(Minghui.org) Les deux premiers week-ends d’octobre, par temps frais mais ensoleillé, des caravanes de voitures circulant dans New York avec de grandes pancartes en chinois et en anglais ont attiré l'attention de milliers de personnes.
Ces activités étaient à l’initiative du Centre de service mondial pour démissionner du Parti communiste chinois, afin d’encourager les gens du monde entier à se distancier du Parti communiste chinois (PCC) et d'encourager les Chinois à se retirer du PCC et de ses organisations pour la jeunesse affiliées.
Environ une douzaine de voitures portant des pancartes et des banderoles sont parties de Flushing dans le Queens, puis ont traversé Manhattan, avant de faire le tour du Chinatown dans Lower Manhattan et retourner dans Main Street à Flushing.
La caravane a beaucoup attiré l'attention. De nombreux piétons se sont arrêtés pour lire les messages sur les voitures, et beaucoup de gens se sont penchés depuis les sièges passagers des véhicules pour prendre des photos. Plusieurs conducteurs ont crié aux conducteurs de la caravane de continuer ce bon travail, et des piétons qui attendaient aux feux de signalisation les ont salués en levant le pouce.
La caravane de voitures passe devant le Metropolitan Museum of Art de New York.
La caravane de voitures passe devant le Musée américain d'histoire naturelle à New York.
La caravane de voitures traverse le cœur de Manhattan.
Sur les pancartes et banderoles, rédigés en anglais et en chinois, il y avait les messages suivants : « Le PCC ment, les gens meurent », « Dites non au PCC », « Protégez-vous du virus du PCC », « Le communisme met tout le monde en danger » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, Falun Dafa est bon ».
Yi Rong, présidente du Centre de service mondial pour quitter le Parti communiste chinois, a déclaré qu'ils espéraient transmettre ces messages importants à davantage de personnes grâce à la caravane de voitures.
« Nous sommes toujours en mouvement », a-t-elle déclaré. « Surtout dans des endroits comme Times Square et la 42e rue de Manhattan, notre message peut être vu par les New-Yorkais. Les gens évitent tous contacts étroits étant donné la présence du coronavirus. Mais les gens peuvent voir les voitures circuler et c'est très naturel. »
La caravane de voitures passe devant le bureau du consulat chinois à New York.
La caravane automobile parcourt plusieurs grandes artères de Flushing.
Parti de Flushing la longue caravane est passée par un certain nombre de célèbres sites touristiques, tels que le Metropolitan Museum of Art, Central Park et l'American Museum of Natural History, avant de faire le tour du bureau du consulat chinois à New York pour finalement s’achever à Main Street au centre de Flushing.
Le dimanche 4 octobre, alors que la caravane circulait dans Flushing, des spectateurs ont crié avec enthousiasme sur leur passage : « Débarrassez-nous du PCC, vous faites un excellent travail, continuez comme ça ! »
Dans la rue, des bénévoles distribuaient de l'information, tandis que les voitures passaient par diverses attractions touristiques de New York. De nombreuses personnes ont signé une pétition pour rejeter le PCC après que des bénévoles leur ont expliqué certaines des atrocités commises par le régime. Certains ont demandé des dépliants supplémentaires pour leurs amis et leur famille. De nombreuses personnes ont dit vouloir encourager davantage de personnes à signer la pétition en ligne.
Un groupe de personnes d'âge moyen marchait près de l’American Museum of Natural History. L'une d'elles a demandé à une bénévole ce qu'elle pouvait faire pour aider. Cette dernière lui a suggéré de signer la pétition pour en finir avec le communisme. La femme a dit qu'elle était au courant de la persécution brutale du Falun Gong et voulait donc signer la pétition pour montrer son soutien.
Le Centre mondial de service pour démissionner du Parti communiste chinoisprévoit d'organiser de telles caravanes de voitures tous les week-ends pour sensibiliser davantage à la menace que le communisme fait peser sur l'humanité.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
