(Minghui.org) Un homme de 66 ans du canton de Laishui, dans la province du Hebei, a été arrêté le 25 mai 2020 à son domicile en raison de sa croyance dans le Falun Gong. La police harcèle à présent son fils, sa belle-fille et son petit-fils en âge d'aller à la maternelle, qui partagent la même maison que lui, les forçant à se cacher et à vivre loin de chez eux.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 25 mai, la police armée a fait irruption au domicile de M. Chen Shuyi et l'a mis sens dessus dessous. Son ordinateur ainsi que des livres et des documents de Falun Gong ont été confisqués. La police a également emmené sa belle-fille, Mme Yang Cuiling, au poste de police local pour l'interroger.
La police a dupé le fils de M. Chen, M. Chen Shuai, pour qu'il se rende au poste de police, où ils l'ont interrogé sur l'endroit où son père avait obtenu les documents de Falun Gong. Il était si nerveux et effrayé qu'il s'est évanoui. Sa femme et lui ont été relâchés dans la soirée.
L'après-midi de son arrestation, M. Chen (le père) a été emmené au centre de détention de Laishui et placé en détention pénale. Sa famille a reçu son avis de détention le 2 juin. Les autorités auraient envoyé son ordinateur à Pékin afin qu'il soit décrypté dans le but d'obtenir des preuves permettant d'engager des poursuites contre lui.
Le lendemain de son arrestation, la police a harcelé Mme Yang chez elle et son mari au travail. Ils ont également installé une caméra de surveillance à l'extérieur de leur domicile. Un agent est resté dehors pour les surveiller. Les jeunes parents et leur fils sont maintenant obligés de vivre loin de chez eux pour se cacher de la police.
Avant sa dernière épreuve, M. Chen a été détenu dans des camps de travaux forcés à deux reprises pour avoir défendu sa croyance. Il a passé trois ans dans le camp de travaux forcés de Balizhuang à partir du mois de septembre 2001 et vingt et un mois dans le camp de travaux forcés de Gaoyang à partir du mois de septembre 2009.
Voir aussi :
Le pratiquant Chen Shuyi du canton de Laishui torturé dans le camp de travaux forcés de Gaoyang
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
