(Minghui.org) Le 11 janvier, Mike Pompeo, Secrétaire d’État américain, a prononcé un discours au siège de la La Voix de l'Amérique (VOA) à Washington D.C., soulignant la menace que représente la Chine communiste et la responsabilité de l’Amérique de défendre la liberté et les droits du peuple.
Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a parlé de sauvegarder la liberté et de s'opposer au PCC.
« Gardez votre foi et dites la vérité »
Mike Pompeo a débuté son discours en remerciant les membres du personnel et les dirigeants de la VOA. Il a décrit sa carrière passée en tant qu’officier de l’armée en Allemagne de l’Ouest durant la guerre froide, lorsque la VOA a été critiquée parce qu'elle faisait passer un message de liberté auprès de ceux qui vivaient dans un communisme autoritaire.
« Les auditeurs de la VOA voulaient la vérité et c’est ce que vous leur avez donné », a-t-il souligné, citant leur engagement lorsque l’organisation a diffusé sa première émission en 1942. « Les nouvelles peuvent être bonnes. Les nouvelles peuvent être mauvaises. Mais nous allons vous dire la vérité. »
« Dire la vérité » est également en phase avec les croyances personnelles et la vie de Mike Pompeo. Par exemple, il disait souvent à son fils de « travailler dur, maintenir sa croyance et dire la vérité ». Un point de vue similaire était aussi visible dans la mission de la VOA, consistant à être « précis, objectif et complet » pour « représenter l’Amérique », tel que défini par son agence parentale, la U.S. Agency for Global Media (USAGM).
C’est parce que la liberté et la démocratie constituent les valeurs fondamentales de l’Amérique. « Nous étions en effet la première nation à être fondée sur la conviction fondamentale que tous les êtres humains sont dotés de certains droits inaliénables et que les gouvernements sont institués pour garantir ces droits donnés par Dieu », a-t-il expliqué.
Il y a aussi des défis à relever. « Nous avons toujours cherché à obtenir une union plus parfaite. Et Dieu sait que nous n'y parvenons pas toujours. C'est pourquoi nous devons faire preuve de fierté et d'humilité à l'égard de notre passé et de notre présent. Nous avons besoin de la vérité », a-t-il poursuivi, « mais il est très clair que lorsque les Américains se sont unis autour de nos valeurs fondatrices, que ce soit à Philadelphie, à Gettysburg, à Seneca Falls ou lors de la marche de Martin Luther King à Washington, nous avons maintes fois tenu notre promesse fondatrice. »
En ces temps de crise, il est encore plus important de s'en tenir à des principes. Lorsque le Parti communiste chinois a tenté d'exploiter la mort tragique de George Floyd pour affirmer que son système autoritaire était en quelque sorte supérieur au nôtre, j'ai publié une déclaration dont voici un extrait : « Dans le meilleur des cas, la République populaire de Chine impose impitoyablement le communisme. Mais au cœur du défi le plus difficile, les États-Unis assurent la liberté », a poursuivi Mike Pompeo.
« Il n'y a pas d'équivalence morale. C'est une vérité évidente », a-t-il déclaré, « Ce n'est pas une fausse nouvelle pour vous de diffuser qu’il s’agit de la plus grande nation de l'histoire du monde et la plus grande nation que la civilisation ait jamais connue. En effet, je ne dis pas cela pour ignorer nos fautes. Bien au contraire, c'est pour les reconnaître. Mais ce n'est pas le vice de l'Amérique, se concentrer sur tout ce qui ne va pas avec notre grande nation. C'est La Voix de l'Amérique. Ce n'est certainement pas l'endroit pour donner une tribune aux régimes autoritaires de Pékin ou de Téhéran. »
« Votre mission est de promouvoir la démocratie, la liberté et les valeurs américaines partout dans le monde. Il s’agit d’une institution financée par les contribuables américains à qui elle s'adresse directement », a-t-il ajouté.
