(Minghui.org) Alors que de nombreux autres pays se préparent à une explosion de cas de coronavirus, le 18 mars la Chine a signalé zéro nouvelle infection locale.
Cependant, Minghui.org a reçu récemment trois rapports faisant état d'une histoire différente et suggérant que les données fournies par le Parti communiste chinois (PCC) ne sont pas fiables.
Quotas pour l'infection
Un informateur de l'intérieur a révélé qu'on a donné à toutes les provinces des quotas pour les nouveaux cas d'infection et les décès. Une fois que les quotas sont atteints, il n'était permis de signaler aucun nouveau cas. Cet informateur a dit que sa province n'avait signalé aucun nouveau cas depuis la mi-février, quand le quota a été atteint. Il a dit : « Même s'il existe encore de nouveaux cas de coronavirus confirmés, l'information est gardée confidentielle et les patients sont classés comme des cas de grippes ordinaires. »
L'informateur a dit qu'il y avait encore des dizaines de cas confirmés et suspectés en isolation dans un hôpital local et même plus encore, dans des hôtels locaux à la fin février. Mais les autorités avaient déclaré qu'il n'y avait pas de nouveaux patients puisque tout le monde avait reçu l'autorisation de sortir de l'hôpital après sa guérison.
« C'est pareil pour les données en mars », écrit l'informateur. « Un médecin généraliste a identifié, par radiographie, plusieurs patients atteints de coronavirus. Pour éviter que les cas de pandémie n'augmentent, les autorités ont ignoré les tests d'ADN et les ont traités comme des cas de pneumonies ordinaires. »
L'informateur a dit que les patients atteints de coronavirus doivent être signalés et que leurs frais médicaux seront payés par le gouvernement, tandis que ceux atteints de pneumonie ordinaire paieront leurs propres frais et que ce n'est pas nécessaire de les signaler, même s'ils décèdent.
Frankie Huang, une écrivaine américaine, a trouvé cela étrange. Dans une lettre adressée au New York Times, le 7 février 2020, elle décrit son expérience d'avoir été mise en quarantaine à Shanghai. « Hier, j'ai lu sur les médias sociaux que quelqu'un a remarqué que le ratio dans les chiffres officiels du nombre total de morts par rapport au nombre total de cas diagnostiqués est resté exactement de 2,1 %, chaque jour, depuis le 30 janvier. “Ce virus magique est très bon en maths !” », a-t-elle écrit.
Frankie Huang a dit qu'elle sentait son visage se crisper en regardant les chiffres. « J'avais oublié que chaque portion de nouvelles doit être examinée pour savoir comment elle doit être utilisée pour renforcer l'image du régime. Même en ces temps de vie et de mort, je ne pourrais pas me soustraire à cet exercice épuisant, que le Parti joue perpétuellement pour sa survie », a-t-elle poursuivi.
Reprise des activités
Après le coup économique important porté par l'épidémie, le PCC a besoin que les gens retournent travailler pour ainsi restaurer l'économie et pour donner l'image que l'épidémie est terminée.
« Plusieurs usines de ma région qui produisent des matières premières et des produits importants ont reçu l'ordre de rouvrir. En même temps, ils sont tenus de signer des garanties pour arrêter les foyers d'infection de se produire dans leurs usines. Sinon, elles seront punies », a écrit un autre lecteur de Minghui.org.
Un entrepreneur gouvernemental a été requis pour reprendre ses opérations. L'entrepreneur savait que la pandémie sévissait toujours et a refusé de rouvrir, invoquant la force majeure (c'est-à-dire les catastrophes naturelles et inévitables) spécifiée dans le contrat. Les responsables locaux ont dit que puisque le nombre de nouveaux cas de coronavirus était resté à zéro depuis plusieurs jours, dans cette province, ce ne serait plus considéré comme une catastrophe et que tout délai entraînerait une pénalité énorme. Cependant, à cause du virus, l'entrepreneur a eu du mal à trouver suffisamment de travailleurs et des matières premières en peu de temps.
Dans un autre projet de construction, le propriétaire de l'entreprise a été contraint de reprendre ses activités et de garder tous ses ouvriers sur le chantier. Les ouvriers n'étaient pas autorisés à quitter le chantier avant la fin du projet. L'objectif était d'empêcher tout travailleur infecté de transmettre le virus à des personnes à l'extérieur du chantier.
Cependant, toutes les entreprises n'ont pas été autorisées à reprendre leurs activités. Certaines entreprises non essentielles restent fermées. De nombreuses petites entreprises ont du mal à se maintenir à flot.
Les nouveaux cas ont « disparu »
Selon des données publiées en Chine, le nombre de patients atteints de coronavirus a rapidement diminué. Par exemple, Harbin, la capitale de la province du Heilongjiang, n'a signalé aucun nouveau cas depuis le 22 février 2020. Cependant, selon les rapports reçus par Minghui.org, la ville est toujours strictement fermée.
Zhao Gang, chef du district de Xiangfang, et Yu Jun, chef de la ville de Wuchang, ont été démis de leurs fonctions le 21 février 2020, après que des cas de coronavirus ont été signalés dans leurs régions. Aucun nouveau cas n'a été signalé depuis lors.
« Les messages de la Chine sur le coronavirus ne sont pas la vérité, mais plutôt l'avancée d'un effort de guerre de l'information à plusieurs têtes », est-il écrit dans un article du Washington Examiner le 17 mars 2020, avec le titre : « L'hydre(*) de guerre de l'information du coronavirus chinois ».
(*) Hydre : Mal qui se renouvelle constamment ou le serpent à sept têtes
Voir aussi (en chinois) :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Opinions
