Des couplets traditionnels bien accueillis dans les habitations et les entreprises

(Minghui.org) Le Maître a dit :

« […] vous avez vu qu’actuellement les facteurs positifs sont en train de relever la tête, en plus avec une grande force, ils font revivre la tradition, dans le monde entier apparaît la revalorisation de la culture traditionnelle, les hommes sont aussi de plus en plus lucides. Alors nous devons d’autant plus faire mieux, d’autant plus déployer notre influence. » (« Fahui de NTD et EpochTimes 2018 »)

Pendant des milliers d’années, presque chaque habitation chinoise affichait des couplets (ou distique) de chaque côté de leurs portes lors des fêtes du Nouvel An chinois pour vénérer les dieux, exprimer leurs bons souhaits et chasser les mauvais esprits. Cette tradition, de même que d’autres traditions, a cependant été éradiquée sous le régime du Parti communiste chinois (PCC). Des villes aux campagnes, les couplets chinois sont maintenant remplis de la culture du PCC, de la vénération de l’argent ou de la recherche de la richesse. Les couplets traditionnels ont donc été remplacés par des slogans du PCC et la promotion de ses politiques.

Je souhaiterais partager avec vous la manière dont nous avons utilisé les couplets pour clarifier la vérité et promouvoir la culture traditionnelle dans notre canton.

Promouvoir les couplets traditionnels et la coopération de l'ensemble des pratiquants

Les pratiquants de notre région ont réalisé qu’il était nécessaire de diffuser de véritables informations à propos du Falun Dafa en donnant aux gens des couplets en rimes. Ils ne jouent pas seulement un rôle dans la négation de la propagande du PCC et la restauration de la culture traditionnelle, mais ils éliminent aussi les entités perverses dans les autres dimensions. La plupart des gens mettent en place les couplets pour toute une année et ne les remplacent que lors des préparatifs du Nouvel An chinois. Les gens pourraient ainsi voir les informations à propos du Falun Dafa sur une longue période de temps.

Les pratiquants de notre région écrivent des couplets sur place, dans la rue, pour les distribuer comme cadeaux aux passants. Les couplets sont bien accueillis et sont même devenus populaires.

M. Wang, un pratiquant octogénaire a commencé à écrire des distiques sur le bord de la route l’année dernière (2018), et à les offrir aux gens souhaitant les lire. L’écriture de ses distiques a donné de très bons résultats et il ne pouvait parfois pas répondre à la demande. Nous avons décidé de commencer à écrire et distribuer nos couplets au début de l’année, nous avons aussi utilisé le temps restant pour en écrire de nouveaux avant le Nouvel An chinois de 2019.

Davantage de pratiquants se sont impliqués dans ce projet et nous avons bien coopéré.

Les pratiquants ont travaillé en équipe, certains ont collecté les couplets publiés ces dernières années par le site Minghui et les ont imprimés pour que les gens puissent s’en servir comme référence. Pour les embellir, douze pratiquants ont décoré les bordures du papier. M. Liang a fourni un tricycle électrique pour pouvoir transporter une table et trois personnes à l’endroit où les autres pratiquants allaient écrire. Nous ressentions que c’était là l’ingénieux arrangement du Maître.

Nous avons parlé du Falun Dafa aux agents de police, aux responsables légaux et judiciaires et gouvernementaux pendant de nombreuses années dans notre région, créant un environnement propice pour que les gens apprennent la vérité. Mais après tout, rédiger les couplets est différent de clarifier la vérité en distribuant des documents informatifs ou de parler aux gens en face à face puis de s’en aller.

Pour écrire des distiques, les pratiquants restent au même endroit pendant plusieurs heures, ce qui engendre des risques accrus de sécurité. Les pratiquants impliqués s’oublient eux-mêmes, et coopèrent mutuellement pour aider le Maître à sauver les êtres. En même temps, nous sommes très prudents et envoyions continuellement la pensée droite avec une grande intensité.

