(Minghui.org) Après qu'une habitante de la ville de Changsha, province du Hunan, a été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong, la police a aussi visé son fils de 19 ans et l'a interrogé.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Chen Yanjun, quinquagénaire, a été arrêtée vers 17 h le 8 mai 2020 après que quelqu'un a signalé qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. La police l'a ramenée chez elle à 22 h. Les agents ont confisqué ses livres de Falun Gong et des documents connexes. La police a aussi arrêté son fils, M. Zhuang Yongbin, et l'a emmené au poste de police.
La police a interrogé Mme Chen et son fils toute la nuit dans des locaux séparés. Quand Mme Chen a demandé à aller aux toilettes, les agents ne l'ont pas laissée y aller et ont attaqué verbalement le Falun Gong. Ils l'ont menacée sur la sécurité de son fils pour la forcer à répondre à leurs questions.
Comme M. Zhuang s'était montré quelque peu ému pendant l'interrogatoire, la police l'a giflé. Ses mains étaient blessées après avoir été menotté pendant plus de 10 heures.
M. Zhuang a été libéré le 10 mai, vers 1 h du matin environ. Ayant passé 27 heures en détention, il était encore traumatisé et effrayé après quelques jours.
La police a placé Mme Chen en détention criminelle le 10 mai. Elle est actuellement détenue au centre de détention no 4 de la ville de Changsha.
À cause de la persécution, Mme Chen, mère célibataire, a été visée par les autorités et ne pouvait pas trouver un travail correct. Elle faisait des petits boulots pour subvenir à ses moyens et élever son fils. Malgré les difficultés, elle gardait une attitude positive face à la vie en suivant le principe du Falun Gong « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Influencé par elle, son fils est devenu un jeune homme gentil, honnête et bon travailleur.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
