(Minghui.org) Mme Huang Yindi, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi, a été condamnée à quatre ans et six mois de prison le 17 août 2016, par le tribunal du district de Xunyang. En prison, elle a subi la torture. Par exemple, elle a été forcée de rester debout ou assise pendant de longues périodes, gavée à titre punitif, elle a subi de la maltraitance verbale et d'autres affronts.
Lorsque Mme Huang était détenue au centre de détention de Jiujiang, elle a enduré la torture du ligotage qui consistait à l'attacher étroitement avec une corde, et plus elle bougeait, plus la corde se tendait. Même après quatre ans, elle ne s'est toujours pas complètement remise du traumatisme physique causé par cette torture.
Après son transfert à la prison pour femmes de Jiangxi, Mme Huang a subi d'autres tortures. Afin de la forcer à renoncer à sa croyance, les gardiens de prison ont incité les détenues à la torturer avec diverses méthodes, notamment en la battant, en la pendant, en la gavant, en la forçant à rester debout pendant longtemps et en la maltraitant verbalement.
Torture par pendaison
Mme Huang a subi quatre fois la torture de la pendaison. La première fois, c'était dans l'atelier de la deuxième brigade de la prison. Les détenues Zhou Hong et Sang Xialan lui ont attaché les mains et l'ont pendue pendant près d'une demi-heure avec les pieds (également attachés) qui touchaient à peine le sol.
La deuxième fois, un instructeur appelé Huang de la deuxième brigade a ordonné personnellement aux détenues Ye Qian et Li Qian de pendre Mme Huang pendant quinze minutes. Ye Qian la giflait en même temps.
La troisième fois, elle se trouvait dans la cellule 19 au cinquième étage. La garde Fang Tingting a dit aux détenues Zhou Hong et Huang Xincheng de pendre Mme Huang pendant trente à quarante minutes.
La quatrième fois, elle se trouvait dans la section de l'éducation de la prison. Les gardiennes Liu Hui et Fang Tingting ont ordonné aux détenues Zhou Hong et Huang Xincheng de la torturer. Avant de commencer, elles ont veillé à ce que tous les rideaux soient fermés pour empêcher les autres de voir. La torture a duré de 9 h à 13 h. Lorsque Mme Huang s'est évanouie au milieu de la torture, elles l'ont couchée, lui ont versé de l'eau froide, lui ont tiré les cheveux et lui ont piqué les yeux pour la réveiller. Puis elles l'ont à nouveau pendue. Enfin, elles l'ont forcée à marcher sur une feuille portant le nom du fondateur du Falun Gong.
Rester debout en guise de punition
Dès que Mme Huang a été transférée à la prison, elle a été forcée de rester debout pendant dix-huit à dix-neuf heures par jour jusqu'à minuit, parfois pendant vingt et une heures d'affilée. Cette torture a duré huit à neuf mois. Ses pieds étaient très enflés, ses mollets étaient si enflés qu'ils étaient plus épais que ses cuisses. La peau de ses jambes est devenue rouge-violet. Elle ne pouvait pas se tenir droite. Le gonflement et l'engourdissement de ses jambes lui rendaient la marche très difficile. Comme Mme Huang ne pouvait marcher que très lentement, les gardiennes ont incité les détenues Li Mingming, Zhao Chunxiang, Xi Sie et Yi Shuping à la traîner sur le sol, ce qui a abîmé ses pantalons et ses chaussettes et l'a fait saigner.
Forcée à rester assise en guise de punition, battue et agressée verbalement
Mme Huang a été forcée de rester assise longtemps chaque jour et elle n'était pas autorisée à bouger. Par conséquent, elle a eu des plaies sanguinolentes sur les fesses et au niveau du bas-ventre.
À l'instigation des gardes, les détenues ont battu Mme Huang à plusieurs reprises. Une fois, la gardienne Fang Tingting lui a donné l'ordre de signer la prétendue « déclaration de transformation », mais Mme Huang a refusé. La détenue Huang Xincheng l'a ensuite violemment étranglée.
Torture mentale
Tous les jours, les criminelles Wang Wenxiu et Liu Lina ont attaqué personnellement, insulté et torturé mentalement Mme Huang en utilisant un langage vicieux.
Régime alimentaire restrictif
Les gardes ont dit à la détenue Huang Xincheng de ne pas permettre à Mme Huang de manger normalement. On ne la laissait manger que très peu à la fois et on ne lui permettait pas de boire de l'eau. Mme Huang a entamé une grève de la faim pour protester.
Les personnes responsables de la persécution de Mme Huang Yindi :
Prison pour femmes de la province du Jiangxi
Capitaine de la deuxième brigade : Capitaine Li
Instructeur de la deuxième brigade : Huang
Chef de la section de l'éducation : Gan
Chef adjoint de section : Hu
Gardiennes de prison : Fang Tinging, Liu Hui
Voir aussi :
Mme Huang Yindi torturée dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