Le 19 janvier, nous avons commencé, dans une ville voisine, la première activité d’écriture de couplets in situ pour le Nouvel An chinois 2019. Sous la protection du Maître, et sous la direction des pratiquants ayant de fortes pensées droites, nous avons accueilli ouvertement les gens et leur avons parlé de la persécution du Falun Dafa. Des passants sont venus demander les couplets que les pratiquants avaient rédigés. Certains pratiquants dont le xinxing n’était pas assez stable ont été grandement encouragés et ont rapidement chassé leurs inquiétudes.

Nous avons mieux compris ce qu'a dit le Maître :

« Les disciples de Dafa pendant la rectification de la loi en tant que corps entier s’ils peuvent se coordonner la puissance de la loi sera très grande. » (« Enseignement de la Loi au moment de la fête de la lanterne de l’an 2003 »)

Le jour suivant, des pratiquants sont allés sous le plus grand pont du pays par où passent un grand nombre de personnes. Notre table sitôt installée, de nombreuses personnes se sont rassemblées autour de nous. Elles étaient très impressionnées en voyant M. Wang écrire des rimes en utilisant une belle calligraphie. Bien qu’ayant presque 80 ans, M. Wang semblait frais et plein d’énergie, il ne portait pas de lunettes en écrivant.

M. Wang a écrit des couplets pour les pratiquants durant des années, mais sa calligraphie s’est grandement améliorée après qu’il a commencé à écrire sous les yeux des gens. Il a dit qu’il le devait à la protection et à l’encouragement du Maître. Il pouvait sentir une puissante énergie tandis qu’il écrivait.

Les couplets étaient magnifiques, mais nous ne les faisions pas payer. De nombreuses personnes les trouvaient vraiment beaux, mais ne les acceptaient pas par crainte de devoir les payer. De nos jours en Chine, le PCC fait la promotion d’une culture du faux, du pervers et de la violence, tout l’opposé du principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance. La moralité sociale a fortement chuté et différentes escroqueries et fraudes sévissent. Aussi les gens ont peur de se faire avoir.

Toutefois, après avoir appris qu’il n’y avait rien à payer, les gens étaient heureux de les prendre. Ils appréciaient vraiment de voir comment M. Wang les écrivait. Certains s’enthousiasmaient : « C’est un vrai couplet. Ce genre de rimes peut vraiment représenter le Nouvel An chinois. » D’autres personnes plus âgées disaient : « Voici des années qu’on n’a plus écrit de tels couplets. Ils sont vraiment magnifiques, c’est de l'authentique culture traditionnelle. » Certains jetaient aussitôt les diptyques venant d’autres personnes et demandaient à recevoir ceux écrits par les pratiquants.

Des couplets traditionnels très appréciés

Cet hiver, les températures étaient basses. Il fallait du temps pour que l’encre sèche une fois les couplets écrits. Des personnes attendaient patiemment dans le vent froid que l’encre sèche avant d'emporter leurs rimes à la maison, pour éviter qu’elles ne gèlent et se collent les unes aux autres. Tout en attendant, certains, enthousiastes, prenaient la scène en photos avec leurs téléphones pour les envoyer à leurs amis. Certains demandaient aux pratiquants de les prendre en photos en face de la table leur disant « Vous faîtes une bonne chose. Je vais envoyer les photos à mes amis pour promouvoir vos couplets. »

M. Wang a vu un homme tenant un distique qui disait : « La chance arrive de toutes les directions », et lui a dit : « Le PCC a détruit la culture traditionnelle chinoise. De nombreux caractères chinois ont perdu leur sens après que le PCC a encouragé l'utilisation des caractères chinois simplifiés. Par exemple, le mot “arrive” dans “La chance arrive de toutes les directions” signifie littéralement en chinois simplifié “marcher en direction d’un puits”. Comment la chance pourrait-elle venir à vous si vous affichez un tel couplet à votre porte ? Regardez, le caractère traditionnel chinois pour le mot “arrive” tel qu'il est écrit sur notre couplet. Il signifie “marcher de mieux en mieux”. C’est le Maître de Dafa qui nous a montré la différence entre le caractère simplifié et le caractère traditionnel pour ce mot. » Après avoir entendu cela, l’homme a immédiatement compris. Il a jeté son couplet à la poubelle et en a demandé un nouveau, écrit par M. Wang.

