(Minghui.org) Lors du second tour des élections sénatoriales en Géorgie, le 5 décembre, le président américain Trump a prononcé un discours de soutien aux candidats républicains David Perdue et Kelly Loeffler.
Lors de son discours à Valdosta, dans le sud de la Géorgie, M. Trump a passé en revue les élections générales américaines et les fraudes identifiées au cours du processus. En réitérant les méfaits du socialisme et du communisme, il s'est engagé à poursuivre son combat pour défendre les valeurs traditionnelles et les principes fondateurs américains.
Après une brève introduction de sa femme Melania, M. Trump a remercié la foule pour ses efforts et lui a souhaité un excellent Noël. « Souvenez-vous du mot [Noël]... et nous le disons à nouveau fièrement, même si les socialistes vont essayer de le retirer du vocabulaire », a-t-il déclaré.
« Très simplement, vous déciderez si vos enfants grandiront dans un pays socialiste ou s'ils grandiront dans un pays libre », a dit le président Trump.
Il a encouragé les Américains à se joindre à cette grande cause et à sauvegarder la liberté pour les États-Unis et le monde ; sinon, le socialisme puis le communisme seraient amenés en Amérique et mettraient la société en danger.
Questions relatives aux élections générales
Parlant de l'élection présidentielle, M. Trump a déclaré que certaines personnes avaient triché et truqué le processus. Néanmoins, il a dit qu'il gagnerait malgré tout et qu'il ne pouvait pas laisser ces gens s'échapper.
Il a déclaré avoir remporté plus de 74 millions de voix, soit plus que tout autre président en exercice dans l'histoire des États-Unis et 11 millions de plus qu'en 2016, année où il a remporté son premier mandat. En outre, aucun président sortant ayant obtenu 75 % du total des votes primaires n'a perdu sa réélection dans l'histoire des États-Unis, alors que M. Trump a obtenu 94 % des voix. En fait, il est l'un des cinq seuls titulaires depuis 1912 à avoir reçu plus de 90 % des votes primaires. C'est pourquoi des sondeurs chevronnés tels que John McLaughlin ont été surpris par l'affirmation des grands médias selon laquelle Biden avait remporté l'élection. M. Trump a déclaré : « Il n'y a pas moyen que cela ait pu se produire autrement que par une tricherie évidente ou une élection truquée. »
La popularité de M. Trump a également été montrée par d'autres chiffres. Les données montrent que 26 % de sa part de vote provenait d'électeurs non blancs, ce qui est le pourcentage le plus élevé pour un candidat du GOP (pour Grand old party : le Parti républicain) à la présidence depuis 1960. En outre, il a remporté 18 des 19 comtés de référence.
« Biden n'a pas démontré d’entraînement pour les courses au scrutin », a déclaré M. Trump, faisant référence à un schéma historique où le candidat présidentiel gagnant attirerait des voix pour d'autres candidats du même parti politique. Sous la direction de Trump, le parti républicain a toutefois remporté les 27 courses très serrées à la Chambre.
« Permettez-moi de vous dire que cette élection a été truquée […] Nous ne pouvons pas laisser cela se reproduire », a déclaré le président Trump. Il a dit que la situation aurait pu être réglée par les gouverneurs, mais que cela ne s'était pas produit dans de nombreux endroits.
« Qu'en est-il de la Pennsylvanie, où l'on jette dehors les observateurs du scrutin ? Ils les ont jetés dehors », a-t-il poursuivi. « Mais nous les avons surpris et avons de nombreux dossiers en suspens. Et jusqu'à présent, nous n'avons pas été en mesure de trouver les personnes qui ont le courage de faire ce qui s'impose. Et c'est certainement vrai en Géorgie. »
M. Trump a donc averti les Géorgiens de surveiller de près le second tour des élections au Sénat pour éviter que de telles choses ne se produisent. « Restez ouverts, restez transparents et laissez-nous faire une vérification de signature », a-t-il recommandé.