Apporter vérité et lumière aux gens
Malheureusement, les efforts pour sauvegarder la liberté ont diminué depuis la fin de la guerre froide. « L'Union soviétique s'était effondrée. Le mur était tombé... En fait, beaucoup ont écrit que l'histoire était finie... et la VOA a perdu son engagement envers sa mission fondatrice », a déclaré Mike Pompeo, « Ses émissions avaient moins tendance à dire la vérité sur l'Amérique, et trop souvent à rabaisser l'Amérique. »
C'est une erreur. « Nous faisons tous partie d'institutions dont les devoirs et les responsabilités sont plus importants et plus importants que chacun d'entre nous individuellement. Mais ce genre d'instinct de censure est dangereux. C'est moralement mal. En effet, c'est contre votre mandat statutaire ici à la VOA », a-t-il expliqué, « La censure, le mouvement woke, le politiquement correct, tout cela pointe dans une direction — l'autoritarisme, sous couvert de droiture morale. »
« C’est similaire à ce que nous voyons sur Twitter, Facebook et Apple, et dans trop de campus universitaires aujourd'hui », a-t-il poursuivi, « Ce n’est pas ce que nous sommes. Ce n’est pas ce que nous sommes en tant qu’Américains, et ce n’est pas ce que la Voix de l’Amérique devrait être. »
Il a déclaré que l’administration Trump a travaillé à résoudre ces menaces envers la sécurité nationale. « Nous voulons réorienter la VOA vers sa mission de vérité et de reportage impartial. Nous voulons dépolitiser ce qui se passe ici. C’est trop important pour le peuple américain et pour le monde. Faire retourner cette organisation à sa charte et à sa responsabilité de diffuser le message de liberté, de démocratie », a-t-il ajouté.
« Il ne s'agit pas de politiser ces institutions. Nous essayons d’en ôter la politique », a-t-il déclaré. « En tant que secrétaire d'État, je vous dis tout cela parce que je veux le meilleur pour les gens d'ici et pour cette organisation, parce que vous êtes essentiels pour aider l'Amérique à éclairer les endroits les plus sombres, avec la puissance que seule l'Amérique peut rassembler. »
La menace du communisme est réelle. « Des gouvernements comme ceux de Chine, d’Iran, de Corée du Nord n’ont pas de respect pour la dignité universelle de chaque être humain comme l'a l'Amérique. En effet, c’est ce sur quoi l’Amérique a été fondée », a-t-il expliqué, « Nous — nous savons que le gouvernement existe pour servir les gens. Eux — ils croient que les gens existent pour servir le gouvernement. »
« Il y a des personnes opprimées dans le monde entier qui se tournent encore vers l'Amérique pour trouver l'espoir », a déclaré Mike Pompeo, citant une phrase de George Washington pour conclure son discours : « La vérité finira par l'emporter là où il est difficile de la mettre en lumière. »
Protection des droits de l’homme
Après son discours, Mike Pompeo a également répondu à certaines questions soumises par l’intermédiaire de Robert Riley, directeur de la VOA.
Lorsqu’il a parlé de la priorité des droits fondamentaux, Mike Pompeo a mentionné un rapport de la Commission des droits inaliénables. Il a déclaré : « C’est un excellent rapport. Il fait 50 pages. Je vous invite à aller le lire. Vous serez d’accord avec certaines parties ; peut-être pas avec d'autres. Mais ce qu’il a essayé de faire, c’est de prendre ce projet des droits de l'homme du XXe siècle qui vient de tomber — de s'effondrer. Il a perdu sa capacité à comprendre les éléments contenus dans notre fondation sur la façon dont les droits de l’homme sont formés. Il s’était même éloigné de la Déclaration universelle des droits de l’homme », a-t-il expliqué, « Et ce que je voulais faire, c’était de réinstaurer la politique étrangère américaine et la façon dont nous voyions les droits de l’homme, et je pense que le rapport le saisit assez bien. »
La liberté de croyance et la liberté d'expression sont « deux droits fondamentaux : si une nation se trompe, elle sera moins sûre, elle sera moins prospère, son peuple sera moins entier », a-t-il déclaré.