Nous sommes allés dans un grand faubourg où une foire avait lieu. Quelques pratiquants ont suggéré que nous allions dans une ruelle isolée pour ne pas nuire aux affaires des autres marchands vendant des distiques, puisque les nôtres étaient gracieusement offerts. Étonnamment, dès que les pratiquants ont disposé la table dans la ruelle, un groupe de personnes s’est rassemblé autour de nous et elles se sont disputé nos couplets.

Nous avons travaillé en équipe et coopéré entre nous. M. Wang écrivait les couplets tandis que d’autres pratiquants présentaient le Falun Dafa aux personnes qui attendaient. Cela a très bien fonctionné.

Il y a une grande zone industrielle près du faubourg. Un employé d’une usine de plastique est passé par là et a vu les pratiquants écrivant et distribuant des couplets. Il était ravi et a demandé aux pratiquants d’écrire des couplets pour les portes d'entrée de son usine et les portes de plusieurs bureaux. Le pratiquant lui a suggéré de prendre les couplets en photos et de les envoyer à son patron pour que ce dernier puisse choisir ceux qu’il voulait.

Le patron a choisi le long couplet publié sur le site Minghui en 2018 pour le portail de l’usine, et quelques-uns plus courts pour les portes de bureaux. Le côté gauche du long couplet disait : « La civilisation divine a une longue histoire et le Fa illumine les gens du monde entier. » Le côté droit : « Appel à la conscience, s’éveiller d’un profond sommeil pour voir le bateau du Fa mettre les voiles. » Le couplet du dessus : « Dafa bénit tout le monde. » Tout content, l'employé a rapporté les couplets à l’usine et les a suspendus au portail et sur les portes des bureaux.

Un jour, lorsque nous sommes allés dans une autre ville, il pleuvait. Les pratiquants ne trouvaient pas d’endroit pour s’abriter et éviter au papier d'être mouillé. Un sexagénaire est arrivé et nous a invités à venir prendre le thé dans sa maison de thé pour écrire nos couplets. Il a dit qu’il s'y trouvait beaucoup de monde et qu’elle était très animée.

Nous nous sommes rendus dans son établissement, là il nous a aidés à nous installer et a demandé aux clients de faire la queue pour les couplets. Il a organisé deux files d'attente pour recevoir les diptyques dans l'ordre dans lesquels ils étaient produits. La journée s’est bien passée.

Des pratiquants ont écrit des couplets dans presque dix endroits différents du canton et distribué près de 1000 paires de couplets en rimes avant le début du Nouvel An chinois 2019. Les pratiquants de Dafa impliqués dans ce projet ont tous partagé le sentiment que les gens devenaient de plus en plus éveillés. Quel que soit l’endroit où nous sommes allés pour écrire ou distribuer des diptyques, peu importe l’éloignement de l'endroit, tant que nous mettions une table et déployions les couplets, les gens venaient à nous, de toutes les directions, comme s’ils nous avaient attendus. Le projet dans son ensemble n’a été ni interféré ni interrompu par la police ou par les gens du Bureau 610.

Au départ, nous avions seulement l'intention de distribuer des couplets. Plus tard, avec l’implication et l’aide d’autres pratiquants, nous n’avons pas seulement distribué plus de couplets que ce que nous avions espéré, mais avons aussi saisi l'occasion de parler du Falun Dafa aux personnes attendant pour en avoir et nous les avons aidés à démissionner du PCC avec la pensée droite. Finalement, un grand nombre de personnes ont appris la vérité.

Traduit de l'anglais en Europe