L'interprétation d'un habitant de Wuhan de la pandémie du virus du PCC

(Minghui.org) Après que le nouveau coronavirus (souvent appelé maintenant virus du PCC, comme émanant du Parti communiste chinois) a éclaté à Wuhan, la peur et la panique se sont emparées de la cité. Un travailleur qui transportait des corps aux crématoires a dit que ses collègues de travail et lui travaillaient de 9 h jusqu'à 2 h le lendemain matin, tous les jours, transportant huit corps à chaque voyage (comparé à seulement un corps par voyage dans le passé).

Lorsque l'épidémie s'est intensifiée, certaines personnes sont tombées dans la rue, mortes ; ou une personne est tombée malade et a infecté toute sa famille ; ou plusieurs personnes d'une même famille sont mortes du virus à quelques jours d'intervalle, les unes après les autres.

Face à cette terrible situation, plusieurs personnes têtues qui d'habitude croyaient en la « grandeur » du PCC ont changé d'avis. Au début, un homme reprochait aux autres de « répandre des rumeurs » sur Weibo (un site populaire chinois de microblogging) : « Si vous ne croyez pas dans notre nation et dans le Parti, en quoi pouvez-vous croire ?! » Peu après, ses proches ont été infectés et n'ont pas pu avoir un lit à l'hôpital. Ses textos suivants ont alors été remplis d'appels au secours et d'injures contre le PCC.

Li Wenliang, un médecin qui a été puni par les autorités pour avoir sonné l'alarme au sujet de l'épidémie, est décédé plus tard de la maladie. Comme beaucoup de gens ont blâmé le PCC sur internet pour la mort du jeune médecin, un étudiant a écrit : « C'est le virus qui l'a tué. Nous devrions rester calmes et écouter le Parti. » Après être retourné à son université, cependant, l'étudiant a trouvé que son propre dortoir avait été réaménagé pour accueillir des patients atteints de coronavirus, sans en avoir été avisé.

C'est relativement facile de se tenir aux côtés du PCC et d'invectiver les autres, en tant que spectateur non affecté ; mais c'est une tout autre histoire quand on devient une victime du PCC.

Alors que la pandémie se propage dans plus de 200 pays et a, jusqu'à présent, infecté plus d'un million de personnes dans le monde, il est important d'analyser la situation afin de mieux comprendre ce virus.

Les régions les plus durement frappées

La région du lac Shuiguo est l'une des zones les plus touchées de Wuhan et, dans de nombreux foyers, presque tout le monde a été infecté. Avec le Complexe du gouvernement provincial du Hubei situé ici, cette zone est également le centre politique, économique et culturel, ainsi que le centre scientifique et technologique du Hubei. Son personnel médical, sa technologie et ses installations, comme l'Hôpital de Zhongnan, sont supérieurs à ceux des autres régions. Comment, alors, expliquer le taux élevé d'infection et de mortalité dans cette région ?

En regardant l'histoire, la peste, tant dans les pays orientaux qu'occidentaux, est soudainement apparue et a disparu tout aussi mystérieusement. Les articles publiés sur Minghui.org au sujet des anciennes prophéties ou pestes dans l'ancien Empire romain ont montré que de telles maladies ont souvent ciblé certaines personnes à certains moments.

Il a été dit que les personnes âgées et les enfants ont des systèmes immunitaires plus faibles et sont des populations sensibles. En se basant sur les statistiques de Wuhan ou de la Chine, cependant, il y a beaucoup plus de personnes d'âge moyen qui ont été infectées ou qui sont décédées.

Un autre aspect incohérent est la propagation du virus. Il est largement admis que le contact physique ou la proximité facilite la transmission des maladies infectieuses, ce qui rend l'isolement, ainsi que l'utilisation d'équipements de protection individuelle (tels que les gants, les masques), essentiels pour atténuer la maladie.

Mais les choses ne sont pas aussi simples. Prenons par exemple, la documentation d'Evagrius Scholasticus sur la peste de Justinien (541-542 après J.-C.) dans l'Histoire ecclésiastique :

« Certains ont péri en vivant simplement avec les infectés, d'autres en les touchant seulement, d'autres en étant entrés dans leur chambre, d'autres encore en fréquentant les lieux publics. Certains, ayant fui les villes infectées, se sont échappés eux-mêmes, mais ont transmis la maladie aux personnes en bonne santé.

« Certains étaient tout à fait exempts de contagion, bien qu'ils aient été associés à plusieurs qui étaient affligés et qu'ils en aient touché beaucoup, non seulement quand ils étaient malades, mais aussi quand ils étaient décédés. D'autres encore, qui désiraient mourir, en raison de la perte totale de leurs enfants et de leurs amis, et qui, dans cette optique, se plaçaient autant que possible en contact avec les malades, n'étaient cependant pas infectés ; comme si la peste luttait contre leur but. »

Des choses semblables se sont aussi produites à Wuhan : certaines personnes n'ont pas été infectées malgré leur exposition au virus, pendant que d'autres n'avaient aucun symptôme même après l'infection.

