Une femme du Sichuan condamnée pour sa croyance, toute sa famille harcelée

(Minghui.org) Deux mois après le décès d'une mère âgée, harcelée et traumatisée par l'arrestation de sa fille, sa famille a subi un autre coup dur lorsque la fille a été condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et méditative ancestrale, persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Xu Zhonghui, 58 ans, une habitante de la ville de Jiangyou, province du Sichuan, a été arrêtée à son domicile le 11 juillet 2019. Sa mère aveugle, âgée de 80 ans, qui vivait avec elle, a été terrifiée par l'arrestation et l'incursion de la police.

La dame âgée a ensuite emménagé avec sa fille aînée, mais en août 2019, les autorités locales l'y ont suivie. Ils l'ont prise en photo et filmée. Ils ont également exercé des pressions sur elle pour qu’elle signe une déclaration au nom de M^me Xu renonçant au Falun Gong et l'ont menacée de compromettre l'avenir de ses petits-enfants si elle ne le faisait pas.

Face à sa réticence, les fonctionnaires ont eux-mêmes signé le nom de M^me Xu sur la déclaration et forcé sa mère à y apposer ses empreintes digitales. Peu de temps après le départ de la police, la femme âgée est devenue incontinente.

Le 19 novembre 2019, des responsables du gouvernement local et des policiers sont retournés au domicile de la sœur de M^me Xu et ont ordonné à sa sœur de signer un document. Celle-ci a répondu qu'elle ne savait pas lire et ne pouvait signer un document si elle ne savait pas ce qu'il y avait dessus. Les autorités l’ont quand même obligée à le signer, menaçant que des fonctionnaires du gouvernement provincial viendraient lui parler si elle n’obéissait pas.

L'époux de M^me Xu a également été ciblé. Les agents du Bureau 610 local lui ont ordonné de signer un document préparé, témoignant contre M^me Xu, mais ont refusé de le lui laisser lire. Ils ont menacé de l’arrêter s’il ne signait pas.

Le 17 juin 2020, M^me Xu a été jugée lors d'une vidéoconférence par le tribunal de la ville de Jiangyou. L'audience était initialement prévue pour 14 h 30, mais le juge l'a déplacée à 13 h sans en informer sa famille, s’assurant surtout que celle-ci ne soit pas présente.

Li Xiujian, le procureur, a marmonné en lisant l'acte d'accusation de M^me Xu. Cette dernière a protesté à plusieurs reprises qu'elle ne pouvait pas l'entendre clairement. Le procureur a continué à marmonner et n'a lu haut et fort que la dernière phrase : « L'accusée, Xu Zhonghui, a refusé de plaider coupable et devrait être condamnée à une lourde peine ! »

Aucun témoin mentionné dans l'acte d'accusation et ayant prétendu avoir reçu des documents de Falun Gong de la part de M^me Xu n'a comparu au tribunal pour le contre-interrogatoire, et le procureur n'a présenté comme preuve aucun document de Falun Gong prétendument distribué par M^me Xu.

Le 8 septembre 2020, l'avocat a appelé la famille de M^me Xu, pour les informer que le juge l'avait condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 4000 yuans ce jour-là. Le verdict était daté du 31 août 2020.

Voir aussi :

Soixante-quatre pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux semaines dans la province du Sichuan

Traduit de l'anglais