Il n'a pas été facile de rectifier une fraude électorale aussi massive, a déclaré M. Trump : « J'ai probablement travaillé plus dur ces trois dernières semaines que durant toute ma vie en faisant cela. »
M. Trump a déclaré qu'il avait en fait remporté les élections, y compris les États pivots. « Et je dois dire que si je perdais, je serais un perdant très courtois. Si je perdais, je dirais que j'ai perdu et j'irais en Floride, je prendrais les choses tranquillement, je ferais le tour et je dirais : “J'ai fait du bon travail.” Mais vous ne pouvez jamais accepter quand ils volent, truquent et cambriolent. Vous ne pouvez pas accepter cela », a-t-il ajouté.
Les risques du socialisme
La fraude lors de l'élection présidentielle est une continuation des attaques des démocrates depuis que Trump a déclaré sa candidature à la présidence en 2016. Et leur objectif est au-delà de Trump lui-même.
M. Trump a averti : « Les démocrates radicaux, s'ils obtiennent le pouvoir, aboliront immédiatement l'obstruction du Sénat, ce qui leur permettra de faire passer tous les projets de loi qu'ils veulent et leur donnera carte blanche pour faire passer le programme le plus extrême-gauche jamais conçu tout en détruisant nos armées par manque de financement. »
Concernant la partialité et la censure dans les médias d'information, M. Trump a conseillé aux Géorgiens de dire à leurs sénateurs de mettre fin aux protections accordées aux opérateurs de sites web en vertu de la section 230 du Code américain. Faisant partie du Communications Decency Act (CDA), cette loi a été adoptée en 1996 afin d'assurer l'immunité des opérateurs de sites web qui hébergent des contenus postés par les utilisateurs. Cependant, les plateformes de médias sociaux sont devenues un outil majeur pour réprimer les opinions et induire le public en erreur aux États-Unis, ce qui a conduit à des appels pour que les plateformes soient traitées comme des éditeurs de contenu qui ne seraient plus protégés par la section 230.
Le préjudice causé par le socialisme s'étend également à la culture et à l'histoire, a déclaré M. Trump, en soulignant une clause ajoutée au projet de loi sur la défense qui préconise la suppression des noms de certains anciens héros guerriers. « Ils veulent enlever les noms et ils ont le droit de profaner... de détruire, de démolir des lieux dans nos parcs nationaux », a dit M. Trump, « nous devons donc être très prudents à ce sujet. Nous ne pouvons pas laisser cela se produire. »
Un autre point de discorde est la sécurité des frontières. Selon le président Trump, les États-Unis ont maintenant la frontière la plus solide que le pays ait jamais eue, mais lorsque les socialistes seront au pouvoir, « ils imposeront des frontières totalement ouvertes afin que les gens puissent se déverser dans notre pays ». M. Trump a déclaré qu'il n'est pas contre l'immigration, mais que les gens devraient entrer légalement et par mérite.
Le système judiciaire serait également miné, a-t-il dit, avertissant que l'extrême gauche remplira la Cour suprême de 24 juges radicaux : « Ils veulent détruire le caractère sacré de la Cour suprême, l'importance de la Cour suprême, la majesté de la Cour suprême. »
Trump a déclaré que la famille Biden avait gagné beaucoup d'argent en Chine. « Ils [enverront] nos usines et nos emplois à l'étranger. Ils augmenteront vos impôts. » Il a dit que son administration, en revanche, avait réduit les impôts et les réglementations. « Nous avons réduit plus de réglementations que n'importe quel président de l'histoire de notre pays », a-t-il déclaré. « C'est l'une des raisons pour lesquelles notre économie est revenue. Toutes ces réalisations disparaîtraient une fois que Trump serait démis de ses fonctions. »
Arrêter l'agenda socialiste par le vote
En raison de la situation des élections générales, les deux sièges du Sénat géorgien sont essentiels pour mettre un terme au programme socialiste. « Ces sièges sont la dernière ligne de défense pour sauver l'Amérique et protéger tout ce que nous avons accompli », a déclaré Trump.
