Une femme de 73 ans détenue au secret après sa 13e arrestation pour sa croyance

(Minghui.org) Depuis son arrestation, le 8 septembre 2020, une femme de 73 ans est détenue au secret pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

C’est la 13^e fois que M^me Zhou Shanhui, une habitante de la ville de Pengzhou, dans la province du Sichuan, est arrêtée pour sa croyance. Elle le pratique depuis janvier 2001, et lui attribue le mérite d’avoir guéri son problème d'estomac, sa polyarthrite rhumatoïde et son épaule gelée.

Arrêtée pour avoir fait appel pour le Falun Gong

M^me Zhou s’est rendue à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong le 20 février 2000, et a été arrêtée. Elle a été renvoyée à Pengzhou et détenue pendant quinze jours.

Le 1^er avril 2000, elle est retournée à Pékin pour faire appel et a été de nouveau arrêtée. Pendant les neuf jours de détention à Pékin, elle a été battue et attachée à un poteau. Un policier lui a donné des coups de pied et sa tête a été blessée et a saigné après avoir heurté un poteau.

M^me Zhou a été condamnée à quinze jours supplémentaires de détention et à une amende de 10 000 yuans après avoir été ramenée à Pengzhou. Les autorités l’ont ensuite envoyée dans un hôpital psychiatrique où elle a été détenue pendant plus de sept mois. Un policier l’a traînée par terre et l’a frappée contre une porte métallique après avoir trouvé un livre de Falun Gong sur elle. Elle a perdu connaissance sous la torture.

Un an et demi de travaux forcés

M^me Zhou a de nouveau été arrêtée début 2003. Au gouvernement du canton, les policiers l’ont battue, lui ont donné des coups de pied dans le dos et lui ont marché sur les pieds et les mollets. Elle avait des blessures et des ecchymoses sur tout le corps.

La police lui a rapidement infligé une peine d’un an et demi à purger au camp de travaux forcés de Nanmusi. Là, elle était souvent attachée avec de fines cordes dans des positions atroces, enfermée en isolement cellulaire et privée de sommeil. Une fois, des détenues l’ont menottée et traînée par terre par les menottes, lui causant à nouveau de graves blessures.

Gavée au centre de détention

M^me Zhou a été arrêtée pour la quatrième fois le 24 mai 2008. La police a saccagé son domicile et a pris de force sa photo. Comme elle résistait, un policier lui a frappé la tête avec un balai si fort que le manche a été cassé. Elle a eu mal à la tête pendant plusieurs jours.

M^me Zhou a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution après avoir été envoyée au centre de détention de Pengzhou le même jour. Les gardes l’ont attachée à une chaise et l’ont gavée le deuxième jour. Ils ont utilisé un mince fil métallique pour lui attacher les mains. Le fil lui a coupé profondément les poignets. Voyant qu’elle a failli s’effondrer de douleur une heure plus tard, les gardes ont remplacé le fil métallique avec du tissu.

M^me Zhou a été attachée à la chaise et gavée pendant sept jours. Elle a ensuite été transférée dans un autre centre de détention et y a été détenue pendant quatre jours. Deux policiers l’ont frappée et lui ont donné des coups de pied.

Administration de drogues au centre de lavage de cerveau Xinjin

M^me Zhou a été transférée au centre de lavage de cerveau Xinjin le 3 juillet 2008. Un jour, quand elle a crié « Falun Dafa est bon », les détenues chargées de la surveiller lui ont bourré la bouche avec leurs serviettes hygiéniques souillées. Les détenues ont également ouvert la bouche de M^me Zhou et l’ont gavée avec de l’eau savonneuse. À la suite de cela, elle a été blessée à la bouche.

Pour augmenter les souffrances de M^me Zhou, les détenues versaient souvent de l’eau sur ses vêtements, son lit et sa couette.

Le 9 septembre 2008, les détenues l’ont gavée avec des substances toxiques après qu’elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. M^me Zhou a dit que l’eau avait un goût salé. Elle a rapidement eu des douleurs extrêmes dans tout le corps. Elle a roulé sur son lit et n'a pas pu dormir de la nuit.

Lorsque les gardes l’ont envoyée à l’hôpital le lendemain, ses poumons et sa vésicule biliaire avaient déjà été endommagés. Le centre de lavage de cerveau a immédiatement décidé de la libérer.

M^me Zhou n’a pas pu manger à son retour à la maison. Elle était presque paralysée et incapable de bouger le cou. Sa mémoire a été considérablement réduite et elle ne pouvait plus prendre soin d’elle-même.

Elle s’est progressivement rétablie après avoir repris la pratique du Falun Gong pendant un certain temps.

Forcée de vivre loin de la maison

Le 16 juin 2009, M^me Zhou a été arrêtée par la police alors qu’elle rentrait chez elle. La police l’a battue et a tenté de l’arrêter. Tout en échappant à l’arrestation, elle a été forcée de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police.

Plus d’arrestations

Le 7 mai 2015, M^me Zhou a de nouveau été arrêtée, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong, et détenue quinze jours.

Quelques semaines plus tard, le 26 juin 2015, elle a été arrêtée une fois de plus, après avoir été signalée pour avoir parlé à des gens du Falun Gong. Elle a également été détenue pendant quinze jours.

La police l’a harcelée et arrêtée le 5 septembre 2017.

Elle a de nouveau été arrêtée le 22 juin 2018 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, et été détenue pendant dix jours. Elle a été arrêtée deux fois, d’abord le 23 octobre, puis le 26 octobre de la même année, et a été libérée rapidement les deux fois.

Elle a été envoyée au centre de détention à la suite de son autre arrestation le 10 avril 2019, et libérée le même jour après son arrestation le 14 novembre 2019.

Voir aussi :

Le « Centre de rééducation » dans la ville de Chengdu,province du Sichuan administre une drogue inconnue à M^me Zhou Shanhui

La vie de M^me Zhou Shanhui est en danger à cause de la torture au centre de lavage de cerveau de Xinjin

Traduit de l’anglais