Une femme de l'Anhui arrêtée pour sa foi, sa fille est impliquée et traumatisée

(Minghui.org) Une femme d'une soixantaine d'années a été détenue au secret pendant des semaines après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Sa fille, qui a été arrêtée avec elle, a été traumatisée par la police.

M^me Shang Qin, de la ville de Maanshan, province de l'Anhui, était dans le magasin de sa fille le 25 avril 2020 lorsqu'une dizaine d'agents en civil sont entrés par effraction et l'ont arrêtée. La police a aussi arrêté la fille de M^me Shang lorsqu'elle a tenté de les empêcher d'emmener sa mère. Les mains de la jeune femme ont été menottées derrière son dos et elles ont toutes deux été emmenées au poste de police de Huoli.

La police a placé M^me Shang en détention criminelle le lendemain et l'a transférée à un établissement de détention. Sa famille n'a reçu aucune nouvelle à son sujet depuis. Un agent a prétendu qu'ils prévoyaient arrêter M^me Shang depuis un certain temps, et qu'ils l'avaient surveillée avant son arrestation.

Lorsque la fille de M^me Shang a été libérée le 26 avril, la police l'a menacée pour qu'elle ne révèle pas la persécution de sa mère au site web de Minghui, sinon ils l'arrêteraient à nouveau.

Quand elle est retournée dans la maison qu'elle partageait avec sa mère, elle a réalisé que la police avait fouillé les lieux et confisqué les livres de Falun Gong de sa mère. Le magasin avait également été pillé et deux de ses ordinateurs et une imprimante avaient disparu.

La jeune femme a été tellement traumatisée par l'arrestation qu'elle a été incapable de dormir pendant deux semaines. Elle a vécu dans la peur et a montré des symptômes de crises de panique. Elle n'a pas été capable de travailler normalement depuis sa libération.

Avant sa dernière arrestation, M^me Shang a été condamnée à une peine d'un an et demi le 29 décembre 2017, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong, pour lequel elle attribue la guérison de son cancer du sein et de sa dépression.

Voir aussi :

Une femme de la province de l'Anhui condamnée, l'appel est en instance

Traduit de l'anglais