Il a félicité les deux titulaires républicains pour leurs efforts au Sénat. Si leurs élections devaient être volées, « nous aurions un parti totalement unique, le contrôle socialiste, et tout ce qui vous importe disparaîtra », a-t-il déclaré.
« Pas de pétrole, pas d'armes à feu. Pas de Dieu », a poursuivi M. Trump, « nous le savions depuis longtemps. Ils veulent vous enlever vos emplois, vos frontières, votre liberté, votre religion. Et ils veulent même enlever votre beau Noël que nous venons de retrouver. »
Les médias ont joué un rôle essentiel en trompant le public, a déclaré M. Trump. « Maintenant, nous appelons cela les fausses nouvelles (fake news) et les nouvelles de suppression. J'utilise le mot suppression parce que maintenant ils ont une nouvelle chose en cours. Cela s'est produit depuis que Hunter […] a volé de l'argent de tous les pays. » Il a poursuivi : « Donc, tout d'un coup, Big tech, avec leurs partenaires les démocrates et leurs partenaires les médias de fausses nouvelles, décident qu'en aucune circonstance nous n'en reparlerons. Vous avez donc 95 % des médias. »
M. Trump a dit qu'il comprenait la frustration des gens face aux élections générales et que certains ne voulaient pas voter au second tour du Sénat. Il a expliqué : « Nous ne pouvons pas faire ça. Nous devons faire exactement le contraire. Si vous ne votez pas, les socialistes et les communistes gagneront. »
Sauvegarder les principes américains
Le président Trump a déclaré que les deux candidats au Sénat qu'il soutient se sont battus avec acharnement contre le régime totalitaire en Chine, qui a payé « des milliards et des milliards de dollars en droits de douane », et contre l'Iran. Si les démocrates gagnent, il a déclaré que la situation serait inversée, car il y a beaucoup de choses à leur ordre du jour.
L'une d'entre elles est la règle injuste sur les Eaux des États-Unis. « C'est un si beau nom, mais elle détruisait les gens », a déclaré Trump. C'est pourquoi son administration a suspendu la règle en 2018 et l'a abrogée l'année suivante.
Un autre exemple est l'Accord de Paris sur l'environnement, qui, selon lui, est très injuste envers les États-Unis. « Nous aurions payé des billions et des billions de dollars. La Russie a un grand avantage sur nous. Dans son cas ils remontent à l'époque où l'air était très sale, c'était leur norme. La Chine n'intervient pas avant 2030. Nous devions intervenir immédiatement », a expliqué M. Trump. « Si nous y adhérions, nous aurions dû fermer 20 % de nos usines. » L'accord a été conçu pour détruire les États-Unis, a-t-il dit, mais il est maintenant à l'ordre du jour des démocrates.
En tant que chef de file parmi les pays occidentaux, les États-Unis ont joué un rôle essentiel dans le maintien de la paix mondiale. M. Trump a déclaré que lorsqu'il a pris ses fonctions au début de 2017, la défense nationale était très faible. Il a obtenu des financements et a fait progresser de manière significative la sécurité nationale. De plus, il s'est occupé des vétérans au niveau national et a vaincu les terroristes à l'étranger.
« Nous avons la plus grande armée de tous les temps. Nous avons le meilleur équipement, entièrement fabriqué aux États-Unis. Une grande partie est fabriquée en Géorgie », a ajouté Trump, « mais vous savez quoi ? Je suis le seul en de nombreuses décennies à ne pas avoir déclenché de guerre. »
De plus, il a déclaré que les deux sénateurs géorgiens ont travaillé dur pour fermer les villes sanctuaires, mettre fin aux migrations en chaîne et protéger les gens. L'adversaire de M. Perdue, Jon Ossoff, préconise en revanche de cesser de financer la police et soutient le Green New Deal. Bien que les démocrates affirment que le Green New Deal coûtera initialement 3000 milliards de dollars, Trump a déclaré qu'il coûtera finalement 100 000 milliards de dollars américains. « Même si notre économie connaissait un incroyable succès pendant cent ans, sans récession, sans rien, nous ne pourrions pas approcher des 100 000 milliards de dollars », a-t-il dit.
