(Minghui.org) Le 17 décembre 2019, deux habitantes de la ville de Shenzhen, dans la province du Guangdong, ont été condamnées à des peines de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhang Kehui, 74 ans, a été condamnée à trois ans et trois mois de prison par le tribunal du district de Nanshan.
Mme Liu Peiqin, 67 ans a été condamnée à un an et sept mois. Elle a été libérée le 29 décembre 2019 après avoir purgé sa peine.
Mme Zhang a été arrêtée chez son fils le 29 mai 2018. Un policier a pointé une arme sur la tête de son fils tandis que les autres policiers l’ont menottée et ont saccagé l'endroit.
Mme Liu a été arrêtée le lendemain alors qu'elle se renseignait sur le cas de Mme Zhang au poste de police.
Les deux femmes ont été détenues au centre de détention de Futian pendant cinq mois, avant d'être transférées au centre de détention du district de Nanshan. Elles ont développé des problèmes de santé en raison de la détresse mentale.
Mme Zhang ressentait une fatigue excessive et n'avait pas d'appétit. Mme Liu souffrait d'hypertension artérielle, d'inflammation des muscles cardiaques et d'un gonflement des reins.
Le 2 novembre 2018, le parquet de Nanshan a renvoyé leurs dossiers à la police en raison de preuves insuffisantes. La police a refusé de les libérer et a présenté à nouveau leurs dossiers.
Les deux femmes ont comparu deux fois devant le tribunal du district de Nanshan, les 4 et 18 avril 2019.
La fille de Mme Liu et une amie, Mme Gong Fang, ont été arrêtées et on leur a interdit d'assister à la deuxième audience, après que Zhang Qingrong, l'assistant du juge, a remis leur pièce d'identité à la police. Elles ont été détenues au poste de police et interrogées tout l'après-midi.
La police a également appelé le propriétaire de la fille de Mme Liu et lui a ordonné de cesser de lui louer l'appartement.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
