La censure en Chine s'est renforcée pendant la pandémie

(Minghui.org) J'habite à Paris, en France. Récemment, j'ai parlé au téléphone avec de nombreux amis et proches de Chine, et j'ai appris des choses au sujet de la censure mise en place là-bas. J'avais toujours pensé que le Parti communiste chinois (PCC) espionnait seulement les « personnes suspectes ». Mais pendant cette pandémie du virus du PCC, j'ai réalisé que la censure en Chine allait bien plus loin que ce que j'avais imaginé.

Mon mari est sur un groupe WeChat avec ses camarades de classe. Quelques membres du groupe ont posté des articles dits « sensibles », et le groupe entier a été fermé deux fois. Les membres du groupe sont devenus nerveux et se sont dit qu'il ne fallait plus parler de sujets sensibles sur le groupe. Le problème, c'est qu'il y a trop de thématiques qui sont sensibles pour le régime chinois. Chaque mot sensible peut attirer l'attention de la police de l'Internet, et les comptes des utilisateurs peuvent être fermés. Voici un exemple.

M^me Xu est devenue un membre invisible dans le groupe WeChat de mon mari, seulement parce qu'elle a demandé sur le groupe si le PCC sous-déclarait le nombre de morts à Wuhan. Après avoir posé la question, les membres du groupe en Chine ne pouvaient rien voir de ce qu'elle envoyait, alors que les personnes en dehors de Chine pouvaient le voir. Par conséquent, lorsque les membres à l'étranger parlaient à M^me Xu sur le groupe, les membres en Chine ne pouvaient voir que la moitié de la conversation – le texto des membres à l'étranger, mais pas celui de M^me Xu. Les conversations n'avaient aucun sens, comme si les membres à l'étranger se parlaient à eux-mêmes.

Certains membres de Chine ont demandé aux membres à l'étranger : « À qui es-tu en train de parler ? » Les membres à l'étranger ont alors réalisé qu'ils ne pouvaient pas voir les textos de M^me Xu, et M^me Xu a alors compris qu'elle avait été bloquée et était devenue invisible pour les membres de Chine.

Un de mes amis vivant à Vancouver, Canada, a une vingtaine de groupes WeChat sur son compte. Après le début du coronavirus, il a posté sur son compte une blague qui se moquait des actions du PCC pendant la pandémie. Par la suite, son compte WeChat a rapidement été fermé. Au départ, il ne savait pas ce qu'il s'était passé. Lorsqu'il a appelé ses amis en Chine, il a appris qu'il « ne devrait pas poster un tel article », surtout en tant qu'usager à l'étranger. Il a dû créer un nouveau compte et ajouter à nouveau les informations de ses contacts. Mais tous les historiques de conversation avaient disparu.

Un autre de mes amis vivant aux États-Unis a appelé sa famille à Baotou, Chine. Il a parlé de la possibilité que le virus soit originaire du laboratoire de recherche P4 à Wuhan, en Chine. À sa grande surprise, son frère en Chine lui a téléphoné le jour suivant, disant que juste après la conversation de la veille, la police de sécurité publique locale lui avait parlé. La police lui avait demandé de prévenir son frère de ne pas « dire des choses au hasard ». Son frère lui a dit que désormais, il ne devrait aborder que des sujets familiaux ou personnels au téléphone.

Je me sens triste pour le peuple chinois – nous avons des outils de communication, mais nous ne pouvons pas dire ce que nous souhaitons dire. De nombreuses personnes ne connaissent pas la vérité sur la pandémie. Le peuple chinois a le droit de savoir, et ils ont le droit de demander des comptes au PCC. Mais ils ont été privés de tous ces droits. C'est très triste.

Traduit de l'anglais