Shanghai : Une femme condamnée à un an et demi pour sa croyance a perdu l'ouïe et la vue en détention

(Minghui.org) Une septuagénaire de Shanghai a été condamnée à un an et demi de prison le 10 juillet 2020, une semaine après avoir comparu devant la cour pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est une discipline spirituelle et méditative ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Wang Renxiang a été arrêtée à une gare de métro le 26 juillet 2019. La police a pillé son domicile et a confisqué ses livres du Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention du district de Putuo pendant environ un an. Elle souffre d'une santé déclinante et perd progressivement l'ouïe et la vue. Ces dernières semaines, on a constaté qu'elle souffrait d'hypertension artérielle. Elle n'a pas pu manger pendant deux semaines et a reçu des perfusions.

C'est la cinquième fois que M^me Wang est arrêtée pour sa croyance. Elle a été arrêtée pour la première fois en juin 2000 et a reçu deux ans de travaux forcés. Elle a été à nouveau arrêtée peu de temps après sa remise en liberté et elle a écopé d'une peine de deux ans de travaux forcés en septembre 2003. Tous les jours, les gardiens de la prison pour femmes de Shanghai la forçaient à rester debout face à un mur de 5 h 00 du matin jusqu'à 23 h 00, avec une utilisation restreinte des toilettes. D'autres détenues l'agressaient verbalement en même temps.

M^me Wang ne pesait plus que 45 kg quand elle a été remise en liberté en 2005. Sa vue et son audition avaient aussi diminué.

Une fois de plus, en août 2008, M^me Wang a été arrêtée par des policiers dans plusieurs voitures de police, juste avant les Jeux olympiques de Pékin, comme les autorités essayaient d'empêcher les pratiquants de Falun Gong d'aller à Pékin pour y lancer un appel pour leur croyance. Elle a été détenue un mois cette fois-là.

Elle a été arrêtée une quatrième fois le 26 mai 2009 et elle a été condamnée à un an de travaux forcés.

Ses arrestations et détentions répétées ont profondément traumatisé son mari et sa fille. Inquiets pour sa sécurité lors de ses incarcérations, ils se réveillaient souvent au milieu de la nuit et ne parvenaient pas à se rendormir.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais