(Minghui.org) Deux sœurs et un de leurs fils dans la ville de Maoming, province du Guangdong, ont été jugés le 5 juillet 2019, pour ne pas avoir renoncé à leur croyance dans le Falun Gong.
Dans la salle d'audience improvisée du centre de détention no 1 de la ville de Maoming, cinq avocats ont plaidé non coupables pour Mme Lin Lizen, son fils M. Wu Choqi, et sa jeune sœur Mme Lin Yanmei.
Mme Lin Yanmei
Mme Lin Lizhen
M. Wu Chaoqi
Le père de 86 ans des sœurs Lin, qui a été brutalisé par la police lors de leur arrestation, n'a pas été autorisé à assister à l'audience.
Une dizaine de voitures de police stationnaient à l'extérieur du centre de détention avec des policiers assis à l'intérieur, attendant de voir si des pratiquants de Falun Gong locaux viendraient apporter leur soutien aux trois membres de la famille.
Les avocats des pratiquants ont réfuté l'accusation de « saper l'application de la loi en utilisant une organisation sectaire » utilisée contre leurs clients. Ils ont soutenu qu'aucune loi en Chine n'a jamais considéré que pratiquer le Falun Gong est un crime. Le Falun Gong est une discipline d'amélioration de l'esprit et du corps qui a apporté de formidables bienfaits aux pratiquants du monde entier et qui n'est persécutée que dans son pays d'origine, la Chine.
Les avocats ont aussi signalé que le procureur n'avait pas spécifié quelles mesures d'application de la loi avaient été compromises et qui étaient les victimes présumées.
Le procureur avait trois témoins, dont Huang Bingtian et Lin Xiaoying (tous deux membres du personnel du comité résidentiel local), et Yang Fang (la voisine de Mme Lin Lizhen). Ils ont accusé les pratiquants d'avoir distribué des documents du Falun Gong, mais aucun d'eux n'a comparu devant le tribunal pour accepter un contre-interrogatoire.
Les pratiquants ont aussi déclaré que la police avait tenté de les forcer à signer une liste de confiscation fabriquée de toutes pièces, mais ils ont refusé. Et aucun des objets confisqués n'a été présenté à la cour comme preuve.
Dans la déclaration finale, les avocats ont dit que détenir leurs clients pendant près d'un an avait causé une énorme détresse chez eux et chez les membres de leurs familles, tout particulièrement leur père âgé, qui a eu des difficultés à trouver une aide-soignante.
Les avocats ont demandé que leurs clients soient acquittés et indemnisés par l'État, mais le juge Ke Xuejun a répondu : « Je ne peux pas prendre cette décision. »
Leurs anciens avocats sanctionnés pour avoir représenté des pratiquants de Falun Gong
Mme Lin Yanmei, son fils M. Wu Chaoqi, et sa sœur Mme Lin Lizhen ont été arrêtés à quelques jours d'intervalle, fin août 2018.
Le parquet du district de Dianbai a approuvé leurs arrestations le 1er octobre 2018, et les a ensuite inculpés avant de soumettre leurs dossiers au tribunal du district de Maonan le 10 janvier 2019.
La famille de Mme Lin Yanmei a engagé deux avocats pour la représenter. Les avocats, M. Liu Zhengqing et M. Chen Jiahong, n'ont pas été autorisés à consulter les documents de son dossier et ont par la suite eu leur licence professionnelle suspendue par les autorités en représailles pour avoir représenté des pratiquants de Falun Gong.
La famille de Mme Lin Yanmei a dit avoir remarqué que des agents en civil les suivaient et prenaient des photos d'eux dès qu'ils sortaient avec les avocats.
En particulier, l'avocat Chen a été arrêté en avril 2019, environ deux semaines après avoir pris en charge le dossier de Mme Lin Yanmei. Mme Lin a développé de l'hypertension artérielle à peu près en même temps que l'arrestation de son avocat, et elle souffre d'un déficit de l'attention et de pertes de mémoire.
La famille de Mme Lin Lizhen a engagé M. Xie Yanyi, un avocat renommé de Pékin, spécialisé dans les droits de l'homme qui a été arrêté le 9 juillet 2015, jour également connu sous le nom de « l'Incident 709 », au cours duquel plus de cent avocats et militants des droits de l'homme ont été visés par les autorités.
Le juge Ke a refusé d'accepter les documents de représentation de M. Xie lui permettant de défendre Mme Lin pendant l'audience.
L'avocat Xie et la famille de Mme Lin Lizhen ont déposé des plaintes contre le juge Ke devant le parquet local et la cour intermédiaire de la ville de Maoming, mais sans succès.
Mme Lin Yanmei ainsi que Mme Lin Lizhen et son fils ont plus tard engagé cinq nouveaux avocats, qui ont été autorisés à les représenter en cour le 5 juillet 2019.
Voir aussi :
Un père de 85 ans soumis à la brutalité policière lors d'une mise à sac de son domicile
Un veuf de 85 ans seul et accablé de chagrin par la détention de ses filles et de son petit-fils
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
