(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, ont été condamnés à la prison pour ne pas avoir renoncé à leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Li Yanchun, âgé de 66 ans, président d'un hôpital à la retraite, a été condamné à sept ans et demi de prison et à verser 20 000 yuans d'amende. Sa femme, Mme PeiYuxian, aussi âgée de 66 ans, une oncologue lauréate d'un prix, a été condamnée à quatre ans de prison et à verser 5000 yuans d'amende.
M. Li Yanchun
Mme Pei Yuxian
Le couple a été arrêté le 25 novembre 2018 après avoir été signalé pour distribuer des calendriers avec de l'information sur le Falun Gong. La police les a interrogés pendant plus de six heures.
Plus tard, les policiers ont amené le couple à leur domicile et ils l'ont saccagé. Quand M. Li a résisté, les policiers lui ont giflé le visage, lui causant des saignements à la bouche et ils l'ont forcé à s'agenouiller avec les mains attachées dans le dos.
Après 20 heures de détention, alors que M. Li était libéré sous caution en raison de sa haute pression sanguine, Mme Pei a été envoyée au centre de détention de la ville de Qinhuangdao.
Ils ont comparu devant le tribunal du canton de Changli, le 31 mai 2019. Leurs livres de Falun Gong, ordinateur, imprimante et téléphone portable ont été utilisés comme « preuves pour l'accusation » contre eux.
L'avocat du couple a plaidé que ses clients possèdent des livres de Falun Gong ne violait pas la loi, selon un avis émis en 2011 par le Bureau des publications chinoises qui a révoqué l'interdit sur les livres du Falun Gong. Quand l'avocat a mentionné l'avis pour la seconde fois, le président du tribunal a menacé de le faire sortir de la salle d'audience s'il mentionnait à nouveau l'avis.
Voir aussi :
Brutalité policière contre un couple de personnes âgées dans la province du Hebei
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
