Un ancien combattant du Henan condamné à deux ans et demi pour sa croyance

(Minghui.org) Il a été récemment confirmé par Minghui.org qu’un ancien combattant de la ville de Xuchang, dans la province du Henan, a été condamné à deux ans et demi de prison fin 2019 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Pang Yonggang, 46 ans, a appris le Falun Gong à Pékin, où il travaillait après avoir pris sa retraite de l’armée. Quand le régime communiste a ordonné la persécution en 1999, il s’est rendu sur la place Tiananmen pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, avant d’être arrêté, ramené dans sa ville natale de Xuchang et détenu pendant trois mois. Sa femme, qu'il venait d'épouser, a subi d’énormes pressions pendant sa détention.

En 2015, M. Pang a porté plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong. Il a été harcelé par la police à plusieurs reprises par la suite.

M. Pang a de nouveau été arrêté au cours de l’hiver 2018 après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Xuchang pendant deux semaines.

Quand les autorités de Xuchang ont lancé une nouvelle série de campagnes ciblant les pratiquants de Falun Gong en avril 2019, M. Pang a été arrêté un mois plus tard par un groupe de policiers qui attendaient devant son immeuble. Dès qu’il est entré dans son appartement, les policiers sont entrés par effraction et ont saccagé son domicile.

Il a été jugé par le tribunal du district de Weidu en octobre 2019 au centre de détention de la ville de Xuchang, où il est détenu depuis son arrestation. Le tribunal a nommé un avocat pour le représenter et a demandé à l’avocat de plaider coupable pour lui. M. Pang a témoigné pour sa propre défense et a nié toutes les accusations. Le juge l’a condamné à deux ans et demi de prison à la fin de 2019.

Comme la prison a refusé de l’accepter en raison de la pandémie de coronavirus, il est toujours détenu au centre de détention de la ville de Xuchang au moment de la rédaction de ces lignes.

Traduit de l’anglais