Le USA Today et le National Review : Le Parti communiste chinois est responsable de la pandémie

(Minghui.org) Comme le coronavirus fait rage dans plus de 200 pays, de plus en plus de gens en viennent à comprendre que le Parti communiste chinois (PCC) doit être tenu pour responsable d'avoir causé la crise mondiale.

« La crise du coronavirus prouve que le communisme est encore une grave menace pour le monde entier. Si Pékin avait juste été honnête, la pandémie aurait pu être évitable », a écrit Marion Smith, chef de la direction de la Fondation du mémorial des victimes du communisme (Victims of Communism Memorial Foundation), le 5 avril, dans un article publié dans le USA Today, intitulé« Blâmer le Parti communiste chinois pour la crise du coronavirus ».

« En ce qui concerne la pandémie mondiale de coronavirus, le PCC agit tant en incendiaire qu'en pompier », écrit Michael Sobolik, chargé des études indopacifiques au Conseil américain de la politique étrangère, dans son article du 27 mars pour le National Review intitulé « Ne laissez pas le Parti communiste chinois utiliser le coronavirus à son avantage ».

USA Today : La pandémie est évitable si le PCC est honnête

« Dès le moment où le coronavirus a émergé au centre de la Chine, Pékin a agi d'une manière qui a rendu la pandémie possible et par la suite inévitable. Il a dissimulé ce qui était arrivé à Wuhan », écrit Marion Smith. Il a dit que Pékin a fait taire les sonneurs d'alertes qui ont tiré la sonnette d'alarme sur l'épidémie et il a volé des fournitures médicales dans d'autres pays tout en prétendant que la maladie n'était pas une grosse affaire.

M^me Smith écrit que le système chinois, connu comme « un socialisme avec les caractéristiques chinoises », a mené Pékin à la dissimulation de l'information sur le coronavirus.

La censure en Chine est partout : les médecins ont été forcés d'écrire une « autocritique » pour avoir partagé l'information de l'épidémie avec d'autres, les journalistes n'ont plus eu le droit de publier leurs articles et les internautes ont vu leurs messages sur les médias sociaux supprimés ou interdits. « Pékin a tout fait en son pouvoir pour empêcher le monde extérieur de découvrir ce qui se passait réellement », a écrit M^me Smith.

La dissimulation de Pékin a donné aux autres pays « une fausse impression de sécurité », qui leur a occasionné un manque de préparation dans leur combat contre la pandémie. « En faisant ainsi, Pékin a violé le Traité international des obligations dont la Chine est signataire, y compris les règles internationales de la santé (2005) (International Health Regulations (2005) », est-il écrit dans l'article.

Aujourd'hui, le monde est arrêté, avec des pays fermés, des frontières fermées et une économie en ruine. « Mais tout cela était évitable si le Parti communiste chinois avait juste été honnête », a ajouté M^me Smith.

Toutes les pertes économiques et les vies perdues en lien avec la pandémie ont été causées par le PCC. « Ainsi la crise du coronavirus prouve quelque chose, c'est que le communisme – sa logique, sa brutalité, son incompétence – est toujours une grave menace pour le monde entier », conclut l'article. « Plus vite le communisme sera balayé dans la poubelle de l'histoire, plus nous serons tous en sécurité. »

Le National Review : Le PCC tente de tirer avantage de la pandémie pour ses propres intérêts

Après que le coronavirus a éclaté, « la première réponse du gouvernement autoritaire de la Chine a été l'intimidation », a écrit M. Sobolik dans un article publié dans le National Review. La tactique du PCC est passée de faire taire les médecins sonneurs d'alarme à l'interdiction de faire circuler l'information. Après que l'épidémie a été connue du monde entier, le PCC a minimisé sa gravité et a échoué à prendre des mesures.

Même après avoir été au courant de l'épidémie, le 20 janvier, le ministre des Affaires étrangères du PCC, Wang Yi, a fait pression sur les pays voisins pour qu'ils continuent les voyages avec la Chine ouverte. « Aujourd'hui, cependant, la Chine cherche à se blanchir de ses fautes – et à rejeter la responsabilité du virus sur d'autres nations, comme les États-Unis », explique l'article.

En citant une étude de l’université de Southampton au Royaume-Uni, M. Sobolik a dit que les cas d'infection en Chine auraient pu être réduits de 95 % si des mesures avaient été prises à temps. Maintenant, des dizaines de milliers de gens ont perdu la vie et les pertes économiques peuvent même dépasser celles de la Grande Récession de 2008. En raison de la dissimulation du PCC, les nombres actuels, tant des cas d'infections que des morts, en Chine pourraient être beaucoup plus élevés que les cas qui ont été rapportés.

Alors que la pandémie a créé une énorme pression dans les soins de la santé et les autres systèmes, dans plusieurs pays, le PCC fuit ses responsabilités en blâmant les États-Unis et en se présentant lui-même comme un héros expédiant des masques et des kits de test à d'autres pays.

De nombreuses sources indiquent que ceci est une partie du plan stratégique du PCC pour élargir son influence. « Selon l'Administration nationale chinoise des sciences, des technologies et de l'industrie pour la défense nationale, la Chine doit relancer son économie pour « ouvrir la voie à l'expansion du marché international une fois l'épidémie terminée », est-il écrit dans l'article.

M. Sobolik a appelé le gouvernement des États-Unis à reconnaître cela et à prendre des mesures en conséquence. En outre, il est important de différencier le PCC du peuple chinois. Il a écrit : « Les habitants de la Chine ne sont pas les instigateurs de cette crise, mais plutôt les premières victimes de la réponse auto intéressée du parti à celle-ci. »

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l'anglais