« Ossoff soutient également un confinement paralysant à l'échelle nationale », a poursuivi M. Trump. « Il veut que vous fermiez bien votre maison à clé avec vous dedans et il adopte une loi pour libérer les criminels endurcis, pour les faire sortir de prison. »
De même, M. Trump a déclaré que l'adversaire de M. Loeffler, Raphaël Warnock, s'opposait aux valeurs traditionnelles. « Il a dit croire que “personne ne peut servir Dieu et l'armée…” Une déclaration épouvantable qui déshonore la mémoire et les générations de héros américains qui ont combattu pour Dieu et pour notre pays », a déclaré M. Trump. « Raphaël Warnock a ouvertement déclaré son soutien au socialisme et il a même fait l'éloge des marxistes du monde entier. Il a un jour accueilli le dictateur communiste barbare, Fidel Castro. »
« Nous devons garder le cap »
Trump a conseillé aux gens de rester vigilants, car les irrégularités survenues lors des élections générales ne peuvent plus se reproduire en Géorgie. « Nous nous battons, nous allons nous battre comme vous ne l'avez jamais vu auparavant… nous ne pouvons pas laisser cela arriver », a-t-il déclaré.
M. Trump a déclaré que l'attaque contre lui et l'Amérique « dure depuis longtemps, mais jamais comme cela s'est produit récemment ». Il a ajouté : « Et ils ont utilisé la pandémie et les faux bulletins de vote, les bulletins de vote par correspondance, ils ont utilisé cela pour saboter notre pays. Nous n'allons pas laisser cela arriver.
« Nous avons envoyé des dizaines de milliers, des millions et des millions de bulletins de vote. Personne ne savait d'où ils venaient, où ils se trouvaient », a-t-il dit. « Les gens recevaient deux, trois, quatre bulletins de vote. Ils les signaient, les envoyaient, quel gâchis.
« Nous sommes tous profondément perturbés et contrariés par les mensonges, les tricheries, les vols et les cambriolages qui ont eu lieu lors de nos élections. Nous savons que les démocrates vont faire voter des morts et vous devez le surveiller, des gens morts », a-t-il poursuivi. « Vous ne croiriez pas le nombre d'étrangers en situation irrégulière qui viennent de l'extérieur de l'État et qui vont remplir des bulletins de vote pour des gens qui n'existent même pas.
« Laissez-les voler à nouveau la Géorgie [et] vous ne pourrez plus jamais vous regarder dans le miroir. Nous devons garder le cap », a déclaré M. Trump. Il a donné un exemple tiré de la Convention nationale démocratique. « Vous ne pouviez pas entrer sans photo, sans pièce d'identité avec photo », a-t-il dit. « Mais quand il s'agit de la chose la plus importante, le vote, ils ne veulent pas le faire. Et ils savent, ils savent exactement. Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.
« C'est une honte qu'en 2020, aucun État américain ne tente même de vérifier que ceux qui envoient des bulletins par courrier sont éligibles et légalement inscrits. Les preuves de fraude sont accablantes. »
Pearson Sharp de One America News (OAN), qui était également présent au rassemblement, a déclaré que son enquête avait également révélé des signes de fraude à Atlanta. « On dit aux compteurs du scrutin de quitter la salle de dépouillement, puis peu de temps après, sans observateurs, sans médias, des caisses cachées de possibles bulletins de vote sont sorties du dessous d'une table. Quatre personnes sous un nuage de suspicion commencent ce qui ressemble à un affreux bourrage des urnes », a-t-il déclaré.
