques du district de Chaisang : +86-13979236686

Zhang Bo (张波), secrétaire adjoint et directeur du Bureau 610 : +86-13807920117

Leng Derong (冷德荣), directeur, Département de police du district de Chaisang : +86-13803552668

11. [Ville de Ruichang, province du Jiangxi] Arrestation de Mme Wang Jing et de Mme Chen Deju

Mme Wang Jing et Mme Chen Deju ont été arrêtées l'après-midi du 27 juin 2019, pour avoir parlé avec des gens de la persécution du Falun Gong. Mme Wang a été libérée plus tard ; Mme Chen est toujours détenue.

12. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Détention de Mme He Xiuyun et de Mme Yang Linying

Le 23 mars 2019, Mme He Xiuyun et Mme Yang Linying ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Guangchang dans le district de Hecheng pour avoir parlé avec des gens de la persécution du Falun Gong. Elles sont détenues dans le centre de détention du canton de Zhongfang.

La personne responsable de la persécution de Mme He et de Mme Yang :

Ding (丁), policier : +86-18207450011

13. [Canton de Raoyang, province du Hebei] Détention de M. Wang Jinghao

M. Wang Jinghao a été arrêté par des policiers du poste de police de Chengzhen le 28 juin 2019. Il est détenu au centre de détention de Hengshui.

14. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de Mme Zhao Renxia

Mme Zhao Renxia a été arrêtée par des policiers de la division de la sécurité intérieure du Département de police de la zone de développement l'après-midi du 28 juin 2019. Elle est détenue dans le centre de détention de Pudong.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Zhao :

Ren Zongshun (任宗顺), directeur, poste de police de Lingzhushan : +86-532-66581671, +86-13869811827

Li Zhenning (李振宁), directeur adjoint : +86-532-66581577, +86-13853250977

Liu Li (刘莉), enquêteur : +86-532-66581672, +86-13792451999

Ji Xinmin (纪新民), chef, division de la sécurité intérieure : +86-532-66581161, +86-15963005777

15. [Canton de Dangshan, province de l'Anhui] Détention de Mme Xia Min

Mme Xia Min du canton de Dangshan a été arrêtée par des policiers du poste de police de Dongguan dans la ville de Zhangjiagang, le 12 avril 2019, pour avoir parlé avec des gens de la persécution du Falun Gong dans Zhangjiagang. Son domicile a été saccagé et une photo du fondateur du Falun Gong, des livres du Falun Gong, des documents et d'autres biens personnels ont été confisqués.

Mme Xia a été envoyée au centre de détention no 4 de la ville de Suzhou.

16. [Ville de Jiujiang, province du Jiangsu] Détention de M. Wang Weiqing

M. Wang Weiqing a été arrêté aux environs du 20 juin 2019. Il a été envoyé au centre de détention du canton de Jiujiang.

17. [Ville de Chibi, province du Hubei] Détention de M. Li Sibao et de Mme Zhu Xueying

M. Li Sibao et Mme Zhu Xueying, tous les deux sexagénaires, ont été arrêtés par des policiers du Département de police de la ville de Chibi, le 26 juin 2019 pour avoir parlé avec des gens de la persécution du Falun Gong. Ils sont détenus dans le centre de détention de Chibi.

18. [Ville de Huanggang, province du Hubei] Arrestation de M. Chen Jianming et de Mme Zhang Yu’e

Le 29 juin 2019 au matin, M. Chen Jianming et Mme Zhang Yu’e du district de Huangzhou ont été arrêtés par des policiers du poste de police du faubourg de Lukou pour avoir parlé avec des gens de la persécution du Falun Gong.

19. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Détention de M. Xie Yu dans un centre de lavage de cerveau

M. Xie Yu du district de Yuexiu a été libéré du centre de détention du district de Haizhu, le 25 janvier 2019. Au lieu de lui permettre de rentrer chez lui, il a été directement envoyé au centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou par des policiers du service de police de Yuexiu.

M. Xie est détenu à cet endroit depuis cinq mois.

Les personnes responsables de la persécution de M. Xie :

Cai Wei (蔡巍), directeur adjoint, Département de police de la ville de Guangzhou : +86-13902229101

Chen Simin (陈思民), secrétaire adjoint, comité des affaires politiques et juridiques : +86-13808877228

Ding Zhiqiang (丁志强), directeur, bureau de la stabilité de la maintenance : +86-13533691366

Chen Dayao (陈大跃), secrétaire, Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yuexiu : +86-13926066663

Lu Jinhao (卢锦豪), directeur, Bureau 610 : +86-13005196466

Zhou Jianhui (周健辉) : +86-13822239006

20. [Qiannan Buyei et la préfecture autonome de Miao, province du Guizhou] Envoi de Mme Cui Hong en prison

Mme Cui Hong de Qiannan a été arrêtée le 30 mars 2018 et condamnée à deux ans de prison par le tribunal de la ville de Dujun. Elle a été récemment envoyée à la prison pour femmes no 1 de la province du Guizhou.

21. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Détention de Mme Li Anying

Mme Li Anying du district de Jingyang a été arrêtée par des policiers du poste de police de Lushan, le 26 juin 2019 au matin, parce qu'elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Son sac à main a été confisqué.

Mme Li est détenue au centre de détention du village de Longfen, faubourg du Shuangdong.

22. [Canton de Yilong, province du Sichuan] Soumission du dossier de M. Gong au parquet

M. Gong Qingli est détenu au centre de détention du canton de Yilong. Son dossier a été soumis au parquet de Yilong.

23. [Canton de Pingshan, province du Hebei] Arrestation de Mme Yan Meiying

Des policiers du poste de police du faubourg de Pingshan sont entrés par effraction au domicile de Mme Yan Meiying, dans le village de Xijie, Pingshan, le 28 juin 2019. Ils ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong et des livres du Falun Gong.

Mme Yan a été envoyée au poste de police de Chengguan.

24. [Canton de Liangshan, province du Shandong] Mise à jour concernant Mme Yang Qiuju

Mme Yang Qiuju a été arrêtée par des policiers du poste de police du faubourg de Yangying l'après-midi du 15 juin 2019, après qu'on l'ait signalée aux autorités parce qu'elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Des livres du Falun Gong, des documents et d'autres effets personnels ont été confisqués.

Mme Yang a été envoyée au centre de détention de Jiaxiang et libérée le 28 juin 2019.

La personne responsable de la persécution de Mme Yang :

Zhang Weimin (张为民), directeur du poste de police de Yangying : +86-13792345899

25. [Canton de Sanyuan, province du Shaanxi] Condamnation de M. Wei Zaiqiang ; arrestation de M. Li Yinmin

M. Wei Zaiqiang, qui travaille à l'usine de Hongyuan, dans le canton de Sanyuan, a été arrêté le 8 décembre 2016 et détenu au centre de détention du district de Gaoling, dans la ville de Xian. Il a été jugé le 21 novembre 2017 par le tribunal de Gaoling et a été condamné à quatre ans et demi de prison en mars 2019. M. Wei a interjeté appel devant le second tribunal pénal de la Cour intermédiaire de Xi’an.

M. Li Yinmin du 5e village a été récemment arrêté.

26. [Ville de Zhumadian, province du Henan] Détention de M. Gao Zhiqi

M. Gao Zhiqi a été arrêté par des policiers du poste de police du chemin de fer local, le 25 juin 2019. Il est détenu au centre de détention de la ville de Hami.

Les personnes responsables de la persécution de M. Gao :

Yu Xinzhan (余新战), chef, division de la sécurité intérieure, Département de police de la ville de Zhumadian : +86-15809026993

Yang Junjie (杨俊杰), directeur, Département de police de la ville de Zhumadian : +86-18639676999, +86-15939686669

Wang Changchun (王长春), directeur adjoint : +86-18625339363, +86-13903969363

27. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de trois pratiquantes

Mme Zhang Lingmei, 77 ans ; Mme Li Xiumei, 68 ans et Mme Jiang Dailan, 71 ans, toutes originaires du district de Huangpi, ont été arrêtées par des policiers en civil le 14 juin 2019, quand elles étaient en train de distribuer des documents du Falun gong dans le parc de l'Industrie de Jiahai. Elles ont été envoyées au poste de police de Tenglong.

Mme Zhang a été libérée plus tard dans l'après-midi, à cause de sa mauvaise santé. Mme Li et Mme Jiang ont été détenues dans le centre de détention no 1 de la ville de Wuhan pendant dix jours.

À la fin de cette période, Mme Li et Mme Jiang ont été envoyées à la maison de détention no 1 de la ville de Wuhan. On n'a pas autorisé leurs familles à leur rendre visite.

28. [Ville de Donghuan, province du Guangdong] Arrestation de M. Xiang Benzi

M. Xiang Benzi a été arrêté par des policiers du Département de police du faubourg de Chang’an.

Les personnes responsables de la persécution de M. Xiang :

Département de la police du faubourg de Chang’an, ville de Dongguan : +86-76985530111

Poste de police de Shatou : +86-769-85543860, +86-769-85079981

Département de police de la ville de Dongguan : +86-769-22222107, +86-769-22310610

29. [Ville de Leiyang, province du Hunan] Détention de Mme Li Huizhen

Mme Li Huizhen a été arrêtée par des policiers du poste de police de Wulipai, l'après-midi du 28 juin 2019, parce qu'elle parlait avec des gens de la persécution du Falun Gong, dans le village de Meixin. Elle est détenue dans le centre de détention de la ville de Leiyang.

30. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de Mme Liu Li

Mme Liu Li du district de Xindu a été arrêtée par des policiers du poste de police du faubourg de Sanhe le 28 juin 2019, parce qu'elle parlait avec des gens de la persécution du Falun Gong à Sanhe.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Liu :

Li Qiang (李强), directeur, poste de police de Sanhe : +86-28-83987084, +86-13568912266

Sun Jidong (孙继东), directeur adjoint : +86-13980982316

Traduit de l'anglais au Canada