Le PCC continue de dissimuler l’information sur la nouvelle épidémie mortelle de coronavirus, 17 ans après le SRAS

(Minghui.org) Dix-sept ans après la tragique épidémie de SRAS, le régime communiste chinois continue de dissimuler des informations - cette fois, avec le nouveau coronavirus qui s’est déclaré l'année dernière et qui avait tué 80 personnes au 26 janvier 2020.

Depuis que la première infection a été signalée à Wuhan, dans la province du Hubei, le 8 décembre 2019, les autorités chinoises ont travaillé très dur pour censurer l’information.

Le 1^er janvier 2020, huit internautes ont été arrêtés pour avoir partagé l’information sur le virus sur Internet et été accusés de « propager des rumeurs ».

Le gouvernement n'a signalé aucun nouveau cas d'infection du 6 au 10 janvier 2020 ; période pendant laquelle avaient lieu deux grands événements politiques : les réunions annuelles du Congrès du peuple et de la Conférence consultative politique du peuple.

Des jours plus tard, alors que des cas d'infection étaient signalés les uns après les autres à Hong Kong et dans d'autres pays asiatiques, comme la Thaïlande et le Japon, Wuhan était toujours la seule ville en Chine à avoir des patients atteints de coronavirus, amenant les gens en Chine à l'appeler le « virus patriotique ».

Même quatre jours avant le confinement de Wuhan le 23 janvier 2020, Li Gang, directeur et médecin-chef du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Wuhan, a déclaré à la télévision d'État China Central Television (CCTV) : « Le risque d'une transmission continue d'humain à humain est faible. » Et : « Grâce à la mise en œuvre de nos différentes mesures de prévention et de contrôle, l'épidémie peut être évitée et contrôlée. »

Alors que le personnel médical traitait inlassablement les patients, que les hôpitaux manquaient de kits de dépistage et de combinaisons de protection et que les patients ne pouvaient pas obtenir de lit d'hôpital et devaient « se mettre eux-mêmes en quarantaine » chez eux, les responsables de la province du Hubei ont assisté à des spectacles de chants et de danses lors d'une fête réunissant plus de 40 000 familles pour célébrer le Nouvel An chinois.

Les internautes étaient furieux ; même Zhang Ouya, journaliste principal du Hubei Daily, le porte-parole du Parti provincial a fait un geste rare et a ouvertement critiqué le gouvernement.

Alors que la situation s'aggravait rapidement et que le nombre de patients infectés augmentait de façon exponentielle, les autorités se sont finalement manifestées et ont annoncé le confinement de Wuhan et d'une dizaine d'autres villes de la province du Hubei.

Mais il était trop tard : le virus s'était déjà propagé à d'autres régions de la Chine en raison de l'affluence des vacanciers dans la plaque tournante des transports au centre du pays. Deux jours seulement après le confinement, trente provinces chinoises ont signalé des cas d'infection et déclaré une « urgence de santé publique de niveau I ».

Aucun des médias de propagande de l'État n'a mentionné la crise dans les gros titres, mais ils ont préféré présenter le discours du Nouvel An de Xi Jinping et des nouvelles de la célébration des fêtes. La CCTV n'a diffusé qu'une minute d'émission sur le confinement de Wuhan lors de son bulletin d'informations de début de soirée.

Même aujourd'hui, le gouvernement continue à faire obstruction aux reportages des médias sur le coronavirus et n'autorise pas les médecins à accorder d'interviews. Les personnes qui ont publié des informations sur WeChat et d'autres médias sociaux continuent d'être arrêtées et risquent des années de prison pour « diffusion de rumeurs et impact social négatif ».

Sur Internet, les gens commentent dans des homonymes chinois, que la pneumonie est le résultat de « l'évaporation de la voix des gens », une rétribution karmique pour avoir contrôlé l'opinion publique, et que les mises en confinement des villes sont le prix à payer pour « réduire les gens au silence ».

Traduit de l'anglais