Une femme purgeant une peine de huit ans pour sa croyance est maltraitée en prison

(Minghui.org) Une femme, purgeant une peine de huit ans pour sa pratique du Falun Gong, s'est vu refuser le droit d'acheter des biens de première nécessité et a été soumise à diverses formes de mauvais traitements pour son refus de renoncer à sa croyance.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.

M^me Wang Lei, 55 ans, habitant Pékin, s'est vu refuser le droit d'acheter des choses de première nécessité depuis son emprisonnement dans la prison pour femmes de Mongolie intérieure, en septembre 2016. Les gardes de la prison la choquent souvent avec des matraques électriques quand elle refuse de suivre les règlements de la prison ou qu'elle crie : « Falun Dafa est bon » pour protester contre la persécution. Il ne lui est pas permis de parler à qui que ce soit non plus.

Deux détenues, Yang Xiuwen et Chang Ruixiang, ont été assignées pour la surveiller 24 heures sur 24. On rapporte que tous les jours elles ont mis dans sa nourriture des drogues pour élever sa pression sanguine et pour provoquer une crise cardiaque, même si elle n'a pas ce genre d'état de santé.

De nombreux pratiquants de Falun Gong sont forcés à accomplir du travail intense et non rémunéré dans la prison. Il n'est pas clair si M^me Wang a été forcée de faire ainsi.

M^me Wang était une femme d'affaires. Parce qu'elle maintenait sa croyance dans le Falun Gong, elle a été arrêtée à plusieurs reprises et a été emprisonnée.

Elle a développé des désordres mentaux vers 2001, pendant qu'elle purgeait une peine de trois ans de travaux forcés. Deux gardes l'ont choquée au visage avec des matraques électriques jusqu'à ce que les matraques n'aient plus de charge. Après cette session de torture, elle a commencé à entendre des voix et à souffrir d'attaques d'anxiété.

Elle a réussi à se rétablir en reprenant les exercices de Falun Gong, pour ensuite faire une rechute après sa dernière arrestation le 26 février 2014.

Le tribunal du district de Fangshan l'a condamnée à huit ans de prison le 24 novembre 2015. Son appel du verdict a été rejeté par la cour intermédiaire n^o 2 de la ville de Pékin, le 24 février 2016.

Elle a préparé une motion pour qu'on reconsidère son cas avant d'être emprisonnée. Son avocat lui a rendu visite trois fois en prison pour obtenir sa signature sur la motion, mais chaque fois il a été renvoyé par les autorités. Sa motion n'a pas encore été soumise au moment de la rédaction de cet article.

Voir aussi :

Une femme souffrant d'une rechute de psychose causée par la torture pourtant jugée et condamnée à 8 ans

La pratiquante de Falun Gong, M^me Wang Lei de Pékin, souffre de dépression nerveuse en raison de la persécution

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais