(Minghui.org) Un homme de 74 ans, père d'une résidente américaine, est torturé et privé de visites familiales alors qu'il est emprisonné pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Feng Jiwu, un habitant de la ville de Wuhan, province du Hubei, a été arrêté le 27 septembre 2016 alors qu'il assistait au procès de deux autres pratiquants de Falun Gong.
Il a comparu devant le tribunal de district de Hanyang le 29 mars 2017. Aucun membre de sa famille n'a été autorisé à assister à son audience. Les autorités l'ont ligoté avec une corde autour du cou pour l'empêcher de crier « Falun Dafa est bon » pendant l'audience.
Le 17 avril 2017, le juge a condamné M. Feng à 4,5 ans de prison, mais ils ont attendu jusqu'au 3 mai, après la date limite d'appel, pour informer sa famille du verdict.
M. Feng est incarcéré depuis deux ans à la prison de Fanjiatai, dans la province du Hubei. Les gardes le battent fréquemment parce qu'il refuse de renoncer au Falun Gong.
M. Feng a été transféré du 9e quartier au quartier à sécurité maximale le 6 mars 2018 et a été contraint de rester debout ou de s'accroupir pendant de longues heures, parce que les autorités tentaient de le forcer à abandonner le Falun Gong.
Il a par la suite été envoyé plusieurs fois en isolement cellulaire pour avoir parlé du Falun Gong à des gens ou pour avoir fait les exercices de Falun Gong.
Après s'être endormi d'épuisement à cause du travail d'esclave auquel il a été astreint au cours des derniers mois, M. Feng a été tabassé par les gardiens de prison et aspergé de gaz lacrymogène.
Il s'est vu refuser les visites de sa fille, une résidente américaine, qui s'est rendue en Chine pour le voir en mars 2019. Lorsque sa famille a demandé aux gardiens de prison pourquoi il était maltraité, ils ont dit qu'ils pouvaient utiliser des matraques électriques et du gaz lacrymogène sur les détenus qui refusaient de suivre les règles de la prison.
La famille de M. Feng a récemment appris que le bureau local de sécurité sociale avait suspendu le paiement de sa pension, probablement en raison d'un avis antérieur selon lequel les adeptes du Falun Gong emprisonnés pour leur foi se voient refuser leurs prestations de retraite.
Voir aussi :
La participation continuelle du chef de police de Wuhan de persécuter les pratiquants du Falun Gong
Un avocat empêché de citer les dispositions statutaires pour défendre une cliente jugée pour sa foi
Voir aussi anglais :
Hubei Man Sentenced to Prison, Family Not Informed of Verdict Until Past Appeal Deadline
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
