(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a donné des représentations artistiques de la véritable culture chinoise pendant le week-end du Nouvel An chinois, du 24 au 26 janvier 2020, à Pittsburgh, San Diego, Detroit et Dallas aux États-Unis et à Londres au Royaume-Uni.
Le 26 janvier 2020, la compagnie Shen Yun World à l'Opéra de Detroit, Michigan. Du 17 au 26 janvier, la compagnie a donné dix représentations aux spectateurs de Detroit.
La compagnie Shen Yun Global au San Diego Civic Theatre en Californie le 25 janvier, jour du Nouvel An lunaire. Du 24 au 26 janvier 2020, la compagnie a donné quatre représentations à San Diego.
« La grâce comme je ne l'ai jamais vue »
Le 25 janvier 2020, Mme Marcella Lee, journaliste et présentatrice des CBS News à KFMB-TV, a emmené sa famille assister au spectacle de Shen Yun au San Diego Civic Theater.
Le 25 janvier 2020, Mme Marcella Lee, journaliste et présentatrice des CBS News à KFMB-TV, a vu Shen Yun avec sa famille au San Diego Civic Theater.
« C'était spectaculaire ! Toutes les couleurs, les beaux mouvements... Quand les acteurs et les artistes dansent, et qu'ils font des pirouettes, ils sont si gracieux - c'est presque comme s'ils avaient des ailes ! J'ai beaucoup apprécié », a-t-elle déclaré.
« Ils étaient fascinants, je veux dire, tout simplement magnifiques. La façon dont ils bougent, la flexibilité des artistes et la grâce comme je ne l'ai jamais vue.
"Cela semble presque inhumain qu'ils puissent faire ce qu'ils font, la hauteur à laquelle ils peuvent sauter, la beauté de leur expression, cela semble presque surnaturel, donc c'est tout simplement fantastique.
« C'est presque comme si nous avions fait un voyage en famille dans le temps et que nous avions pu revivre ce que cela aurait pu être à l'époque de la [cour] de Mandchourie. Nous avons vu les palais et toutes sortes d'histoires ramenées ici, dans la vie réelle, dans des couleurs vivantes pour mes enfants.
« Un 20/20... Ils obtiennent 100 %, 1000 % pour cela. Il est clair que les gens qui travaillent en coulisses, les directeurs de la création et les directeurs artistiques ont accordé une très grande attention aux détails pour vraiment amener cette histoire en 2020. C'était vraiment merveilleux.
« L'orchestre était phénoménal. Nous avons été très impressionnés. Mes enfants jouent du piano, donc nous connaissons la musique classique. Le simple fait d'entendre tous les instruments chinois se marier si bien avec les instruments occidentaux, c'était si magique et cela s'harmonisait si bien avec les interprètes. C'était incroyable.
« C'était de loin la plus belle façon pour ma famille et moi de commencer le Nouvel An chinois », a déclaré Mme Lee.
« On ne peut pas s'empêcher de les admirer »
Le 24 janvier 2020, M. Jerry Jamison, propriétaire du groupe publicitaire Jamison à San Diego, a vu Shen Yun au San Diego Civic Theater en Californie.
Le 24 janvier 2020, M. Jerry Jamison, propriétaire du groupe publicitaire Jamison à San Diego, a vu Shen Yun au San Diego Civic Theater en Californie.
Il a déclaré : « C'est merveilleux... J'apprécie chaque costume, les couleurs, la musique. La mise en scène est tout simplement spectaculaire. »
« La mise en scène est tout simplement incroyable. Et je pense qu'elle donne une profondeur à l'ensemble du spectacle, ce qui y ajoute beaucoup plus parce que les danseurs sont tellement droits devant vous, si vivants et si dynamiques. Mais la profondeur que cela apporte, c'est comme si vous étiez en Chine.
« [Shen Yun] est un très bon exemple de la façon dont vous intégrez la culture dans l'environnement actuel. C'est donc tout simplement spectaculaire.
« C'est clair que les danseurs de Shen Yun sont pleins de vie et qu'ils aiment beaucoup ce qu'ils font, et cela se voit sur leurs visages, dans la position de tout leur corps, en tout. Mais ils sont si fluides, si naturels. C'est juste que, eh bien, vous ne pouvez pas vous empêcher de les admirer.
« J'aime l'élément spirituel du tout. Je suis chrétien, et donc tout cet élément spirituel est important pour moi, mais comprendre une autre culture et un autre chemin vers Dieu est une merveilleuse façon de le transmettre - la combinaison de la morale, de l'éthique et du divin dans les situations de la vie réelle d'aujourd'hui, c'est une association grandiose.
« Je pense, en particulier, que ce qui m'a le plus frappé, c'est que nous vénérons un Créateur. Un Créateur qui est aimant et plein de vie, et qui nous imprègne de quelque chose qui nous dépasse - le divin.
« Je dirais [à mes amis et à ma famille] à quel point c'est une expérience enveloppante, complète, et que vous vous perdez dans le spectacle, et que c'est ce qu'il y a de mieux, pour aller au théâtre et se plonger dans le spectacle. Vous vous sentez transformé quand vous faites cela », a déclaré M. Jamison.
« Absolument époustouflant »
Le 25 janvier 2020, M. Norah Duncan IV, professeur et président du département de musique de l'Université Wayne State, a assisté à la représentation en matinée de Shen Yun Performing Arts à l'Opéra de Detroit.
Le 25 janvier 2020, M. Norah Duncan IV, professeur et président du département de musique de l'Université Wayne State, a vu Shen Yun Performing Arts à l'Opéra de Detroit.
« Oh, c'était absolument époustouflant, vraiment. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça... Je n'ai jamais vu quelque chose qui exprime une culture comme le fait cette représentation », a-t-il déclaré.
Il a été particulièrement impressionné par l'orchestre de Shen Yun : « C'est intéressant parce que, évidemment, ce sont des sons de la tradition symphonique traditionnelle, imprégnés de la culture de la Chine, vous savez. Et c'est vraiment fascinant de voir comment ils se combinent si intimement pour former un accompagnement plutôt intéressant et captivant pour la danse.
« Ce que j'entends très clairement, c'est que ce sont les caractéristiques de l'authentique - ce que je pense être l'authentique - culture chinoise qui ressortent. Et c'est ainsi que la combinaison avec la danse donne un spectacle plutôt passionnant », a-t-il déclaré.
« Le monde dans lequel nous vivons devient de plus en plus petit et il est important, pour construire des ponts, vous savez, entre les peuples, que nous comprenions les cultures, et comme nous comprenons les cultures, nous nous comprenons les uns les autres et nous serons capables de vivre ensemble en harmonie », a-t-il noté.
« Il est bon de nous rappeler que nous ne sommes pas tous de la même tradition, mais il y a beaucoup de points communs en ce qui concerne nos croyances, en ce qui concerne les divinités, ce genre de choses. Cela me donne donc un aperçu d'une façon différente de voir le début des temps, le début de la civilisation, le début de la culture.
« C'est toujours assez rafraîchissant de voir que dans ce monde dans lequel nous vivons, il y a encore de la musique qui est plutôt vivante et dynamique, qui exprime cependant une culture qui est assez différente de la nôtre. Quand nous le faisons, nous sommes capables de partager une ressemblance, parce que nous sommes reliés par nos esprits humains », a déclaré M. Duncan.
« Cela nourrit principalement notre âme »
Le 26 janvier 2020, M. Kris Wozniak, entraîneur d'arts martiaux et propriétaire d'un club de gymnastique, a assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts à l'Eventim Apollo de Londres.
Le 26 janvier 2020, M. Kris Wozniak, entraîneur d'arts martiaux et propriétaire d'un club de gymnastique, a vu le spectacle de Shen Yun à l'Eventim Apollo de Londres.
Il a déclaré : « C'est absolument incroyable, tellement inspirant pour moi... C'est à couper le souffle, absolument.
« Tout ce que j'enseigne dans les arts martiaux, je peux le voir sur la grande scène maintenant et c'est si coloré. Je suis sans voix. C'est si coloré ; la technique, les compétences, les mouvements acrobatiques, les mouvements de danse, la chorégraphie, etc. Je veux dire que c'est indescriptible.
« Vous savez, dans le monde d'aujourd'hui où tout est si commercial, cela nourrit surtout notre âme, c'est à quel point c'est remarquable.
« C'est absolument époustouflant. Chaque instant, je peux voir les détails. J'essaie, dans la routine quotidienne, de transmettre cela à mes élèves, et je pense que j'apprends aussi beaucoup, juste en observant. Le professionnalisme est incroyable.
« Le message principal pour moi est de ralentir et de faire quelque chose de plus pour notre âme plutôt que pour la course effrénée du quotidien.
« Ce que j'ai remarqué et ce que nous essayons d'envoyer à la jeune génération, n'est pas vraiment le but que nous atteignons, c'est le chemin, le voyage que nous faisons », a déclaré M. Wozniak.
Félicitations des élus de Pennsylvanie
Avant les représentations de Shen Yun à Pittsburgh, en Pennsylvanie, les 24 et 25 janvier, divers élus locaux ont adressé leurs félicitations à la compagnie des arts de la scène.
Proclamation de M. William Peduto, le maire de Pittsburgh
Certificat de reconnaissance spéciale du sénateur américain Patrick Toomey
Proclamation du Conseil du canton d'Allegheny
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée mondiale avec des représentations à Baltimore, Maryland, du 31 janvier au 2 février ; à Austin, Texas, du 31 janvier au 2 février ; à Kyoto, Japon, les 1er et 2 février ; à Amsterdam, Pays-Bas, les 1er et 2 février et à Sao Paulo, Brésil, du 30 janvier au 2 février.
Pour plus d'informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site shenyun.com
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
