Un journal allemand : « Un pratiquant de Falun Gong jeté dans un camp de travail en Chine a trouvé le bonheur à Lünen »

(Minghui.org) Une danse chinoise du dragon d’or organisée par les pratiquants de Falun Gong a été un des temps forts de la Semaine internationale de la culture à Lünen, en Allemagne, fin octobre 2020. Ruhr News (Nouvelles de la Ruhr), le plus grand journal local, a publié un article sur le coordinateur de l'équipe de danse du dragon, intitulé « Jufeng Guo : Jeté dans un camp de travail en Chine, il trouve le bonheur à Lünen ».

L'article racontait la persécution que M. Guo a subie en Chine parce qu'il pratique le Falun Gong et donnait quelques aperçus de sa vie en Allemagne.

L'article à propos du pratiquant de Falun Gong Jufeng Guo a été publié dans le journal allemand Ruhr News le 20 octobre 2020.

L'article disait que M. Guo vivait en Allemagne depuis douze ans, mais qu’il était né à quelque 8000 kilomètres de Lünen dans le nord-est de la Chine, deux ans avant la fin de la Révolution culturelle. « Il a grandi au sein de la nouvelle culture communiste, mais ne s’y est jamais fait. »

En 1995, M. Guo a appris le Falun Gong. C’était un exercice énergétique qui comprenait de la méditation, mais c’était différent des autres exercices énergiques en ce sens que les pratiquants de Falun Gong suivent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

En 1999, le régime chinois a lancé la persécution à l’échelle nationale du Falun Gong et jeté des milliers de pratiquants dans des camps de travail. M. Guo a été jeté dans un camp de travail à trois reprises et forcé de travailler dans des conditions épouvantables dans une carrière. M. Guo a déclaré au journaliste : « Nous travaillions avec des marteaux et avec nos mains. Nos gants étaient vite déchirés. »

Lorsque les Jeux olympiques ont eu lieu en Chine en 2008, M. Guo travaillait pour une entreprise allemande. Il s'est rendu en Allemagne pour un voyage d'affaires et n'est jamais retourné en Chine. Il est aujourd'hui ingénieur électricien en Allemagne et se consacre à la culture chinoise pendant son temps libre. Il a publié des articles sur ses expériences en Allemagne dans des journaux de langue chinoise. Il écrit également de la calligraphie chinoise et partage des photos de sa cuisine locale.

Les pratiquants de Falun Gong exécutent la danse du dragon pendant la Semaine internationale de la culture à Lünen.

L'article explique comment M. Guo a chorégraphié la danse du dragon en étudiant dans le détail les danses du dragon afin de pouvoir en offrir une représentation exacte au public pendant la Semaine internationale de la culture. « Le dragon est très spécial pour les Chinois. C'est un être sacré. J'ai réalisé un document de formation et les tutoriels vidéo correspondants. Un numéro a été attribué à chaque danseur et à chaque mouvement. Nous avons passé beaucoup de temps à étudier et à nous entraîner », a déclaré M. Guo à Ruhr News.

« Je suis heureux d'apporter de la joie à notre public. Mon but avec la danse du dragon est de porter chance à Lünen. J'ai été très touché lorsque j'ai vu un arc-en-ciel pendant notre spectacle », a déclaré M. Guo.

M. Guo aime vivre à Lünen et faire les exercices de Falun Gong dans le parc avec d'autres pratiquants chaque dimanche. Sa famille et sa ville natale en Chine lui manquent parce qu'il n'a pas pu s'y rendre depuis douze ans, mais il espère pouvoir un jour rentrer chez lui dans une Chine meilleure.

Traduit de l'anglais