« Les preuves de fraude électorale s'accumulent alors que les grands médias et les démocrates insistent lourdement sur le fait que Joe Biden est toujours le vainqueur de 2020. Toutefois, de nombreux dénonciateurs ont fourni des informations crédibles selon lesquelles des centaines de milliers de votes pour le président Trump ont mystérieusement disparu le soir des élections », a déclaré M. Sharp.
Par exemple, Jesse Morgan, un employé du service postal américain, a révélé que sa remorque pleine de bulletins de vote avait tout simplement disparu après qu'il les a déposés. Le travailleur a conduit son camion de Bethpage, dans l'État de New York, jusqu'à Lancaster, en Pennsylvanie, et a déclaré qu'il transportait quelque 288 000 bulletins de vote remplis par correspondance.
Sharp a déclaré : « Bien qu'un camion manquant rempli de bulletins de vote soit déjà suffisamment grave, d'autres dénonciateurs affirment avoir conduit des milliers de bulletins préremplis directement par-dessus les frontières de l'État, ce qui est un crime fédéral », a-t-il dit. « Un sous-traitant de la Poste, Nathan Pease, a déclaré que deux employés de la Poste lui ont dit que la Poste du Wisconsin avait collecté et antidaté plus de 100 000 bulletins de vote le matin suivant l'élection. Sans surprise, d'autres ont également affirmé que l'intégrité des machines de vote de Dominion a été compromise et qu'on ne peut pas s'y fier. »
M. Sharp a expliqué : « Lors d'une conférence de presse à Arlington, en Virginie, mardi, le Projet a expliqué que les responsables des élections dans les juridictions bleues n'ont pas réussi à maintenir la chaîne de traçabilité des bulletins de vote, ce qui laisse la porte grande ouverte à la fraude électorale. Le Projet a déclaré qu'il dispose de preuves photographiques de personnes ayant accédé aux machines de vote de manière inappropriée et de témoignages oculaires sur la manière dont les sceaux des disques durs des bulletins de vote ont été illégalement altérés et brisés. Selon Kline, il y a au total plus de 300 000 bulletins de vote frauduleux en Arizona, 548 000 dans le Michigan, 204 000 en Géorgie et 121 000 en Pennsylvanie. Sur la base de ces preuves, le FBI aurait demandé à examiner les données du Projet sur l'intégrité du vote. »
Face à la plus grande fraude de l'histoire des États-Unis : « Ce n'est pas le moment de battre en retraite »
M. Trump a déclaré : « La prétendue marge de victoire de Biden dans plusieurs États s'explique entièrement par des dépôts extraordinairement importants de votes à minuit. Vous les avez vus monter vers le ciel, tous extrêmement biaisés en faveur de Biden. »
Les taux de rejet des bulletins de vote par correspondance anormalement bas ont également suscité des inquiétudes. « Dans tous les États clés, les taux de rejet étaient incroyablement bas. Vous avez vu que, pour les bulletins de vote par correspondance, le taux de rejet était radicalement inférieur à la norme historique », a déclaré M. Trump. « En Géorgie, 0,5 % des bulletins de vote par correspondance ont été rejetés en 2020, contre 5,77 %. C'est une différence de 11 fois plus. Ce sont des centaines de milliers de votes. »
Des situations similaires se sont produites en Pennsylvanie. « Des dénonciateurs dans plusieurs États ont témoigné avoir vu des travailleurs postaux et des travailleurs électoraux antidater illégalement des milliers et des milliers de bulletins de vote, truquer des bulletins, remplir de faux anniversaires, inscrire des électeurs inéligibles, et bien plus encore », a-t-il déclaré. « Nous parlons de centaines de milliers de votes dans chaque État. »
