Brutalité policière contre un couple de personnes âgées dans la province du Hebei

(Minghui.org) Le 25 novembre 2018, des policiers ont illégalement arrêté M^me Pei Yuxian et son mari, M. Li Yanchun, alors qu'ils distribuaient des calendriers avec un contenu lié au Falun Gong dans le canton de Lulong, province du Hebei. Tous les deux, la soixantaine passée, ont été emmenés au poste de police de Shuangwang dans le canton de Lulong. Ils ont été menottés et enchaînés, puis interrogés pendant plus de six heures.

Les policiers ont ensuite emmené les deux pratiquants de Falun Gong à leur domicile et l’ont saccagé. Une machine à écrire électronique, des calendriers de Falun Gong et d'autres objets ont été confisqués.

Comme le couple refusait de coopérer, Bai Jie, de la division de la sécurité intérieure du canton de Lulong, les a giflés. Quatre policiers venus en renfort ont frappé les pratiquants à tour de rôle jusqu'à ce que leur bouche saigne.

Le couple a également été contraint de s’agenouiller, avec les mains menottées dans le dos. Les menottes ont entaillé leurs poignets.

M. Li a été libéré à cause d’une hypertension artérielle après vingt heures de détention. M^me Pei, médecin à la retraite, est détenue au centre de détention de la ville de Qinhuangdao depuis deux mois. La police du canton de Lulong a soumis le cas de M^me Pei au parquet du canton de Lulong.

Traduit de l'anglais en Europe