En tant que site du gouvernement provincial du Hubei, le lac Shuiguo et la ville de Wuhan, en général, ont joué un rôle critique dans la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Quand l'ancien chef du PCC, Jiang Zemin, a planifié de réprimer le Falun Gong, en avril 1999, Zhao Zhizhen, alors le directeur général du Bureau de la radio et de la télévision de la ville de Wuhan et de la chaîne de télévision de Wuhan, a pris l'initiative de suivre l'ordre de Jiang.

À la fin juin 1999, la télévision de Wuhan a envoyé trois membres de son personnel et a filmé une vidéo diffamatoire de 6 heures intitulée « À propos de Li Hongzhi [le fondateur du Falun Gong] ». Cette vidéo a non seulement joué un rôle essentiel en endommageant la réputation du Falun Gong, mais elle a également été diffusée à travers de nombreux médias pour attiser la haine du public contre le Falun Gong. Par la suite, de plus en plus de vidéos calomnieuses ont été produites.

Selon l'information sur le site web de l'ambassade de Chine, une conférence nationale a eu lieu à Wuhan en mars 2001 pour intensifier la persécution contre le Falun Gong. Depuis cette conférence, la répression a empiré tant dans la province du Hubei que dans toute la Chine.

Les prélèvements forcés d'organes

Depuis 2006, des preuves innombrables ont confirmé les prélèvements forcés d'organes perpétrés par l'État sur les pratiquants de Falun Gong, en Chine. Parmi les organisations impliquées, l'hôpital Tongjing à Wuhan a été l'un des premiers hôpitaux en Chine qui a mené des transplantations d'organes provenant de sources critiquables.

Uniquement en février 2005, plus de 1000 transplantions de rein ont été effectuées dans cet établissement. À cette époque, son Institut de recherche sur les transplantations d'organes était un centre clé relevant de la Commission de la santé publique. Avec une capacité de transplantation de 14 organes, il était aussi le plus grand centre de transplantation en Chine à l'époque.

Lin Zhengbin, un directeur adjoint de l'Institut de recherche sur la transplantation d'organes, a été hospitalisé le 27 janvier 2020 et est décédé du coronavirus le 10 février. Pendant ces deux semaines, même le meilleur personnel médical et les meilleurs soins de santé n'ont pas réussi à le sauver.

Lin avait mené environ 1000 transplantations de rein et son implication dans les prélèvements forcés d'organes reste à être rapportée.

La répression par le Bureau des affaires religieuses

Wang Xianliang, 62 ans, ancien chef du Bureau des affaires religieuses et ethniques de Wuhan, est décédé à l'Hôpital central de Wuhan le 26 janvier 2020. Il a été le premier représentant de haut niveau de Wuhan à décéder du virus du PCC.

Les bureaux d'affaires religieuses à travers la Chine ont joué un rôle important dans la persécution du Falun Gong. Après que Jiang a commencé à réprimer le Falun Gong le 20 juillet 1999, Ye Xiaowen, alors directeur de l'Administration d'État pour les affaires religieuses (SARA) entre 1995 et 2009, a prononcé un discours de 4 heures devant diverses agences du gouvernement central pour diffamer le Falun Gong. Ce discours a ensuite été compilé comme documentation d'étude pour les agences gouvernementales à Pékin.

Wang est devenu le chef du Bureau des affaires religieuses en 2012 et a mené plusieurs actions contre le Falun Gong. En 2014, lui et Duan Dezhi de l'université de Wuhan ont compilé un livre pour diffamer le Falun Gong.

En 2017, il y a eu enquête sur Wang et plusieurs autres représentants pour corruption. En conséquence, il a été rétrogradé, mais a continué à travailler à l'intérieur du bureau.

La tragédie d'un médecin

Li Wenliang, un des 8 médecins de Wuhan réprimandé le 1^er janvier parce qu'il était en train de sensibiliser sur l'épidémie est décédé le 7 février 2020.

Comme il était devenu membre du PCC en deuxième année d'université, Li suivait le Parti de près. En 2019, alors que les habitants de Hong Kong protestaient contre le projet de loi sur l'extradition, Li a mis en ligne la propagande du PCC, exprimant sa volonté de se tenir aux côtés du Parti. Il a aussi demandé à ses amis de faire de même.

Après avoir été puni pour « répandre des rumeurs » le 1^er janvier, comme l'a rapporté l'agence de presse d'État Xinhua, la CCTV a rapporté que Li a signé des documents acceptant de rester silencieux.

Après avoir contracté la maladie le 8 janvier, on lui a diagnostiqué l'infection le 1^er février et est décédé 6 jours plus tard.

Li a suivi de près le Parti, tout au long de sa vie, pendant ses années d'université, le mouvement démocratique de Hong Kong, et il est devenu silencieux pendant l'épidémie. Cela lui a finalement coûté la vie.

La vraie tragédie est que Li a été salué comme un héros pour avoir dit la vérité – la seule fois où il n'a pas suivi le PCC de près. « Ce n'est que lorsque plus de gens suivront leur conscience au lieu du PCC que notre société aura un espoir », a écrit un citoyen chinois sur les médias sociaux.

Traduit de l'anglais