Un autre gros problème est venu de Dominion. « Dans un comté du Michigan utilisant les systèmes de vote Dominion, près de 6000 votes ont été découverts qui ont été arbitrairement transférés de Trump à Biden. Ils ont qualifié cela de pépin », a déclaré M. Trump. « De nombreuses fois, nous avons trouvé des pépins, et à chaque fois, le pépin est allé à cent pour cent à Biden et pas à Trump. Les mêmes systèmes sont utilisés dans 30 États. »
Cela a posé un grand défi. « La gauche ment, ils trichent et ils volent. Ils sont impitoyables et déterminés à obtenir le pouvoir et le contrôle par tous les moyens possibles. Ils enquêtent sur vous et ils vous poursuivent », a-t-il dit. « Dès que vous les interrogez, ils essaient de vous intimider. Ils vous appellent un pauvre Américain. Vous n'êtes pas un bon Américain. Vous n'aimez pas notre pays. Ils n'aiment pas notre pays. Ils vous assomment, vous font taire et vous font battre en retraite. C'est ce qu'ils font. »
Il a dit que c'était le plus grand secret de polichinelle en Amérique que les démocrates trichent aux élections : « Cette année, en envoyant 65 millions de bulletins de vote par correspondance, ils ont commis la plus grande fraude de l'histoire de notre pays. Les responsables démocrates et les politiciens de chaque État pivot ont systématiquement affaibli toutes les mesures de lutte contre la fraude électorale. Ils ont veillé à ce qu'il n'y ait pas de contrôles d'identité, pas de contrôles de signature. »
Nous en voyons maintenant les conséquences. « C'est notre pays qu'ils essaient de nous prendre par le biais du truquage, de la fraude, de la tromperie et du mensonge. C'est ce que nous avons vu lors de l'élection. C'est ce qui se passe, et c'est ce qui se passe en ce moment même dans notre pays », a-t-il poursuivi. « Nous allons faire quelque chose à ce sujet, et nous allons le faire rapidement. »
Donald Trump a dit qu'il avait l'habitude de dire que sans frontières, il n'y aurait pas de pays. « Je peux aussi dire que sans un système de vote honnête, sans un processus électoral qui fonctionne et qui est honnête et juste, nous n'avons pas de pays non plus », a-t-il dit.
« Ce n'est pas le moment de battre en retraite. C'est le moment de se battre plus fort que jamais », a-t-il fait remarquer. Il a déclaré qu'il se réjouissait de regagner la Maison-Blanche en janvier.
Trump a dit qu'il était important de rétablir la loi et l'ordre, ainsi que les valeurs traditionnelles. « Nous soutiendrons toujours les héros du maintien de l’ordre… Nous arrêterons l'endoctrinement radical de nos élèves et enfants et rétablirons une éducation patriotique dans nos écoles. Nous apprendrons à nos enfants à aimer notre pays, à honorer notre histoire et à toujours respecter notre grand drapeau américain. Nous vivrons selon les paroles de notre devise nationale : En Dieu nous croyons. »
C'est un héritage des pères fondateurs, a déclaré M. Trump. « De fiers citoyens comme vous ont contribué à la construction de ce pays et, ensemble, nous reprenons notre pays. Notre combat pour assécher le marais de Washington et récupérer le destin de l'Amérique ne fait que commencer », a fait remarquer M. Trump. « Nous ne plierons pas. Nous ne casserons pas. Nous ne céderons pas. Nous n'abandonnerons jamais. Nous n'abandonnerons jamais et nous ne reculerons jamais. Nous ne nous rendrons jamais, jamais parce que nous sommes Américains et que notre cœur saigne rouge, blanc et bleu.
« Nous sommes un seul mouvement, un seul peuple, une seule famille et une seule nation glorieuse sous Dieu. Et avec l'incroyable peuple de Géorgie, nous avons rendu l'Amérique puissante à nouveau. Ils l'ont fait. Nous avons rendu l'Amérique à nouveau riche. Nous avons rendu l'Amérique à nouveau forte. Nous avons rendu l'Amérique à nouveau fière. Nous avons rendu l'Amérique à nouveau sûre, et nous rendrons l'Amérique à nouveau grande », a-t-il conclu. « Merci, la Géorgie. Sortez et votez, sortez et votez. »
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
