(Minghui.org) Le Parti communiste chinois (PCC) a toujours saisi chaque occasion pour se vanter de son « leadership suprême » en Chine, qu'il s’agisse de célébrer sa grande « victoire » dans la lutte contre les catastrophes naturelles ou de mettre en avant son immense « succès » dans la gestion de catastrophes de sa propre fabrication.
Aujourd'hui, alors que l'épidémie mortelle de coronavirus continue de sévir dans le monde entier, le PCC fait l'éloge de son « grand leadership » dans le livre récemment publié, Une bataille contre l'épidémie : La Chine contre le Covid-19 en 2020.
Dans l’interminable ouvrage rédigé par le Département de la propagande et le Bureau d'information du Conseil d'État, celui-ci célèbre la façon dont le PCC, sous la direction « héroïque » de Xi Jinpiing, a efficacement contrôlé et géré la propagation de l'épidémie. Des versions traduites du livre en anglais, français, espagnol, russe et arabe seront disponibles dans un avenir proche.
Fanggang, un auteur piégé à Wuhan, a écrit ce qui suit dans son Journal de quarantaine : « Wuhan est maintenant le centre d'une catastrophe. Qu'est-ce qu'une catastrophe ? Ce n’est pas de vous demander de porter un masque, de vous enfermer chez vous pendant des jours ou de vous demander de montrer un laissez-passer en entrant ou sortant de votre lotissement.
« La catastrophe, c'est que le nombre de certificats de décès délivrés en quelques jours est à peu près le même que celui délivré en plusieurs mois par le passé ; la catastrophe est qu'une camionnette funéraire qui transportait auparavant un seul corps dans un cercueil est maintenant chargée de corps dans des sacs mortuaires ; et la catastrophe n'est pas qu'une personne dans une famille décède, mais que la famille tout entière meurt en quelques jours ou semaines. »
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
