Sept habitants du Yunnan jugés pour leur croyance

(Minghui.org) Sept habitants de la ville de Kunming, province du Yunnan, ont été jugés par les tribunaux locaux en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Lin Haiying, sa mère M^me Li Ruihua, M^me Xiao Yuxia, M^me Wang Meiling, ainsi que M. Qiu An ont été jugés par le tribunal du district de Wuhua. Les deux autres pratiquantes, M^me Kuang Deying et M^me Bai Haiying, ont été jugées par le tribunal du district de Xishan.

Les procès devaient avoir lieu les 18 et 19 novembre 2020, mais personne n'a précisé si les pratiquants ont été jugés durant les deux jours, ou si le premier groupe de pratiquants a comparu le premier jour et le second groupe le deuxième jour.

Seuls deux membres de la famille de chaque pratiquant ont eu le droit d'assister au procès. Une enquête sur les détails du déroulement des procès doit encore avoir lieu.

Voici quelques détails au sujet des arrestations des pratiquants.

M^me Lin Haiying et sa mère M^me Li Ruihua

M^me Lin Haiying, âgée de 54 ans, ainsi que sa mère, M^me Li Ruihua, âgée de 78 ans, ont été arrêtées le 13 mai 2019 par des agents du département local de la sécurité intérieure. Elles ont comparu devant le tribunal du district de Wuhua à deux reprises, le 29 octobre et le 29 novembre 2019. Le dernier procès en date était le troisième auquel elles assistaient.

Les deux femmes avaient déjà été arrêtées auparavant, en avril 2009, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. M^me Lin a été condamnée à deux ans de travaux forcés.

M^me Xiao Yuxia

M^me Xiao Yuxia, âgée de 58 ans, a été arrêtée chez elle le 6 septembre 2019. La police est entrée chez elle par effraction et a confisqué ses livres de Falun Gong ainsi qu'une photo du fondateur de la pratique. Cet après-midi-là, la police a également arrêté son mari, M. Tang Wenxiang. Mais M. Tang a été libéré sous caution par la suite, en raison de problèmes de santé.

Avant son arrestation, M^me Xiao avait déjà été visée pour sa croyance à plusieurs reprises.

Le 4 avril 2000, elle a été arrêtée pour avoir fait appel auprès du gouvernement provincial du Yunnan pour protester contre la persécution, et elle a été détenue durant quinze jours.

Elle a été arrêtée une nouvelle fois le 23 juillet 2000, pour être allée faire appel pour le Falun Gong. Elle a écopé de trois ans de travaux forcés après avoir été ramenée à Kunming.

Elle a été condamnée à trois ans de prison après son autre arrestation, qui a eu lieu le 7 février 2012.

M^me Wang Meiling

M^me Wang Meiling, une comptable retraitée de la ville de Chuxiong, a rendu visite à sa famille à Kunming pendant la fête des bateaux-dragons, en juin 2019. Elle a été arrêtée après avoir été signalée par un étudiant à qui elle avait parlé du Falun Gong.

Avant sa dernière arrestation, M^me Wang a été arrêtée avec sa fille, M^me Hong Yizhao, le 30 janvier 2000, alors qu'elles se rendaient à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Après avoir été ramenées à Yunnan, elles ont été détenues pendant 56 jours, puis ont été assignées à résidence pendant six mois.

À partir du 7 février 2001, elle s'est trouvée dans l'obligation de vivre loin de chez elle à cause de la police qui la harcelait.

Le 16 juillet 2002, elle a été arrêtée à Kunming alors qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de travaux forcés.

M^me Wang a été arrêtée une nouvelle fois le 10 mars 2011, et condamnée à trois ans de prison par le tribunal de Chuxiongzhou.

M. Qiu An

M. Qiu An, âgé de 48 ans et propriétaire d'un magasin d'électronique, a été arrêté dans son magasin le 11 mai 2020. Depuis, il est détenu dans le centre de détention du district de Guandu.

M. Qiu avait déjà été arrêté le 11 décembre 2018, dans son magasin, après avoir été signalé, car il avait donné à l'un de ses clients un logiciel pour contourner la censure Internet en Chine.

M^me Kuang Deying

M^me Kuang Deying, dans la cinquantaine, est native du district de Qiaojia. Elle a été arrêtée fin septembre 2019, alors qu'elle rendait visite à une autre pratiquante de Falun Gong de la ville de Kunming. Elle est détenue depuis dans le centre de détention de la ville de Kunming. C'était la deuxième fois qu'elle était condamnée par le tribunal de Xishan et qu'elle participait à son procès.

Avant sa dernière arrestation, M^me Kuang avait été arrêtée à de nombreuses reprises pour sa croyance. Elle a été condamnée deux fois à du travail forcé et elle a été incarcérée une fois. La durée totale de ses peines est de 9 ans.

Elle a été arrêtée pour la première fois en février 2000, et a été détenue pendant un mois. En juillet 2000, elle a été arrêtée alors qu'elle se rendait à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Le centre de détention a refusé de l'accepter, car elle était enceinte.

M^me Kuang a été arrêtée une nouvelle fois le 6 janvier 2002 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. La police a saccagé son domicile et l'a condamnée à deux ans de travaux forcés.

Son arrestation suivante a eu lieu en novembre 2004, lorsqu'elle a été signalée pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a écopé de trois ans dans un camp de travail en mai 2005, après avoir été détenue pendant sept mois dans le centre de détention de Qiaojia.

M^me Kuang a été arrêtée une nouvelle fois le 16 juillet 2008, et a été détenue au centre de détention de Xiaoshaba. En décembre 2008, elle a été secrètement condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Qiaojia.

M^me Bai Haiying

Le 24 septembre 2019, vers 14 heures, M^me Bai Haiying, employée dans un magasin de meubles, a été arrêtée par la police sur son lieu de travail. Les agents ont déclaré qu'ils avaient des questions à lui poser. Ensuite, ils ont saccagé son domicile. Ils ont prétendu qu'ils détenaient un mandat de perquisition, mais ne l'ont pas montré à sa famille. Les agents ont confisqué les livres de Falun Gong de M^me Bai ainsi qu'un téléphone portable.

Lorsque la famille de M^me Bai s'est rendue au poste de police pour obtenir des informations sur son dossier et leur demander de la libérer le lendemain, la police a refusé de leur dire quoi que ce soit au sujet de M^me Bai, et a expliqué qu'il était probable qu'elle soit retenue sur place pendant 48 heures.

M^me Bai a été placée en détention criminelle le lendemain après-midi et a été transférée dans le centre de détention de la ville de Kunming, où elle a été détenue pendant plus d'un an.

Traduit de l'anglais