(Minghui.org) Trois habitantes du canton de Tonghe, dans la province du Heilongjiang, font l'objet de nouvelles poursuites pour leur croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle et de méditation persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Chen Shoumei, 62 ans, Mme Zhang Guiyun, 67 ans et Mme Zhang Xiuying (aucun lien de parenté avec Mme Zhang Guiyun), 56 ans, ont été arrêtées le 11 septembre 2019. Elles ont été mises en détention criminelle le 27 septembre et envoyées au centre de détention no 2 de Harbin.
Avant leur dernière arrestation, Mme Chen a été condamnée à sept ans en 2008 et Mme Zhang Xiuying à cinq ans en 2011 par le tribunal du canton de Tonghe, toutes deux pour leur croyance.
Cinq autres pratiquants et une personne de la famille d'un pratiquant ont été également arrêtés le même jour, mais ils ont été libérés par la suite. La police a harcelé la parente de ce pratiquant plusieurs fois, retenu son téléphone portable pendant un certain temps et tenté de la forcer à accuser faussement les pratiquants.
La police a saccagé la maison des huit pratiquants et confisqué leurs livres de Falun Gong, les ordinateurs, imprimantes et autres effets personnels.
La police a fouillé les vêtements, les chapeaux et les sacs à main de Mme Zhang Xiuying selon certaines vidéos de surveillance, mais n'a rien trouvé d'intéressant.
Lorsque la famille de Mme Zhang Guiyun s'est rendue à la division de la sécurité intérieure pour demander sa libération, la police lui a reproché d'avoir fait des objets-souvenirs du Falun Gong et a refusé de rejeter son cas.
Le parquet du canton de Tonghe a approuvé les arrestations des femmes vers le 24 octobre 2019 et transmis leurs dossiers au parquet du canton de Yilan le 20 novembre. Elles sont maintenant inculpées pour leur croyance.
Au cours des dernières années, les procureurs de la plupart des régions près de la ville de Harbin, y compris le canton de Bin, le canton de Tonghe, le canton de Fangzheng et le canton de Bayan, ont tous envoyé leurs affaires du Falun Gong au canton de Yilan pour les poursuites judiciaires.
Les procureurs Ru Shaohua et Chen Yujie du parquet du canton de Yilan et le juge Zhang Anke du tribunal du canton de Yilan sont principalement responsables de la persécution dans ce domaine. Ils collaborent pour empêcher les avocats des pratiquants d'examiner leurs dossiers et empêcher les familles des pratiquants de les défendre devant les tribunaux.
M. Chen Huijiang, un pratiquant du canton de Bin, a été récemment condamné à neuf ans de prison par le juge Zhang.
Mme Zhang Guizhi, la sœur de Mme Zhang Guiyun, qui a été congédiée de son emploi pour sa pratique du Falun Gong, a été condamnée à quatre ans de prison par le juge Zhang pour avoir envoyé deux lettres d'appel au gouvernement local. Elle purge actuellement une peine à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
