Une mère arrêtée alors qu’elle demandait la libération de sa fille

(Minghui.org) Une mère et sa fille de la ville de Hefei, province de l'Anhui, ont été arrêtées l'une à la suite de l'autre au cours du mois de novembre 2020 en raison de leur croyance dans le Falun Gong. M^me Shen Mengting est actuellement détenue dans un hôtel converti en centre de lavage de cerveau, mais on ne sait pas où se trouve sa mère, M^me Zhou Ping.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Entre le 17 et le 19 novembre 2020, la police est restée aux alentours du domicile de M^me Zhou. Ils ont coupé son câble Internet, le fil de la sonnette et ont également demandé à son neveu de frapper à la porte, pour la duper afin qu’elle ouvre la porte.

M^me Zhou a gardé sa porte fermée et a dit que c'était sa liberté de croyance de pratiquer le Falun Gong et que les policiers portaient atteinte à ses droits de l'homme.

Ren Mianhui, le directeur du Bureau de la sécurité locale, lui a dit de l'autre côté de la porte : « Quels droits de l'homme ? Ne parlez pas de ce sujet avec nous. Ce que nous faisons, c'est vous priver de vos droits. C'est nous qui avons les droits. Nous vous forcerons à changer d'avis et à soutenir le Parti communiste. »

Le 19 novembre 2020, vers 17 h 40, M^me Shen a été arrêtée alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. Son véhicule a été saisi.

Après l'arrestation de sa fille, M^me Zhou est allée chaque jour au Bureau de la sécurité locale et au Bureau 610 (une agence illégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong) pour demander la libération de sa fille.

Le 26 novembre au matin, M^me Zhou a trouvé la voiture de sa fille dans son quartier. Peu de temps après, elle a également appris que sa fille avait été emmenée à une session de lavage de cerveau à l'hôtel de Vienne après son arrestation.

Le 26 novembre à 10 heures du matin, M^me Zhou est allée chercher sa fille à l'hôtel de Vienne, mais depuis elle n'est jamais revenue chez elle.

Le mari de M^me Zhou soupçonne que sa femme a été arrêtée elle aussi, cependant la police a refusé de fournir des informations à son sujet.

C'est la deuxième fois cette année que M^me Zhou et sa fille sont arrêtées pour leur croyance. Elles avaient été précédemment arrêtées le 7 janvier 2020 et détenues pendant treize jours, la police les a vues distribuer des documents d’information concernant le Falun Gong sur les caméras de surveillance.

Traduit de l'anglais