(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Xuchang, dans la province du Henan, sont détenus depuis cinq mois pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Pang Yonggang, 45 ans, du district de Jian'an, a été arrêté chez lui en juillet 2019 par des policiers du poste de police du village de Qilidian.
M. Cai Junping, dans le même district, a été arrêté le 20 juillet 2019 par des policiers du poste de police du village de Suqiao.
Depuis, les deux hommes sont détenus au centre de détention du district de Jian'an.
Il a été signalé que leur arrestation a été ordonnée par le Comité des affaires politiques et juridiques de Xuchang, et le Bureau 610 qui sont des agences extrajudiciaire. Les deux organismes ont reçu le pouvoir de passer outre au système juridique dans la persécution du Falun Gong.
Ce n'est pas la première fois que M. Pang est pris pour cible pour sa croyance. Il a été arrêté en juillet 1999 pour avoir fait appel au droit de pratiquer le Falun Gong à Pékin et détenu pendant trois mois.
M. Pang a été harcelé à plusieurs reprises en 2015 après avoir porté plainte contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
