(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Shulan, dans la province du Jilin, a été condamné pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. M. Yu Hongfu, 72 ans, a été condamné à 8,5 ans de prison et sa femme, Mme Chu Yuzhen, 71 ans, à 9,5 ans.
Les autorités ont attendu plus d'un mois avant de rendre les verdicts, alors que le délai d'appel des peines avait déjà expiré.
M. Yu et Mme Chu ont été arrêtés pour la première fois le 13 novembre 2016. La police a chargé deux voitures d'objets confisqués à leur domicile, notamment leur ordinateur, leur imprimante, leur téléphone cellulaire et plus de 10 000 yuans en espèces.
Mme Chu a été libérée sous caution en raison de son état de santé. M. Yu a été détenu au centre de détention de la ville de Shulan et a également été libéré sous caution deux mois plus tard.
La police a arrêté le couple de nouveau le 5 juin 2019, affirmant qu'ils avaient violé la condition de libération sous caution. Leur domicile a été saccagé et leurs livres sur le Falun Gong et les documents connexes ont été confisqués.
Mme Chu a eu un grave problème de santé en détention. Elle était incapable de marcher et avait des taches de sang sur tout le corps. Elle a été libérée le 12 octobre pour recevoir un traitement médical. Sa fille a payé une caution de 5000 yuans pour sa libération.
La police a fréquemment harcelé Mme Chu après sa libération et a tenté de la faire venir pour des examens médicaux, afin de la renvoyer en détention.
M. Yu a été détenu au centre de détention de la ville de Shulan, où il a également développé plusieurs problèmes de santé, dont de l'hypertension artérielle, une inflammation du muscle cardiaque et une vision floue.
Le couple a été jugé par le tribunal du district de Chuanying le 12 novembre 2019. Ils ont été accusés de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Les preuves de l'accusation contre le couple comprenaient leur ordinateur, une imprimante, des livres sur le Falun Gong, des DVD vierges et des calendriers.
Bien que le juge ait rendu les verdicts le 29 novembre 2019, les autorités ne les ont informés qu'un mois plus tard, le 24 décembre, alors que la période d'appel de dix jours était déjà écoulée.
Mme Chu a quand même fait appel au tribunal intermédiaire de la ville de Jilin le 31 décembre.
C'est la deuxième fois que M. Yu est persécuté pour sa croyance. Il a été condamné à un an et demi de travail forcé après avoir été arrêté le 3 août 2010 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Le camp de travail a refusé de l'accepter à cause de ses problèmes cardiaques.
M. Yu a décidé de pratiquer le Falun Gong en 2008, après avoir été témoin de l'amélioration spectaculaire de la santé de sa femme après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, en particulier la guérison rapide de son problème chronique de jambe qui lui avait causé d'importantes difficultés à marcher.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
