(Minghui.org) Une décision de la cour intermédiaire de Yantai le 20 novembre 2019 a été rendue concernant le cas de Mme Wang Hongyu, une habitante de la ville de Longkou, dans la province du Shandong. L'appel de Mme Wang contre la peine de quatre ans et demi de prison a été rejeté et elle a été envoyée à la prison pour femmes du Shandong le 3 décembre.
C'est la deuxième fois que Mme Wang est emprisonnée dans la même prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. En avril 2007, elle avait été condamnée à une peine de cinq ans d'emprisonnement pendant laquelle elle a énormément souffert, physiquement et mentalement.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est un système de méditation basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer cette pratique en juillet 1999, un grand nombre de pratiquants ont été détenus, emprisonnés et torturés.
Dernière arrestation et emprisonnement
Alors que Mme Wang parlait aux gens du Falun Gong au marché fermier de Dachenjia le 18 avril 2019, les agents du poste de police de Beima l'ont arrêtée et ont saccagé son domicile. Ils ont confisqué son imprimante, son ordinateur, ainsi que des livres et des documents d'information à propos du Falun Gong. Bien qu'elle ait échoué à l'examen physique, elle a quand même été envoyée au centre de détention de Yantai plus tard dans la journée.
Li Xiang du parquet de Longkou a lancé un mandat d'arrêt formel pour Mme Wang le 18 mai 2019. Pour faire appel de l'arrestation et de la détention illégales, sa famille a engagé un avocat.
Lorsque l'avocat et les membres de sa famille sont allés s'enquérir de son affaire, Guo Fudui du bureau de la sécurité intérieure les a insultés. « Vous pouvez faire appel où vous voulez, mais ça ne marchera pas ! »
Sur instruction de la Commission des affaires politiques et juridiques de Longkou (PLAC) et du Bureau 610, le tribunal de Longkou a tenu un procès contre Mme Wang le 28 août 2019. Mme Wang a été conduite à plus de 100 kilomètres (60 miles) à la salle d'audience. Son avocat et les membres de sa famille n'ont pas été informés de ce procès secret.
La PLAC est un organisme extrajudiciaire, et le Bureau 610 est un organisme extralégal. Les deux agences ont été chargées de persécuter le Falun Gong et ont reçu le pouvoir d'outrepasser le système judiciaire.
À la mi-septembre 2019, Mme Wang a reçu un avis l'informant qu'elle avait été condamnée à quatre ans et demi de prison. Elle a fait appel de la décision devant la cour intermédiaire de Yantai, qui a envoyé des greffiers au centre de détention le 10 octobre, pour lui parler.
Le 20 novembre 2019, Mme Wang a reçu la décision de la cour d'appel de maintenir sa peine de prison. Mme Wang est actuellement détenue à la prison pour femmes du Shandong.
Persécution antérieure
Mme Wang souffrait de diverses maladies et était très faible. De plus, elle avait un tempérament colérique et se disputait souvent avec les autres. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, en juillet 1997, sa santé s'est améliorée et sa mauvaise humeur a disparu.
Cependant, comme Mme Wang a partagé son expérience personnelle avec d'autres habitants, elle a été arrêtée et détenue à de nombreuses reprises.
Première arrestation et détention
Au début de l'année 2000, plusieurs pratiquants, dont Mme Wang, ont été menottés et humiliés en public en raison de leur croyance, puis ont été placés dans un centre de détention.
Pendant l'interrogatoire, les gardes ont forcé Mme Wang et d'autres pratiquants à faire des exercices militaires. Les gardes leur ont également craché au visage, ont versé de l'eau froide sur leurs chemises ou les ont battus.
Mme Wang n'a été libérée que lorsque sa famille a été contrainte de payer 5100 yuans. Cependant, après son arrivée à la maison, elle a découvert que des responsables du tribunal l'avaient secrètement divorcée de son mari pendant sa détention.
Jambes handicapées lors d'une tentative d'évasion
En 2001, Mme Wang a sauté d'un bâtiment en essayant de s'échapper du centre de lavage de cerveau de Xiadingjia, dans la ville de Longkou. Sa colonne vertébrale a été fracturée et ses jambes handicapées.
