(Minghui.org) Mme Xu Guixian, une pratiquante de Falun Gong âgée de 60 ans de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement par le tribunal du district de Linghe au début du mois de mars 2019. Elle a été envoyée à la 6e division du 5e quartier de la prison pour femmes de la province du Liaoning en avril 2019, et y est torturée depuis.
Les auteurs de ces actes dans la prison ont commencé une nouvelle série de tortures envers Mme Xu le 1er juin 2020. Cela consistait à la battre avec des matraques électriques, à lui refuser l'usage des toilettes, à la priver de sommeil, à lui verser de l'eau bouillante dessus, etc.
Pendant la journée lorsque les autres détenues allaient travailler, la détenue Lou Shuang emmenait Mme Xu dans un hangar et lui administrait des décharges électriques avec des matraques quand il n'y avait personne autour. Lou arrêtait la torture et camouflait les matraques électriques avec une serviette lorsque des gens entraient.
Entre le 1er et le 3 juin, Mme Xu a été gardée dans une salle de stockage pour la nourriture dans le 5e quartier de la prison et n'avait pas le droit d'utiliser les toilettes. Elle a dû faire ses besoins dans son pantalon. Elle était battue et injuriée par des criminelles de la 6e équipe pendant la journée. Li Jingchun et Wang Yan avaient été chargées de surveiller et de torturer Mme Xu pendant la nuit. Li et Wang avaient été transférées du 12e quartier au 5e quartier il y a quelques mois, pour leur expérience dans la persécution des pratiquantes de Falun Gong. Elles ont forcé Mme Xu à se tenir debout dans une posture fixe et elles l'ont battue lorsqu'elle s'endormait ou pour le moindre changement de posture.
Le 4 juin, on a signalé que Mme Xu ne pouvait plus reconnaître personne à la suite de la torture.
À 20 h le 4 juin, après avoir ramené Mme Xu dans sa cellule, les détenues Xiao Miao et Song Lanjie ont brûlé le dos de Mme Xu avec une bouteille remplie d'eau bouillante, tandis que Li Feifei la maintenait pour qu'elle ne puisse pas bouger. Plus tard, de nombreuses personnes dans le quartier de la prison ont vu sur le dos de Mme Xu la surface gravement brûlée de 10 cm sur 20 cm.
Même si les autorités de la prison ont plus tard emmené Mme Xu à l'hôpital de la prison pour traiter ses brûlures, elles ont forcé Mme Xu à ne pas entreprendre d'actions légales contre les responsables de ces actes.
En plus des détenues mentionnées ci-dessus, Niu Jingjing, chef d'équipe de la 6e équipe du 5e quartier de la prison, et Wang Hongyun, chef du quartier de la prison, ont également participé à la persécution de Mme Xu.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