Il existe aussi des défis pour mettre ceci en œuvre dans la société américaine et la situation variait d’une administration à l’autre. Pour faire face à la menace du Parti communiste chinois (PCC), « le président Trump l'a identifié à juste titre, lorsqu'il a commencé à faire campagne en 2015, comme la menace singulière qui pèse sur la centralité de la pensée occidentale dans le monde, l'idée que nous allons avoir un système fondé sur des règles qui respecte les droits de propriété et la dignité humaine. La Chine est singulière dans la menace qu’elle représente pour ces choses, et je pense qu’il y a un consensus sur ce point », a déclaré Mike Pompeo, ajoutant qu’il avait travaillé avec les démocrates sur de nombreuses questions importantes, sur des questions liées à Hong Kong aux Ouïghours dans le Xinjiang, entre autres.
Interrogé sur une récente déclaration commune que Mike Pompeo a signée avec quatre autres ministres des Affaires étrangères — Australie, Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande et Taïwan — concernant les récentes arrestations à Hong Kong, il a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une mesure précipitée. Elle s'inscrit plutôt dans le cadre de la stratégie de protection de la liberté et d'opposition au PCC. « L'un des problèmes fondamentaux — j'ai fait quelques remarques où j'ai parlé de la Chine et dit que quoi qu'ils disent, nous devons nous méfier et le vérifier », a-t-il ajouté.
Mike Pompeo a condamné la Chine communiste pour avoir arrêté récemment une cinquantaine de personnes à Hong Kong. « Le Parti communiste chinois a fait une promesse au peuple de Hong Kong et il s’en est détourné. Le Parti communiste chinois a un engagement, cet ensemble de compréhensions que nous avons s’agissant de Taïwan. Nous devons aussi tenir les parties responsables de ces engagements », a-t-il ajouté. « Le Parti communiste chinois a promis au président Obama de ne pas armer les îles en mer de Chine méridionale, et ils se sont retournés et l’ont fait, et il n’y a eu presque aucun coût imposé. »
Le régime du PCC est différent de celui d'autres entités politiques ou pays. « Nous avons essayé de faire comprendre clairement les exigences que nous avons envers le Parti communiste chinois et la façon dont il devrait se comporter, qui ne sont pas, franchement, très différentes de ce que nous attendons de n'importe quel pays en ce qui concerne la façon dont ils interagissent avec les États-Unis », a-t-il expliqué, « et nous le faisons parce que nous avons la responsabilité de préserver et de protéger la sécurité et la prospérité du peuple américain. Notre politique à l'égard du Parti communiste chinois a fait avancer les choses et ce sera un long défi. »
« Le Parti communiste chinois a une intention claire de domination hégémonique et nous avons une obligation et une responsabilité envers le peuple américain, et franchement envers les personnes qui aiment la liberté dans le monde entier, de faire en sorte que ce ne soit pas le monde dans lequel vivent nos enfants et nos petits-enfants », a-t-il poursuivi.
C’est pourquoi l’administration Trump l’avait pris au sérieux. « Le Président a imposé des droits de douane sur les marchandises chinoises. Il a essayé d’arrêter le vol de propriété intellectuelle, leur refusant des dizaines de millions d’emplois aux États-Unis d’Amérique, parce qu’ils volaient nos informations, les ramenaient en Chine, les construisaient, puis les déversaient ici aux États-Unis. C’est de l’information ; vous en avez parlé. C’est en cours », a-t-il fait remarquer.
Comme le PCC est la principale menace, les médias d'information comme la VOA peuvent faire beaucoup avec ça. « Chacun de mes ambassadeurs et chefs de mission comprend que la Chine représente un défi dans leur pays, où qu'ils soient, en Afrique et en Amérique latine, en Asie du Sud-Est à coup sûr. Et notre équipe sur le terrain travaille à protéger la sécurité américaine contre le Parti communiste chinois dans le pays où elle a été affectée », a-t-il expliqué. « J'espère que vos reporters, où qu'ils se trouvent, qu'ils soient en Afrique du Sud ou au Maroc, où qu'ils soient, observent les activités du Parti communiste chinois dans leur pays et la manière dont elles affectent les habitants de ces pays également. »
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
