(Minghui.org) Une femme de 58 ans a été maltraitée pendant ses quatre années de prison pour avoir distribué des calendriers avec de l'information sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhao Jungang, qui habite la ville d'Anshan, dans la province du Liaoning, a été arrêtée le 17 novembre 2015, et condamnée à la prison par le tribunal de la ville de Haicheng. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 1er août 2016, et a été remise en liberté le 16 novembre 2019.
Comme elle tenait fermement à sa croyance, Mme Zhao a souvent été battue et invectivée en prison. Voici son propre témoignage.
« Deux jours seulement après mon incarcération, ils ont commencé à tenter de me forcer à renoncer au Falun Gong. J'ai été détenue dans une cellule d'isolement sans caméras de surveillance. Les détenues m'insultaient souvent et calomniaient le Falun Gong.
« Les sévices ont fait monter ma tension artérielle de façon spectaculaire. Pourtant, ils m'ont quand même obligée à étudier les documents de propagande calomniant le Falun Gong. Un garde a dit qu'ils ne seraient pas tenus responsables si je mourais.
« La détenue Zhang Yuebo m'a battue devant beaucoup d'autres le 23 janvier 2017. Les gardiens ont trouvé un témoin qui a fourni un faux témoignage selon lequel Zhang ne m'avait pas battue. J'ai eu l'impression que les gardiens encourageaient Zhang à continuer à me battre.
« Parce que j'ai empêché les détenues de persécuter une autre pratiquante, Mme Liu Yanping, le 16 avril 2017, elles m'ont battue le lendemain et ont jeté ma literie par terre.
« J'ai essayé de le signaler au directeur de la prison, mais les gardiens m'en ont empêché. Au lieu de cela, ils m'ont battue, m'ont forcée à étudier les documents de lavage de cerveau et ne m'ont pas laissé prendre de douche pendant cinq jours. Ma tension artérielle est devenue dangereusement élevée à cause de cela.
« J'ai parlé à ma famille de ces sévices lorsqu'ils sont venus me rendre visite le 23 mai 2017. Les détenues m'ont battue à nouveau cet après-midi-là.
« Ma famille a ensuite trouvé une gardienne de prison et l'a raisonnée. Après cela, la gardienne a ordonné aux détenues de s'excuser auprès de moi. Mais elles n'ont jamais vraiment mis fin aux sévices.
« Peu après, ils m'ont forcée à étudier à nouveau des documents de propagande et ne m'ont pas permis d'utiliser les toilettes.
« Une autre détenue m'a battue le 29 juillet 2017. Elle a essayé de m'étrangler, m'a frappé la tête contre le cadre du lit et m'a giflée au visage. Mon visage avait des ecchymoses et est devenu enflé. Mon oreille droite a également saigné.
« Pour dissimuler la persécution, ils m'ont transférée de la première à la troisième section. Les détenues de ce quartier me battaient aussi. Je n'ai pas été autorisée à prendre des douches pendant un mois et à acheter des produits de première nécessité pendant quatre mois. »
Articles liés en anglais :
Liaoning Provincial Women's Prison Uses Prisoners to Persecute Practitioners
The Liaoning Province Women's Prison's Methods of Persecution and Abuse of Falun Dafa Practitioners
Women's Prison in Liaoning Province Continues to Torture Falun Dafa Practitioners
The Brutal Treatment of Women Detained in Liaoning Women's Prison
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
