(Minghui.org) Un habitant du district de Yitong, dans la province du Jilin, est poursuivi pour sa foi dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Dong Weixing, un enseignant de 53 ans, a été arrêté à son école le 10 octobre 2020. Il est maintenant détenu au centre de détention du district de Yitong. La police a soumis son cas au parquet du district de Yitong.
Au cours des vingt dernières années, M. Dong a fait l'objet d'arrestations et de détentions constantes pour avoir maintenu sa foi.
Au centre de détention : battu, attaché à une chaise en métal et exposé au vent froid
Il a été arrêté une première fois le 13 mars 2002 et emmené au poste de police de Yongningjie. La police lui a passé les menottes et l'a maintenu au sol. Un policier lui a donné des coups de pied à la poitrine à deux reprises, en l'étouffant presque. Il a été transféré au centre de détention du district de Yitong vers minuit.
Le lendemain, les gardiens lui ont mis des chaînes d'environ 25 kg au cou et l'ont forcé à s'accroupir pendant des heures. Ils l'ont ensuite poussé sur une chaise en métal, lui ont mis les pieds dans une paire de bottes en métal, lui ont menotté les mains sur les côtés de la chaise et lui ont placé une barre de métal devant la poitrine, tout en lui laissant les chaînes au cou. Un policier lui a couvert les yeux avec un morceau de tissu et un autre l'a frappé aux cuisses plus de 20 fois. Ses cuisses ont été complètement meurtries. Quand M. Dong a été libéré de sa chaise, il avait du sang dans les urines.
La police a répété la même torture le lendemain. Ils lui ont également retiré ses vêtements et ont ouvert la fenêtre pour laisser le vent lui souffler dessus. Pour augmenter ses souffrances, les policiers lui ont versé de l'eau froide sur le corps et ont mis en marche un ventilateur pour qu'il lui souffle sur le dos.
Torture au camp de travail : rester assis sur un petit tabouret et être privé de sommeil
M. Dong a été condamné à un an et demi de travail forcé et transféré au camp de travail forcé de Weizigou le 14 mai 2002. Là, on l'a fait asseoir de force sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger ni parler. Au début, la torture durait de 6 heures à 12 heures. Puis les gardiens l'ont progressivement prolongée jusqu'à 2 heures du matin, puis 4 heures du matin.
Lorsque M. Dong et les autres pratiquants de Falun Gong détenus avaient très envie de dormir, les gardiens les transportaient individuellement dans une petite pièce sombre et les torturaient en leur frappant les jambes avec une planche de bois, en leur piquant les yeux ou en leur soulevant les jambes et en leur marchant ensuite sur les jambes.
Détenus pendant dix jours pour avoir déposé une plainte pénale contre l'instigateur de la persécution
M. Dong a été arrêté à son domicile le 15 décembre 2015, quand la police a pris connaissance d'une plainte pénale qu'il avait déposée contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong. Ils ont fouillé son domicile et lui ont confisqué ses trois ordinateurs, plusieurs haut-parleurs, des livres sur le Falun Gong et d'autres effets personnels. Un policier l'a filmé alors qu'il était maintenu au sol avec les mains menottées.
La police a ensuite emmené M. Dong au poste de police, l'a attaché sur une chaise avec les mains menottées derrière le dos et l'a interrogé. Il a été libéré après dix jours de détention.
Il semblerait que la dernière arrestation de M. Dong soit liée à sa plainte pénale de 2015 contre Jiang.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