Elle a ensuite été détenue à plusieurs reprises entre 2001 et 2006. En particulier, elle a écopé de trois ans de travaux forcés à purger au camp de travaux forcés de Wangcun dans la ville de Zibo, en 2003.
Condamnée à cinq ans et torturée en prison
Le 12 avril 2007, Wang Qi, du bureau de la sécurité intérieure de Longkou, a piégé Mme Wang, ce qui lui a valu une peine de cinq ans d'emprisonnement. Bien qu'elle ait échoué à l'examen physique qui est requis pour l'emprisonnement, elle a quand même été envoyée à la prison pour femmes du Shandong où de nombreuses gardiennes et détenues l'ont maltraitée.
En prison, les gardiennes ont attaché les dossiers de trois chaises ensemble pour former un triangle et ont forcé Mme Wang à rester debout à l'intérieur, immobile, tous les jours de 6 heures à 2 heures du matin. À part manger et aller aux toilettes, elle devait rester là tout le temps.
Avec le temps, les pieds et les jambes de Mme Wang sont devenus très enflés. Plus tard, elle ne pouvait plus lever ses jambes handicapées pour aller aux toilettes. Elle devait ramper, et les escaliers égratignaient et blessaient ses jambes. En raison de l'enflure et de la mauvaise circulation sanguine, du pus et du liquide s'écoulaient de ses jambes en permanence.
La torture en position debout a duré cinq mois et demi, puis a été remplacée par des travaux forcés. Selon les instructions de la gardienne Xue Yanqin, la détenue Qiao Ruimei a interdit à Mme Wang d'utiliser les toilettes pendant trois jours. Elle n'a eu d'autre choix que d'uriner dans son pantalon. Pendant l'hiver froid et humide, Mme Wang a dû porter le pantalon mouillé et rester immobile après minuit. La gardienne Sun Xiaoli a alors ordonné à Mme Wang d'écrire des déclarations pour renoncer à sa croyance, ce qu'elle a refusé.
En décembre 2007, Mme Wang a été transférée dans une division pour détenues âgées et handicapées. Elle était encore obligée de faire du travail non rémunéré et a été brutalement battue.
Du poivre pulvérisé dans les yeux en 2016
Après sa libération, Mme Wang a de nouveau été arrêtée le 21 juin 2013, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Guo Fudui, de la division de la Sécurité intérieure de Longkou, l'a envoyée au centre de détention de Zhangjiagou.
Lorsque Mme Wang a parlé du Falun Gong à quelqu'un dans un marché fermier le 13 janvier 2016, des agents du département de la police de Lugou l'ont emmenée avec un autre pratiquant au poste de police. Ils ont également confisqué des calendriers et des DVD contenant des informations sur le Falun Gong, ainsi que 180 yuans en liquide de la poche du manteau de Mme Wang.
La police a ordonné à Mme Wang de révéler l'adresse de son domicile, mais elle a refusé. Un policier a sorti un tube de plastique noir rempli de poudre de poivre et l'a pulvérisé en direction de l'œil de Mme Wang. Le piquant de la poudre a rendu la respiration de Mme Wang difficile. Un autre agent l'a ensuite frappée à la bouche avec des porte-clés.
En mai 2017, des agents de la division de la sécurité intérieure de Longkou et des postes de police des faubourgs locaux se sont rendus au domicile des pratiquants pour les harceler. Certains ont filmé les maisons des pratiquants, d'autres ont demandé si les pratiquants pratiquaient encore, et certains ont confisqué des livres et de la documentation à propos du Falun Gong. Mme Wang a également été harcelée.
Principaux responsables
Xu Wenye, directeur du bureau de la sécurité intérieure de Longkou : +86-18660067115
Guo Fudui, policier du bureau de la sécurité intérieure de Longkou : +86-18596118718, +86-18660067090
Li Xiang, superviseur du bureau des arrestations criminelles au parquet de Longkou : +86-18353502858
Guan Yanhai, directeur du poste de police de Beima : +86-18866380333
Voir aussi :
Une mère célibataire handicapée en grève de la faim pour protester contre sa sixième arrestation pour sa croyance est dans un état grave après avoir été alimentée de force
Crimes commis contre des pratiquantes de Falun Gong à la prison pour femmes de la province du Jilin
Voir aussi en anglais :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
